Terms for subject Telecommunications containing telecommunications

English	Russian
advanced telecommunications computing architecture	усовершенствованная телекоммуникационная компьютерная архитектура (oleg.vigodsky)
Advanced Telecommunications Computing Architecture	усовершенствованная архитектура вычислительных телекоммуникаций (idlhero)
aeronautical telecommunication service	аэронавигационная служба связи
Alliance for Telecommunications Industry Solutions	Альянс по промышленным решениям в сфере телекоммуникаций (AlexanderGerasimov)
America's Carriers Telecommunications Association	Американская ассоциация поставщиков телекоммуникационных услуг (Англо-русский словарь сокращений по компьютерным технологиям, информатике, электронике и связи (Черепанов) twinkie)
automated telecommunications	автоматическая электросвязь (Tiny Tony)
automatic telecommunications	автоматическая электросвязь (Tiny Tony)
basic telecommunication access method	метод управления передачей данных между главным накопителем и терминалами
basic telecommunication service	базовая услуга связи (oleg.vigodsky)
Cellular Telecommunications Industry Association	ассоциация CTIA (ВВладимир)
Cellular Telecommunications Industry Association	Ассоциация производителей средств сотовой связи (ВВладимир)
cellular telecommunications industry association	ассоциация промышленности средств сотовой связи (oleg.vigodsky)
Cellular Telecommunications Industry Association	Ассоциация изготовителей сотовых телекоммуникационных систем (ВВладимир)
circuit switched telecommunication system	система связи с коммутацией каналов
circuit switching telecommunication system	система связи с коммутацией каналов
commercial telecommunication	коммерческие линии связи
computer supported telecommunication application	телекоммуникационное приложение с компьютерной поддержкой (oleg.vigodsky)
computer supported telecommunications application	телекоммуникационное приложение с компьютерной поддержкой (oleg.vigodsky)
computer-supported telecommunications application	телекоммуникационное приложение с компьютерной поддержкой (abbr. CSTA)
conference of posts and telecommunications administrations	конференция администраций почт и электросвязи (oleg.vigodsky)
consolidated local-telecommunications service	услуги ближней связи (предоставляемые GSA федеральным агентствам)
damaging telecommunications line	повреждение линии связи (Ying)
demand telecommunication service	предоставляемая по запросу услуга связи (oleg.vigodsky)
dispatch telecommunication	диспетчерская телефонная связь
documentary telecommunication	документарная электросвязь (Ассоциация Документальной Электросвязи = The Association of Documentary Telecommunications Milissa)
Entrance Room/Telecommunication Room	щитовая/помещение систем связи (ER/TR eugeene1979)
european conference of postal and telecommunication administrations	европейская организация администраций почты и электросвязи
European Telecommunication Network	Евронот (Европейская телекоммуникационная система)
European Telecommunications Standards Institute	Европейский институт по стандартизации в области телекоммуникаций (ГОСТ Р 57870.4-2017 Alex_Odeychuk)
european telecommunications standards institute	европейский институт стандартизации электросвязи (oleg.vigodsky)
European Telecommunications Standards Institute	Европейский институт телекоммуникационных стандартов (Georgy Moiseenko)
field telecommunication cable	полевой кабель дальней связи
general telecommunications principle	общий принцип телекоммуникаций (ssn)
industrial telecommunication	промышленные средства связи
Institute of Telecommunication Engineers	Институт инженеров электросвязи
Integrated Informational Telecommunication System	ЕИТКС (Единая информационно-телекоммуникационная система Tresfemme)
integrated telecommunications services	интегрированные телекоммуникационные услуги (bookworm)
interface circuit for telecommunication application	интерфейсная схема для телекоммуникаций (oleg.vigodsky)
International Mobile Telecommunications	Международные мобильные телекоммуникации (IMT r313)
International Mobile Telecommunications	Международная мобильная связь (стандарт МСЭ gulnara11)
international telecommunication network	международная сеть связи
