| English | Russian |
| active four-terminal element | активный четырёхполюсник |
| administration terminal | административный терминал (oleg.vigodsky) |
| Administrative Terminal System | Система административных терминалов (Himera) |
| airborne data terminal | бортовая аппаратура данных (masay) |
| airborne data terminal | бортовой терминал данных (masay) |
| alarm terminal | терминал аварийной сигнализации (oleg.vigodsky) |
| alpha-mosaic terminal | алфавитно-мозаичный терминал |
| alpha-numeric terminal | алфавитно-цифровой терминал |
| analog terminal | аналоговый терминал (oleg.vigodsky) |
| ANSI terminal | ANSI-терминал (oleg.vigodsky) |
| antenna terminal | антенный вход |
| ATM terminal | ATM-терминал (oleg.vigodsky) |
| attendant terminal | терминал оператора (ssn) |
| attendant terminal display | дисплей аппаратов операторов (ssn) |
| audioconference terminal | оконечная аппаратура речевой конференц-связи |
| audio-frequency terminal | оконечный терминал |
| Automatic Terminal Recognition | Автоматическое распознавание терминала (Himera) |
| back to back terminal | back-to-back-терминал (oleg.vigodsky) |
| back-to-back terminal | back-to-back-терминал (oleg.vigodsky) |
| basic craft terminal | основной терминал пользователя (oleg.vigodsky) |
| batch terminal | абонентский пункт пакетной обработки |
| batch terminal simulation | эмуляция физического терминала для проверки коммуникационных программ |
| battery terminal | клемма батареи |
| BB-switching end terminal station | оконечная станция с переключением в групповом тракте |
| blockfeed terminal | терминал с блочным формированием изображения (ssn) |
| BMML terminal | BMML-терминал (oleg.vigodsky) |
| buffered terminal | терминал с буферным ЗУ для хранения входящих / исходящих данных |
| business communications terminal | терминал деловой связи (oleg.vigodsky) |
| business terminal | бизнес-терминал (oleg.vigodsky) |
| called-terminal answered signal | сигнал ответа вызванного терминала |
| called-terminal engaged signal | сигнал установления соединения с вызванным терминалом |
| called-terminal location | вызываемый терминал |
| calling-terminal location | вызывающий терминал |
| carrier telegraph terminal | оконечное оборудование тонального телеграфирования |
| carrier terminal | модем |
| carrier terminal | оконечное ВЧ оборудование |
| cellular data terminal | оконечное оборудование данных для сотовой сети |
| channel terminal bay | стойка индивидуального преобразования |
| character-mode terminal | асинхронный телетайпный терминал |
| client terminal | клиентский терминал (oleg.vigodsky) |
| command input terminal | терминал ввода команд (oleg.vigodsky) |
| commentary terminal | комментаторская кабина (art_fortius) |
| commentator terminal | комментаторский терминал (art_fortius) |
| communication satellite earth terminal | наземная аппаратура спутниковой связи |
| communication terminal | оконечное устройство |
| compact terminal | малогабаритный терминал |
| contact terminal | клемма |
| control terminal | контрольная точка |
| conversational terminal | переговорное устройство |
| cordless terminal | бесшнуровой телефон (oleg.vigodsky) |
| cordless terminal mobility | мобильность бесшнуровых телефонов (oleg.vigodsky) |
| craft terminal | терминал пользователя (oleg.vigodsky) |
| craft terminal | подвижный терминал |
| data communication terminal | оконечное оборудование передачи данных |
| data processing terminal equipment | оконечная аппаратура обработки данных |
| data terminal | оконечное оборудование данных |
| data terminal | терминал данных |
| data-terminal equipment | оборудование терминала данных |
| data terminal equipment | оконечное оборудование данных |
| data terminal equipment | терминал передачи данных |
