Terms for subject Telecommunications containing trace

English	Russian
active trace	активная трассировка (oleg.vigodsky)
call trace	трассировка вызовов (ssn)
call trace	трассировка вызова (oleg.vigodsky)
call trace analysis	анализ трассировки вызовов (ssn)
call trace feature	функция трассировки вызовов (oleg.vigodsky)
call trace report	отчёт о трассировке вызовов (oleg.vigodsky)
call trace service	услуга трассировки вызовов (oleg.vigodsky)
call trace table	таблица трассировки вызовов (oleg.vigodsky)
circuit trace	печатный проводник (oleg.vigodsky)
Customer Malicious Call Trace feature	услуга Customer Malicious Call Trace (oleg.vigodsky)
customer originated trace	инициируемая абонентом трассировка (oleg.vigodsky)
customer originated trace	автоматическая запись номера абонента, от которого поступил последний вызов
dual-trace amplifier	двухсигнальный усилитель (осциллографа)
dual-trace oscillograph	двухканальный осциллограф
dual-trace oscilloscope	двухсигнальный электронно-лучевой осциллограф
emergency call trace	трассировка экстренного вызова (oleg.vigodsky)
error trace	трассировка ошибок (oleg.vigodsky)
error trace file	файл результатов трассировки ошибок (oleg.vigodsky)
HDLC trace	HDLC-трассировка (oleg.vigodsky)
inter-exchange call trace	трассировка межстанционного вызова (oleg.vigodsky)
intra-exchange call trace	трассировка внутристанционного вызова (oleg.vigodsky)
malicious call trace	трассировка злонамеренных вызовов (oleg.vigodsky)
Malicious Call Trace feature	услуга Malicious Call Trace (oleg.vigodsky)
Malicious Call Trace service	услуга Malicious Call Trace (oleg.vigodsky)
manual trace	ручная трассировка (oleg.vigodsky)
message trace view	вид трассировки сообщений (oleg.vigodsky)
MGCP trace	MGCP-трассировка (oleg.vigodsky)
multiple-trace tube	многолучевая трубка
NetM trace	NetM-трассировка (oleg.vigodsky)
network trace	трассировка сети (oleg.vigodsky)
network trace facility	функция трассировки сети (oleg.vigodsky)
ODU trace	ODU-трасса (oleg.vigodsky)
OSPF trace	трассировка OSPF (ssn)
OTAF trace	трассировка OTAF (ssn)
OTDR trace	Рефлектограмма (Mixish)
OTU trace	OTU-трасса (oleg.vigodsky)
packet trace	трассировка пакетов (ssn)
path trace	трассировка тракта (ssn)
path-trace	трасса тракта (oleg.vigodsky)
path trace	трасса тракта (oleg.vigodsky)
path trace	трасса связи
path trail trace identifier	идентификатор трассы трейла тракта (oleg.vigodsky)
process trace	трассировка процессов (oleg.vigodsky)
real time trace	трассировка в реальном времени (oleg.vigodsky)
recorder trace	запись прибора-самописца
router trace	трассировка маршрутизатора (ssn)
RS trace	RS-трасса (oleg.vigodsky)
second-trace echo	вторичное эхо
section trace	трасса секции (oleg.vigodsky)
section trace identifier mismatch	несоответствие идентификаторов трасс секции (oleg.vigodsky)
section trail trace identifier	идентификатор трассы трейла секции (oleg.vigodsky)
signaling trace	трассировка сигнализации (oleg.vigodsky)
signaling trace task	задача трассировки сигнализации (oleg.vigodsky)
software trace log	журнал регистрации трассировки программного обеспечения (oleg.vigodsky)
stack trace	трасса стека (oleg.vigodsky)
Stack Trace Analysis Tool	Инструмент анализа трассировки стека (термин из документов CRAY vasuk)
standing call trace	трассировка установленных соединений (oleg.vigodsky)
standing call trace service	услуга standing call trace (oleg.vigodsky)
statement trace	трассировка операторов (oleg.vigodsky)
test and trace function	функция тестирования и трассировки (oleg.vigodsky)
test and trace mechanism	механизм тестирования и трассировки (oleg.vigodsky)
trace activation	активизация трассировки (oleg.vigodsky)
trace address	адрес трассировки (oleg.vigodsky)
trace and logging file	файл трассировки и регистрации (oleg.vigodsky)
trace byte	байт трассировки (oleg.vigodsky)
trace command	команда трассировки (oleg.vigodsky)
trace condition	условие трассировки (oleg.vigodsky)
Trace Configuration application	приложение Trace Configuration (oleg.vigodsky)
trace configuration file	файл конфигурации трассировки (oleg.vigodsky)