International Telecommunication Regulations	РМЭ (Лена55)
International Telecommunication Regulations	Регламент международной электросвязи (официальный документ МСЭ xlator)
International Telecommunication Regulations	Международные регламенты электросвязи (Лена55)
international telecommunication service	международная служба связи
International Telecommunication Union	Международный союз электросвязи (ITU; МСЭ)
International Telecommunication Union	Международный союз электросвязи (ITU)
International Telecommunication Union	МСЭ
International telecommunication Union-telecommunication standardization bureau	международный телекоммуникационный союз-бюро стандартизации телекоммуникаций (formerly CCITT; ранее Международный консультативный комитет по телефонии и телеграфии)
international telecommunication unit	международный союз электросвязи (oleg.vigodsky)
International Telecommunications Union	Международный союз по электросвязи (abbr. ITU)
international union for telecommunications	международный союз электросвязи (oleg.vigodsky)
ITSC – International Telecommunication Standartization Sector	Международный сектор по стандартизации телекоммуникаций. (Andy)
ITU Telecommunication Standardization Sector	МСЭ-Т (itu.int Eoghan Connolly)
land mobile telecommunications system	система наземной мобильной связи (oleg.vigodsky)
land telecommunications	наземные средства связи
message telecommunication service	передача сообщений по каналам дальней связи
Minister of Telecommunications of Russia	Министр связи и массовых коммуникаций (hora)
ministry of posts and telecommunications	Министерство почт и электросвязи (oleg.vigodsky)
mobile telecommunication	мобильная связь (oleg.vigodsky)
mobile telecommunication network	сеть мобильной связи (oleg.vigodsky)
mobile telecommunication system	система мобильной связи (oleg.vigodsky)
mobile telecommunication system	система подвижной связи
mobile telecommunications	мобильная связь (oleg.vigodsky)
mobile telecommunications system	система мобильной связи (oleg.vigodsky)
National Security Telecommunications Advisory Committee	Консультативный комитет по связи в системе национальной безопасности (NSTAC Georgy Moiseenko)
NS/EP telecommunication	средства связи Агентства национальной безопасности США для готовности к чрезвычайным ситуациям
NWCTI – North-Western Company for Telecommunications and Informatics	СЗКТИ-Северо-Западная компания по телекоммуникациям и информатике (Vadim Rouminsky)
of postal and telecommunication administrations	администраций почт и связи (oleg.vigodsky)
of postal and telecommunications administrations	администраций почт и связи (oleg.vigodsky)
optical telecommunication network	оптическая сеть связи (oleg.vigodsky)
optical telecommunication network management	управление оптическими сетями связи (oleg.vigodsky)
postal telecommunication	почтовая связь (oleg.vigodsky)
Power Line Telecommunications	телекоммуникации по электропроводке (PLT AnnaMew)
private NS/EP telecommunication services	частные службы оповещения о чрезвычайных ситуациях (США)
private telecommunication network	частная сеть связи (oleg.vigodsky)
private telecommunication network exchange	станция частной сети связи (oleg.vigodsky)
public land mobile telecommunications	наземная мобильная связь общего пользования (oleg.vigodsky)
public telecommunication	связь общего пользования
Public Telecommunication Network	СТОП (Сеть телекоммуникаций общего пользования (РК) Anguish)
public telecommunication network	сеть связи общего пользования (oleg.vigodsky)
public telecommunications network	сеть связи общего пользования (oleg.vigodsky)
Public Telecommunications Operator	Оператор телекоммуникационной сети общего пользования (Georgy Moiseenko)
public-switched NS/EP telecommunication service	службы оповещения о чрезвычайных ситуациях с коллективным доступом
radio and telecommunications terminal equipment	оконечные радио-и телекоммуникационные устройства (A Hun)
Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive	Директива ЕС о радио-и телекоммуникационном оборудовании (proz.com Andy)
regional industrial telecommunication center	РПУТ (RITC lew3579)
Regional Telecommunications Direction	РДТ (Региональная дирекция телекоммуникаций lew3579)