| data terminal ready | приёмник данных готов (abbr. DTR) |
| data terminal ready | готовность терминала данных (oleg.vigodsky) |
| data terminal user | пользователь терминала передачи данных (oleg.vigodsky) |
| data transmission terminal installation | оконечная установка передачи данных |
| dedicated terminal | специализированный терминал (oleg.vigodsky) |
| demultiplexing terminal | аппаратура разуплотнения |
| designated voice terminal | назначенный речевой терминал (oleg.vigodsky) |
| destination terminal | терминал-получатель сообщения |
| destination terminal | терминал -адресат (oleg.vigodsky) |
| destination terminal | вещательная станция |
| digital subscribed terminal equipment | оконечная аппаратура цифровой связи |
| digital terminal data module | модуль данных цифрового терминала (oleg.vigodsky) |
| digital terminal module | модуль цифровых терминалов (oleg.vigodsky) |
| distant terminal | удалённый терминал (oleg.vigodsky) |
| double snap-in terminal element | двойной пружинный зажимной контакт (oleg.vigodsky) |
| dual-terminal multiplexer | двойной оконечный мультиплексор (oleg.vigodsky) |
| dual-terminal-multiplexer | двойной оконечный мультиплексор (oleg.vigodsky) |
| dual terminal multiplexer | двойной оконечный мультиплексор (oleg.vigodsky) |
| dual-mode user terminal | двухдиапазонный терминал пользователя (oleg.vigodsky) |
| dumb terminal | непрограммируемый терминал ввода / вывода |
| earth terminal | наземная оконечная станция |
| earth terminal | наземный терминал (oleg.vigodsky) |
| Earth-terminal complex | комплекс наземных станций спутниковой связи (для интеграции в сеть) |
| EMTA : embedded multimedia terminal adapter | встроенный мультимедийный адаптер терминала (для подключения телефона, факса, компьютера и телевизора к кабельной сети MMK2) |
| end terminal | оконечный терминал (oleg.vigodsky) |
| enhanced terminal administration | расширенное управление терминалами (oleg.vigodsky) |
| equipment terminal | зажим для оборудования |
| exchange terminal | станционный терминал |
| facsimile terminal | оконечный факсимильный аппарат |
| fax terminal | оконечный факсимильный аппарат |
| feeder line terminal | фидерный линейный терминал (oleg.vigodsky) |
| feeder terminal | фидерный терминал (oleg.vigodsky) |
| feedthrough terminal | электрический ввод |
| fiber-optic terminal set | волоконно-оптический контактный разъём |
| final terminal | оконечная станция |
| fixed terminal | фиксированный терминал (oleg.vigodsky) |
| front terminal panel | лицевая соединительная панель (oleg.vigodsky) |
| full four-terminal device | полный четырёхполюсник |
| gateway terminal | узловая станция сети связи |
| gateway terminal | межсетевой терминал |
| generalized pc terminal | универсальный компьютерный терминал (oleg.vigodsky) |
| generalized terminal | универсальный терминал (oleg.vigodsky) |
| GeoCENTREX ISDN terminal | GeoCENTREX ISDN-терминал (oleg.vigodsky) |
| go to the simulation terminal | перейдите к имитатору (oleg.vigodsky) |
| gold-plated terminal | позолоченный вывод (звуковой платы) |
| ground terminal | наземная оконечная станция |
| H.323 terminal | H.323-терминал (oleg.vigodsky) |
| hand-held satellite terminal | портативный спутниковый терминал (массой до 700 г) |
| host digital terminal module | центральный модуль цифровых терминалов (oleg.vigodsky) |
| hub-terminal | терминал -концентратор (oleg.vigodsky) |
| Hyper Terminal application | приложение Hyper Terminal (oleg.vigodsky) |
| idle terminal | свободный терминал (oleg.vigodsky) |
| input terminal | терминал ввода данных |
| integrated service terminal | ISDN-терминал (oleg.vigodsky) |
| IP terminal | IP-терминал (oleg.vigodsky) |
| ISDN terminal | ISDN-терминал (oleg.vigodsky) |
| ISDN terminal adapter | терминальный адаптер ЦСИО |