trace control	управление трассировкой (oleg.vigodsky)
trace criterium	критерий трассировки (oleg.vigodsky)
trace data	данные трассировки (oleg.vigodsky)
trace data file	файл данных трассировки (oleg.vigodsky)
trace data record	запись данных трассировки (oleg.vigodsky)
trace database	база данных о трассировке (oleg.vigodsky)
trace directory	каталог файлов трассировки (oleg.vigodsky)
trace event	событие трассировки (oleg.vigodsky)
trace execution	выполнение трассировки (oleg.vigodsky)
trace facility	функция трассировки (oleg.vigodsky)
trace factor	показатель трассировки (oleg.vigodsky)
trace file	файл с результатами трассировки (oleg.vigodsky)
trace file administration	управление файлами с результатами трассировки (oleg.vigodsky)
trace filter	фильтр трассировки (oleg.vigodsky)
trace functionality	функция трассировки (oleg.vigodsky)
trace id	идентификатор трассы (oleg.vigodsky)
trace identifier	идентификаторы трасс (oleg.vigodsky)
trace identifier	идентификатор трассы (oleg.vigodsky)
trace information	информация о трассировке (oleg.vigodsky)
trace interval	интервал трассировки (oleg.vigodsky)
trace job	задание трассировки (oleg.vigodsky)
trace level	уровень трассировки (oleg.vigodsky)
trace level setting	установка уровня трассировки (oleg.vigodsky)
trace list	список трассировки (oleg.vigodsky)
trace log	журнал регистрации сеанса трассировки (oleg.vigodsky)
trace/log file	файл трассировки / регистрации
trace log file	журнал регистрации сеанса трассировки (oleg.vigodsky)
trace management	управление трассировкой (oleg.vigodsky)
trace mask	маска трассировки (oleg.vigodsky)
trace mechanism	механизм трассировки (oleg.vigodsky)
trace memories	блоки памяти данных трассировки (oleg.vigodsky)
trace message	сообщение о трассировке (oleg.vigodsky)
trace mode	режим трассировки (oleg.vigodsky)
trace object	объект трассировки (oleg.vigodsky)
trace object data	данные об объектах трассировки (oleg.vigodsky)
trace option	опция трассировки (oleg.vigodsky)
trace output	результат трассировки (oleg.vigodsky)
trace packet	пакет с отчётом (о сети с пакетной коммутацией)
trace procedure	процедура трассировки (oleg.vigodsky)
trace process	процесс трассировки (oleg.vigodsky)
trace program	программа тестирования ПО
trace protocol	протокол трассировки (oleg.vigodsky)
trace query	запрос трассировки (oleg.vigodsky)
trace rate	интенсивность трассировки (oleg.vigodsky)
trace reader	устройство считывания с рисунка
trace record	запись с результатом трассировки (oleg.vigodsky)
trace report	отчёт о трассировке (oleg.vigodsky)
trace request	запрос на трассировку (oleg.vigodsky)
trace route	маршрут трассы (oleg.vigodsky)
trace run	выполнение трассировки (oleg.vigodsky)
trace selection	выбор трассировки (oleg.vigodsky)
trace session	сеанс трассировки (oleg.vigodsky)
trace setting	установка для трассировки (oleg.vigodsky)
trace size	размер трассировки (oleg.vigodsky)
trace software	программное обеспечение трассировки (oleg.vigodsky)
trace status	статус трассировки (oleg.vigodsky)
trace string	строка трассы (oleg.vigodsky)
trace supervision	контроль трассировки (oleg.vigodsky)
trace supervision time	время контроля трассировки (oleg.vigodsky)
trace task	задача трассировки (oleg.vigodsky)
trace termination	прекращение сеанса трассировки (oleg.vigodsky)
trace trigger event	триггерное событие трассировки (oleg.vigodsky)
trace type	тип трассировки (oleg.vigodsky)
trace utility	утилита трассировки (oleg.vigodsky)
trace view	вид трассировки (oleg.vigodsky)
trace viewer	программа просмотра трассировки (oleg.vigodsky)
trace window	окно сеанса трассировки (oleg.vigodsky)
trail trace	трасса трейла (oleg.vigodsky)
trail trace identifier	идентификаторы трасс трейлов (oleg.vigodsky)
trail trace identifier	идентификатор трассы трейла (oleg.vigodsky)
trail trace identifier	идентификатор трассировки временного маршрута (TTI shpak_07)
trap-and-trace information	трассировочная информация (pcmag.ru owant)
utility call trace	служебная трассировка вызовов (oleg.vigodsky)
X.25 trace	X.25-трассировка (oleg.vigodsky)