switched telecommunication system	коммутируемая телекоммуникационная система
switched telecommunications network	коммутируемая сеть электросвязи
telecommunication-access method	метод телекоммуникационного доступа
telecommunication administration	администрация связи (oleg.vigodsky)
telecommunication administration	управление телекоммуникациями
telecommunication apparatus	аппаратура дальней связи
telecommunication applications platform	телекоммуникационная платформа (oleg.vigodsky)
telecommunication bandwidth	полоса частот электросвязи
telecommunication center	центр дальней связи
Telecommunication Certification Body	орган сертификации в области телекоммуникаций (Баян)
telecommunication circuit	телекоммуникационная линия
telecommunication circuit	канал связи
telecommunication closet	телекоммуникационное помещение (MichaelBurov)
telecommunication connection	соединение связи
telecommunication equipment	телекоммуникационное оборудование (oleg.vigodsky)
telecommunication equipment	телекоммуникационная техника (petr1k)
telecommunication facilities	телекоммуникационная техника (petr1k)
telecommunication industry	промышленность связи
telecommunication industry	индустрия телекоммуникаций
telecommunication line	линия связи
telecommunication line	внешняя часть цепи передачи данных, соединяющая конечный терминал данных с коммутационным терминалом
telecommunication management	управление телекоммуникациями (oleg.vigodsky)
telecommunication management network	система управления электросвязью (oleg.vigodsky)
telecommunication-management network	сеть управления телекоммуникациями
telecommunication network	сеть электросвязи
telecommunication network	сеть электросвязи (AD)
telecommunication network equipment	оборудование сети электросвязи (ГОСТ EN 50529-1-2014 translator911)
telecommunication network management	управление сетями связи (oleg.vigodsky)
telecommunication-protection circuit	схема защиты телекоммуникационной линии
telecommunication provider	поставщик услуг связи (oleg.vigodsky)
telecommunication room	телекоммуникационное помещение (MichaelBurov)
telecommunication service	телекоммуникационная услуга (oleg.vigodsky)
telecommunication service	служба электросвязи
telecommunication-service priority service	служба категоризации телекоммуникационных услуг
telecommunication-service priority system	система категоризации телекоммуникационных услуг
telecommunication service request	запрос на телекоммуникационные услуги
telecommunication specifications	ТУ на телекоммуникационное оборудование
telecommunication standardization	стандартизация электросвязи (oleg.vigodsky)
telecommunication standardization conference	конференция по стандартизации в области электросвязи (oleg.vigodsky)
telecommunication standardization sector	сектор стандартизации по электросвязи (oleg.vigodsky)
telecommunication standards institute	институт стандартизации электросвязи (oleg.vigodsky)
telecommunication standartization conference	конференция по стандартизации в области электросвязи (oleg.vigodsky)
telecommunication switch	коммутационная система (oleg.vigodsky)
telecommunication system	сеть телефонной связи
telecommunications administration	администрация электросвязи (oleg.vigodsky)
telecommunications and internet converged service	конвергированная услуга связи и интернета (oleg.vigodsky)
telecommunications bonding backbone	телекоммуникационная магистраль заземления
telecommunications bonding backbone interconnecting bonding conductor	соединяющий проводник заземления
telecommunications cabine	ТКШ (телекоммуникационный шкаф lapudzi)
telecommunications cabinet	ТКШ (телекоммуникационный шкаф lapudzi)
telecommunications carrier	оператор связи (oleg.vigodsky)
telecommunications center	центр электросвязи (oleg.vigodsky)
telecommunications circuit switching	коммутация каналов связи
telecommunications closet	телекоммуникационное помещение
telecommunications computing architecture	телекоммуникационная компьютерная архитектура (oleg.vigodsky)
Telecommunications Coordinating Committee	Консультативный комитет по телекоммуникациям (США)
telecommunications development platform	платформа разработки телекоммуникационных приложений (oleg.vigodsky)