| ISDN terminal adapter | терминальный адаптер цифровой сети с интегрированным обслуживанием |
| ISDN terminal device | ISDN-терминал (oleg.vigodsky) |
| ISDN terminal equipment | оконечное ISDN-оборудование (oleg.vigodsky) |
| job-oriented terminal | терминал, ориентированный на обработку заданий |
| LCT terminal | LCT-терминал (oleg.vigodsky) |
| leading-in terminal | ввод |
| light-wave terminal | оконечное устройство ВОЛС |
| limited-intelligence terminal | непрограммируемый терминал ввода / вывода |
| line craft terminal | терминал пользователя (oleg.vigodsky) |
| line terminal | линейный оконечный комплект |
| line terminal | линейный терминал (oleg.vigodsky) |
| line terminal equipment | оконечное оборудование линии связи |
| linear four-terminal device | линейный четырёхполюсник |
| local craft terminal | локальный терминал пользователя (oleg.vigodsky) |
| Local Maintenance Terminal | Локальный терминал обслуживания (программа-интерфейс для управления элементами сети BSS Siemens Maneki) |
| local operation terminal | локальный терминал (oleg.vigodsky) |
| local terminal interface control | контроллер интерфейса локального терминала (oleg.vigodsky) |
| local/network craft terminal | локальный / сетевой терминал пользователя |
| lower order path terminal | окончание тракта нижнего уровня (ssn) |
| magnetic-tape terminal | накопитель на магнитной ленте |
| maintenance and administration terminal | терминал технического обслуживания и администрирования (oleg.vigodsky) |
| MASET terminal | MASET-терминал (oleg.vigodsky) |
| MCC terminal | терминал MCC (oleg.vigodsky) |
| media terminal | медиа-терминал (oleg.vigodsky) |
| media terminal adapter | мультимедийный оконечный адаптер (oleg.vigodsky) |
| mobile data terminal | подвижное оконечное оборудование данных |
| mobile radio terminal | терминал подвижной радиостанции |
| mobile terminal | мобильный терминал |
| mobile terminal | подвижный терминал |
| mobile terminal | терминал мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| mobile terminal | абонентское оборудование системы мобильной связи (Georgy Moiseenko) |
| mobile terminal | абонентское оборудование мобильной связи (например, мобильный телефон Georgy Moiseenko) |
| mobile terminal equipment | оконечное оборудование мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| mobile terminal user | пользователь терминала мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| movable satellite terminal | мобильный спутниковый терминал (массой до 2,5 кг) |
| movable two-sided paging terminal | подвижной терминал двусторонней пейджинговой связи |
| multiappearance voice terminal | речевой терминал с мульти-индикацией (oleg.vigodsky) |
| multi-appearance voice terminal | речевой терминал с мульти-индикацией (oleg.vigodsky) |
| multichannel terminal | многоканальный терминал |
| multiformat terminal | терминал для различных сигналов |
| multifunctional terminal | многофункциональный терминал |
| multimedia terminal | мультимедиа-терминал (oleg.vigodsky) |
| multimedia terminal adapter | мультимедийный оконечный адаптер (oleg.vigodsky) |
| multiplex terminal | многоканальный терминал |
| multiplexing terminal | аппаратура уплотнения |
| NE terminal | NE-терминал (oleg.vigodsky) |
| NetM terminal | NetM-терминал (oleg.vigodsky) |
| network control terminal | сетевой терминал управления (oleg.vigodsky) |
| network craft terminal | сетевой терминал пользователя (oleg.vigodsky) |
| nonintelligent terminal | терминал ввода / вывода |
| non-ISDN terminal equipment | оконечное не-ISDN-оборудование (oleg.vigodsky) |
| nonlinear four-terminal device | нелинейный четырёхполюсник |
| non-packet terminal | непакетный терминал (oleg.vigodsky) |
| off-line paging terminal | автономный пейджинговый терминал |
| one-terminal set | полукомплект |
| on-line paging terminal | неавтономный пейджинговый терминал |
| ONN terminal | ONN-терминал (oleg.vigodsky) |
| on-premise terminal | терминал, установленный в помещении пользователя |
| on-premise terminal | оконечная абонентская аппаратура |
| operating and maintenance terminal | терминал эксплуатации и технического обслуживания (oleg.vigodsky) |
| operating terminal | рабочий терминал (oleg.vigodsky) |
| operating terminal interface | интерфейс рабочего терминала (oleg.vigodsky) |
| operation and maintenance terminal | терминал эксплуатации и технического обслуживания (oleg.vigodsky) |
| operation & maintenance terminal | терминал эксплуатации и технического обслуживания (oleg.vigodsky) |
| operation terminal | служебный терминал (oleg.vigodsky) |
| operational terminal | рабочий терминал (oleg.vigodsky) |
| operator terminal | терминалы операторов (oleg.vigodsky) |
| optical line terminal | приёмопередающий модуль (Термин из области PON (пассивных оптических сетей). Этот модуль располагается на центральном узле связи поставщика услуг и обслуживает всех абонентов сети. alexgan) |
| Optical Line Terminal | терминал оптической линии (gulnara11) |
| optical line terminal | оптический линейный терминал (oleg.vigodsky) |
| optical terminal | оптический терминал (oleg.vigodsky) |
| optical terminal multiplexer | оптический оконечный мультиплексор (oleg.vigodsky) |
| optical terminal supervision unit | блок контроля оптических терминалов (oleg.vigodsky) |
| optical transport terminal | оптический транспортный терминал (oleg.vigodsky) |
| optical transport terminal unidirectional | однонаправленный оптический транспортный терминал (oleg.vigodsky) |
| original terminal process | исходный терминальный процесс (oleg.vigodsky) |
| originating terminal | исходящий терминал (oleg.vigodsky) |
| originating terminal process | исходный терминальный процесс (oleg.vigodsky) |
| OS terminal | OS-терминал (oleg.vigodsky) |
| outgoing only terminal | аппарат с исходящим вызовом |
| output lead terminal | выходная клемма (oleg.vigodsky) |
| output terminal | выходной контактный зажим |
| paging terminal | пейджинговый терминал |
| paging terminal | вызывной терминал |
| partial four-terminal device | неполный четырёхполюсник |
| passive SON terminal | пассивный SON-терминал (oleg.vigodsky) |
| path terminal equipment | оконечная аппаратура тракта |
| PBX terminal | PBX-терминал (oleg.vigodsky) |
| personal terminal | абонентский терминал |
| phase terminal | фазная клемма |
| polled terminal | опрашиваемый терминал |
| polling terminal | опрашивающий терминал |
| portable satellite terminal | спутниковый телефон |
| power terminal | вывод питания (oleg.vigodsky) |
| printer terminal | принтер (oleg.vigodsky) |
| printer terminal | терминал с ПУ |
| printer terminal control | контроллер принтера (oleg.vigodsky) |
| process of ensuring that packets are delivered to the receiving data terminal equipment DTE in the same order as they were submitted by the sending DTE | процесс, который обеспечивает поступление пакетов в приёмное оконечное оборудование данных в том порядке, в каком они были выведены из передающего оконечного оборудования данных (определение термина "packet sequencing" в ISO/IEC 2382:2015 ssn) |
| protected terminal multiplexer | дублированный оконечный мультиплексор (oleg.vigodsky) |
| QSIG terminal | QSIG-терминал (oleg.vigodsky) |
| quiescent terminal | неподключённый аппарат |
| radio and telecommunications terminal equipment | оконечные радио-и телекоммуникационные устройства (A Hun) |
| Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive | Директива ЕС о радио-и телекоммуникационном оборудовании (proz.com Andy) |
| radio relay terminal | оконечная РРС (MichaelBurov) |