telecommunications entrance facilities	ввод телекоммуникаций в здание
telecommunications entrance room	комната ввода телекоммуникаций
telecommunications environment	телекоммуникационная среда (oleg.vigodsky)
telecommunications equipment	оборудование для оказания телекоммуникационных услуг (Alex_Odeychuk)
telecommunications equipment	оборудование для предоставления телекоммуникационных услуг (Alex_Odeychuk)
telecommunications equipment	оборудование по предоставлению телекоммуникационных услуг (Alex_Odeychuk)
telecommunications facilities	телекоммуникационное оборудование
telecommunications grounding busbar	телекоммуникационная шина заземления
telecommunications infrastructure	телекоммуникационная инфраструктура (Journal of Development Economics. – Volume 89, Issue 1. Alex_Odeychuk)
telecommunications installation	телекоммуникационная система (oleg.vigodsky)
telecommunications licence	лицензия на оказание телекоммуникационных услуг (Ying)
telecommunications licence	лицензия на осуществление деятельности в области связи (Ying)
telecommunications main grounding busbar	главный терминал заземлён
Telecommunications Main Grounding Bussbar	Главная телекоммуникационная шина заземления (bel)
telecommunications managed area	управляемая средствами связи область (oleg.vigodsky)
telecommunications management	управление ресурсами электросвязи (oleg.vigodsky)
telecommunications management network	система управления электросвязью (oleg.vigodsky)
telecommunications network management system	система управления сетью связи (oleg.vigodsky)
telecommunications OMC	ЦТЭТ (центр технической эксплуатации телекоммуникаций; telecommunications operation and maintenance center MichaelBurov)
telecommunications OMC	центр технической эксплуатации телекоммуникаций (ЦТЭТ; TOMC MichaelBurov)
telecommunications operation and maintenance center	центр технической эксплуатации телекоммуникаций (ЦТЭТ; TOMC MichaelBurov)
telecommunications policy	стратегия в области телекоммуникаций (oleg.vigodsky)
Telecommunications port	наземный комплекс спутниковой связи (teleport voronxxi)
telecommunications requirements	требования к связи
telecommunications room	автозал (oleg.vigodsky)
telecommunications salon	салоны связи (Petrosyanserge)
telecommunications sector	сектор электросвязи (oleg.vigodsky)
telecommunications service	услуга связи (oleg.vigodsky)
Telecommunications Service Priority	Приоритет телекоммуникационного обслуживания (название программы, осуществляемой Федеральной Комиссией по Связи (США) A1_Almaty)
telecommunications-service priority system	система категоризации телекоммуникационных услуг
telecommunications service provider	оператор связи (Ying)
telecommunications services	телекоммуникационные услуги (Alex_Odeychuk)
telecommunications standard	стандарт электросвязи (oleg.vigodsky)
telecommunications standards institute	институт стандартов электросвязи (oleg.vigodsky)
telecommunications survivability	живучесть средств связи
telecommunications system	сеть телефонной связи
telecommunications system	система связи
telecommunications system bulletin	бюллетень телекоммуникационных систем
telecommunications technology	телекоммуникационная технология (oleg.vigodsky)
telecommunications transmission industry	производство средств связи
the Association of Documentary Telecommunications	Ассоциация Документальной Электросвязи
Universal Mobile Telecommunications System	универсальная система мобильной связи (UMTS mnrov)
universal personal telecommunication	универсальная персональная связь
universal personal telecommunications	универсальная персональная связь (oleg.vigodsky)
WGET – Working Group on Emergency Telecommunications	Рабочая группа по электросвязи в чрезвычайных ситуациях (в ООН rfcmd.ru fountik)
wide area telecommunication	региональная телекоммуникация (oleg.vigodsky)
wide area telecommunication service	региональная услуга связи (oleg.vigodsky)
wide area telecommunications service	региональная услуга связи (oleg.vigodsky)
World Conference on International Telecommunications	ВКМЭ (Лена55)
world telecommunication market	мировой телекоммуникационный рынок (ssn)
world telecommunication standardization conference	Всемирная конференция стандартизации электросвязи (ssn)