| radio relay terminal | оконечная радиорелейная станция |
| radio terminal | радиотерминал |
| radioheadset terminal | телефон с радиотрубкой |
| radiotelephone terminal | оконечная станция радиотелефонной связи |
| radiotelephone terminal | радиотелефонная станция |
| receiving and terminal device | приёмное оконечное устройство |
| receiving data terminal equipment | приёмное терминальное оборудование данных (ssn) |
| receiving data terminal equipment | приёмное оконечное оборудование данных (ssn) |
| reception terminal | спутниковый приёмный терминал (gorbulenko) |
| recorder terminal | оконечное регистрирующее устройство |
| relay data terminal | ретрансляционная аппаратура передачи данных (masay) |
| relay terminal | оконечная РРС (MichaelBurov) |
| relay terminal | оконечная радиорелейная станция |
| remote SON terminal | удалённый SON-терминал (oleg.vigodsky) |
| remote subscriber terminal | удалённый абонентский терминал |
| remote terminal end | сторона удалённого терминала (oleg.vigodsky) |
| remote terminal unit | блоки удалённых терминалов (oleg.vigodsky) |
| remote terminal unit | блок удалённого терминала (oleg.vigodsky) |
| remote VSAT terminal | удалённый VSAT-терминал (oleg.vigodsky) |
| remote X terminal | удалённый X-терминал (oleg.vigodsky) |
| remote X terminal server | удалённый сервер X-терминалов (oleg.vigodsky) |
| remote-data terminal | удалённый терминал |
| repeater station terminal | оконечный ретранслятор |
| residential terminal | домашний терминал |
| ring terminal multiplexer | оконечный мультиплексор кольцевой сети (oleg.vigodsky) |
| satellite communication terminal | наземная станция спутниковой связи |
| satellite terminal | спутниковый терминал |
| scatter terminal equipment | оконечное оборудование линии тропосферной связи |
| screen oriented terminal | дисплейный терминал (oleg.vigodsky) |
| screen-oriented terminal | дисплейный терминал (oleg.vigodsky) |
| SDH line terminal | SDH-терминал (oleg.vigodsky) |
| sending and terminal device | передающее оконечное устройство |
| sending data terminal equipment | передающее терминальное оборудование данных (ssn) |
| sending data terminal equipment | передающее оконечное оборудование данных (ssn) |
| service terminal | служебный терминал |
| short message terminal equipment | SMS-терминал (oleg.vigodsky) |
| signal earth terminal | выход заземления (усилителя) |
| signaling link terminal | терминалы звеньев сигнализации (oleg.vigodsky) |
| signaling link terminal | терминал звена сигнализации (oleg.vigodsky) |
| signaling link terminal control | контроллер терминалов звеньев сигнализации (oleg.vigodsky) |
| signaling link terminal group | группа терминалов звеньев сигнализации (oleg.vigodsky) |
| signaling link terminal unit | блок терминалов звеньев сигнализации (oleg.vigodsky) |
| signaling terminal | терминал сигнализации (oleg.vigodsky) |
| signaling terminal control | контроллер терминалов сигнализации (oleg.vigodsky) |
| signalling link terminal | оконечное устройство линии передачи |
| signalling terminal | терминал сигнализации (oleg.vigodsky) |
| signalling terminal numbers | номера терминалов сигнализации (oleg.vigodsky) |
| silver-plated terminal | посеребрённый вывод (звуковой платы) |
| simulation terminal | терминал -имитатор (oleg.vigodsky) |
| simultaneous voice and data terminal | терминал для одновременной передачи речи / данных |
| single machine client terminal | клиентский терминал на одиночной машине (oleg.vigodsky) |
| single terminal | единый терминал |
| single-line voice terminal | однолинейный речевой терминал (oleg.vigodsky) |
| SIP terminal | SIP-терминал (oleg.vigodsky) |
| SIP terminal device | оконечное SIP-устройство (oleg.vigodsky) |
| slave terminal | ведомый терминал (oleg.vigodsky) |
| SON terminal | SON-терминал (oleg.vigodsky) |
| source terminal | терминал -источник (oleg.vigodsky) |
| Speakers A terminal | выходы для подключения АС "А" |
| Speakers B terminal | выходы для подключения АС "В" |
| special terminal | специальный терминал |
| special terminal list | список абонентских ФА специального назначения (распечатываемый ФА) |
| speech terminal | речевой терминал |
| speech-only terminal | речевой терминал (oleg.vigodsky) |
| SS7 terminal | SS7-терминал (oleg.vigodsky) |
| standalone terminal | автономный терминал |
| standard ANSI terminal | стандартный ANSI-терминал (oleg.vigodsky) |
| standard subscriber terminal | стандартный абонентский терминал |
| strip terminal | шинный вывод |
| subscriber terminal | абонентское устройство (belk_a) |
| subscriber terminal equipment | абонентское оконечное оборудование (oleg.vigodsky) |
| super terminal | супертерминал (oleg.vigodsky) |
| super terminal access | супердоступ с терминала (oleg.vigodsky) |
| supervision terminal | контрольный терминал (oleg.vigodsky) |
| supply terminal | зажим подключения источника питания |
| switching network terminal | терминал коммутационного поля (oleg.vigodsky) |
| synchronous dual-terminal-multiplexer | синхронный двойной оконечный мультиплексор (oleg.vigodsky) |
| tag terminal | наконечник провода |
| telegraph terminal | оконечный телеграфный аппарат |
| telegraph terminal | оконечный ТГА |
| telephone terminal | оконечный ТФА |
| telephone terminal | оконечный телефонный аппарат |
| teleprinter terminal | пункт телетайпной связи |
| teleprocessing terminal | терминал дистанционной обработки данных |
| teletype terminal | оконечный телетайп |
| ten-base terminal | стандарт МККТТ передачи данных в сети Ethernet по скрученным парам проводов |
| terminal admittance | проводимость на клеммах |
| terminal allocation | распределение терминалов (oleg.vigodsky) |
| terminal antenna | антенна оконечной станции |
| terminal apparatus | оконечная аппаратура |
| terminal assignment | назначение выводов (oleg.vigodsky) |
| terminal assistant list | карта разъёмов |
| terminal attenuator | конечный аттенюатор |
| terminal authority | полномочия терминала (oleg.vigodsky) |
| terminal authority checking | проверка полномочий терминала (oleg.vigodsky) |
| terminal board | панель выводов |
| terminal booster | оконечный бустер (oleg.vigodsky) |
| terminal booster amplifier | оконечный бустерный усилитель (oleg.vigodsky) |
| terminal boot software | программное обеспечение загрузки терминалов (oleg.vigodsky) |
| terminal capacity | конечная ёмкость |
| terminal center | оконечная станция |
| terminal channel amplifiers attenuation | затухание оконечных усилителей канала |
| terminal circuit | оконечный комплект (oleg.vigodsky) |
| terminal client | терминал -клиент (oleg.vigodsky) |
| terminal communication station | оконечный пункт связи |
| terminal configuration server | сервер конфигурирования терминалов (oleg.vigodsky) |
| terminal connection | оконечное соединение |
| terminal connector | концевой соединитель |
| terminal connector block | клеммная колодка (oleg.vigodsky) |
| terminal console | консоль терминала (oleg.vigodsky) |
| terminal country | конечные страны (oleg.vigodsky) |
| terminal country | конечная страна (oleg.vigodsky) |
| terminal current | ток в нагрузке |
| terminal dependent | зависящий от терминала (oleg.vigodsky) |
| terminal-dependently | в зависимости от терминала (oleg.vigodsky) |
| terminal device | оконечный аппарат |
| terminal digital multiplexer | оконечный цифровой мультиплексор (oleg.vigodsky) |
| terminal display | индикатор на терминале (oleg.vigodsky) |
| terminal emulation | эмуляция терминалов (oleg.vigodsky) |
| terminal emulation | эмуляция терминала при помощи ПО |
| terminal end point | оконечная точка (oleg.vigodsky) |
| terminal-endpoint functional group | группа разнопрофильного оборудования эталонной модели взаимодействия открытых систем уровня 1 и выше (Рекомендации X.200 МККТТ) |
| terminal equipment | телефонный коммутатор |
| terminal equipment | комплект коммуникационного оборудования для приёма и передачи сигналов по линии или каналу связи |
| terminal equipment | оконечные блоки (oleg.vigodsky) |
| terminal equipment | терминальное оборудование релейной связи |
| terminal equipment | телеграфный коммутатор |
| terminal equipment network | сеть оконечного оборудования (oleg.vigodsky) |
| terminal equipment rack | стойка оконечного оборудования |
| terminal-equipment side | сторона оконечного оборудования (oleg.vigodsky) |
| terminal exchange | оконечная АТС |
| terminal group | группа терминалов (oleg.vigodsky) |
| terminal hot-line calling | автоматическое прямое соединение с оконечным устройством |
| terminal id | идентификатор терминала (oleg.vigodsky) |
| terminal impedance | оконечное сопротивление |
| terminal impulse | конечный импульс |
| terminal information service | информационная служба аэровокзала |
| terminal initial data | начальные данные терминала (oleg.vigodsky) |
| terminal initial data setting | установка начальных данных терминала (oleg.vigodsky) |
| terminal interface | терминальный интерфейс |
| terminal interface module | модуль терминального интерфейса (oleg.vigodsky) |
| terminal I/O waiting | ожидание отклика терминала |
| terminal label | метка терминала (oleg.vigodsky) |
| terminal line | линия терминала (oleg.vigodsky) |
| terminal list | список терминалов (oleg.vigodsky) |
| terminal locking | блокировка терминалов (oleg.vigodsky) |
| terminal maintenance | техническое обслуживание оконечных устройств (oleg.vigodsky) |
| terminal maintenance list | список технического обслуживания оконечных устройств (oleg.vigodsky) |
| terminal make busy | имитация занятости терминала (oleg.vigodsky) |
| terminal markings | маркировка выводов |
| terminal mobility | мобильность терминала (oleg.vigodsky) |
| terminal-mobility management | контроль местоположения абонентского терминала (со стороны службы подвижной связи) |
| terminal monitor | монитор терминала (oleg.vigodsky) |
| terminal name | имя терминала (oleg.vigodsky) |
| terminal name | имена терминалов (oleg.vigodsky) |
| terminal network element | оконечный сетевой элемент (ssn) |
| terminal network node | оконечный сетевой узел (oleg.vigodsky) |
| terminal network station | оконечная сетевая станция |
| terminal number | номер терминала (oleg.vigodsky) |
| terminal numbering | нумерация терминалов (oleg.vigodsky) |
| terminal ONN | оконечный узел ONN (oleg.vigodsky) |
| terminal pair | оконечные клеммы |
| terminal panel | соединительная панель (oleg.vigodsky) |
| terminal phase | заключительная фаза |
| terminal point | оконечная точка (oleg.vigodsky) |
| Terminal Portability | возможность переноса терминала (r313) |
| Terminal Portability | сохранение терминала (TP r313) |
| terminal portability | переносимость терминала (oleg.vigodsky) |
| terminal portability service | услуга terminal portability (oleg.vigodsky) |
| terminal preamplifier | оконечный предусилитель (oleg.vigodsky) |
| terminal process | терминальный процесс (oleg.vigodsky) |
| terminal relay | оконечное реле |
| terminal repeater | комплект оборудования, оканчивающего линию связи |
| terminal repeater | два микроволновых терминала, обеспечивающие взаимосвязь частей радиорелейной системы |
| terminal repeater | оконечный усилитель кабельной линии |
| terminal resistance | сопротивление на клеммах |
| terminal retransmissions unit | блок оконечных ретрансляций |
| terminal room | помещение АТС с оконечным оборудованием |
| terminal room | помещение АТС с некоммутируемым оборудованием |
| terminal row | группа выводов (oleg.vigodsky) |
| terminal server | сервер терминалов (oleg.vigodsky) |
| terminal service | терминальная услуга (oleg.vigodsky) |
| terminal services client access license | лицензия на клиентский доступ к терминальным услугам (oleg.vigodsky) |
| terminal services licensing | лицензирование терминальных услуг (oleg.vigodsky) |
| terminal share | конечная доля (oleg.vigodsky) |
| terminal side | оконечная сторона (oleg.vigodsky) |
| terminal stage | оконечный каскад |
| terminal station board | плата оконечной станции |
| terminal stub | отрезок кабеля, подводимый к кабельному терминалу для сращивания с магистралью |
| terminal switch | оконечный выключатель |
| terminal system | оконечная система (oleg.vigodsky) |
| terminal-system mobility | мобильность оконечной системы (связи) |
| terminal telegraph device | оконечное телеграфное устройство |
| terminal telegraph station | оконечная телеграфная станция |
| terminal template | шаблон терминалов (oleg.vigodsky) |
| terminal terminating layer | уровень подключения терминалов (oleg.vigodsky) |
| terminal-to-terminal | межтерминальный (oleg.vigodsky) |
| terminal transceiver | терминальный трансивер (oleg.vigodsky) |
| terminal translation | преобразование терминала (oleg.vigodsky) |
| terminal transport function | транспортная функция терминала (oleg.vigodsky) |
| terminal type | типы терминалов (oleg.vigodsky) |
| terminal type | тип терминала (oleg.vigodsky) |
| terminal very-high frequency omnirange | маломощный ОВЧ-диапазон для обслуживания в тридцатимильной зоне |
| terminal voltage | напряжение на клеммах |
| terminating terminal process | оконечный терминальный процесс (oleg.vigodsky) |
| terrestrial terminal station | оконечная наземная станция |
| three-terminal device | трёхполюсник |
| touch-protected terminal | клемма с защитой от касания |
| transmission path terminal equipment | оконечное оборудование тракта передачи (ssn) |
| transmission path terminal equipment | оконечное оборудование тракта |
| transmitting terminal | терминал передачи (ssn) |
| transmitting terminal | передающий терминал |
| transparent terminal | прозрачная передача |
| transparent terminal | передача без распознавания управляющих сигналов приёмным терминалом |
| tri-mode user terminal | трёхдиапазонный терминал пользователя (oleg.vigodsky) |
| two-module subscriber terminal | двухмодульный абонентский терминал |
| underground terminal station | подземная оконечная станция |
| UNIX terminal | UNIX-терминал (oleg.vigodsky) |
| user terminal | абонентское устройство (voronxxi) |
| user terminal device | терминал пользователя (oleg.vigodsky) |
| vehicle mobile terminal | автомобильный терминал мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| videotex terminal | терминал видеотексного оборудования |
| virtual terminal line | виртуальная линия терминала (oleg.vigodsky) |
| visual telephone terminal | видеотелефон (oleg.vigodsky) |
| voice terminal display | экран речевого терминала (oleg.vigodsky) |
| voice terminal user | пользователь речевого терминала (oleg.vigodsky) |
| VSAT terminal | VSAT-терминал (oleg.vigodsky) |
| Web terminal | веб-терминал (oleg.vigodsky) |
| web-based craft terminal | веб-терминал пользователя (oleg.vigodsky) |
| web-based local craft terminal | локальный веб-терминал пользователя (oleg.vigodsky) |
| Windows terminal | Windows-терминал (oleg.vigodsky) |
| Windows-based terminal | Windows-терминал (oleg.vigodsky) |
| wireless terminal | беспроводной терминал (Alexandrus) |
| wireless terminal | радиотерминал |
| X-terminal | X-терминал (oleg.vigodsky) |
| X.25 terminal | X.25-терминал (oleg.vigodsky) |
| X terminal server | сервер X-терминалов (oleg.vigodsky) |
