Terms for subject Telecommunications containing tag

English	Russian
alarm tag	тег аварийного сигнала (oleg.vigodsky)
beginning tag	признак начала (oleg.vigodsky)
call tag	тег вызова (ssn)
component tag	тег компонента (oleg.vigodsky)
correlation tag	тег корреляции (oleg.vigodsky)
default tag	тег по умолчанию (oleg.vigodsky)
dialog tag	тег диалога (oleg.vigodsky)
dialogue tag	признак диалога (oleg.vigodsky)
double VLAN tag	двойной VLAN-тег (oleg.vigodsky)
frame tag	тег кадра (oleg.vigodsky)
ground tag	наконечник заземляющего провода (oleg.vigodsky)
host tag	метка узла (ssn)
identification tag	бирка
incoming tag	входящий тег (oleg.vigodsky)
italic tag	тег курсива (ssn)
management tag	тег управления (oleg.vigodsky)
MPLS tag	MPLS-тег (oleg.vigodsky)
name tag	метка идентификации (напр., группы поступающих вызовов)
NFC tag	NFC-метка (для беспроводного обмена данными на малом удалении Sergey Old Soldier)
number tag	бирка с номером
offending tag	нарушенный тег (oleg.vigodsky)
outgoing tag	исходящий тег (oleg.vigodsky)
paragraph tag	тег параграфа (oleg.vigodsky)
path tag	тег тракта (oleg.vigodsky)
phone tag	телефонные кошки-мышки (проф. ssn)
phone tag	безуспешные попытки связаться по телефону (ssn)
phone tag	безуспешные попытки двух абонентов телефонной сети связаться друг с другом одновременно (ssn)
802.1Q tag	802.1Q-тег (oleg.vigodsky)
real-time locating system reference tag	опорная метка системы позиционирования в реальном времени (радиочастотное устройство с постоянно включенным питанием, использующее указанные в ИСО/МЭК 24730-2 протоколы для синхронизации с устройством считывания системы RTLS. ГОСТ Р ИСО/МЭК 24730-22-2015 ssn)
real-time locating system reference tag	опорная метка системы RTLS (ssn)
route tag	тег маршрута (oleg.vigodsky)
RTLS reference tag	опорная метка системы RTLS (радиочастотное устройство с постоянно включенным питанием, использующее указанные в ИСО/МЭК 24730-2 протоколы для синхронизации с устройством считывания системы RTLS. ГОСТ Р ИСО/МЭК 24730-22-2015 ssn)
RTLS reference tag	опорная метка системы позиционирования в реальном времени (ssn)
S-tag	S-тег (oleg.vigodsky)
self-closing tag	одиночный тег (lemeshov)
sequence tag	признак последовательности (oleg.vigodsky)
service tag	теги услуг (oleg.vigodsky)
service tag	тег услуги (oleg.vigodsky)
standard VLAN tag	стандартный VLAN-тег (oleg.vigodsky)
start and end tag	начальный и конечный тег (oleg.vigodsky)
start tag	начальный тег (oleg.vigodsky)
system tag	системный тег (oleg.vigodsky)
tag allocation	распределение тегов (oleg.vigodsky)
tag binding	привязки тегов (oleg.vigodsky)
tag binding	привязка тега (oleg.vigodsky)
tag bit rate	скорость передачи тегов (oleg.vigodsky)
tag blink	блинк-посылка метки (радиочастотный(е) сигнал(ы), посылаемый(е) передатчиком системы RTLS (системы позиционирования в реальном времени), который(е) может(гут) состоять из одного или нескольких дублированных сообщений. ГОСТ Р ИСО/МЭК 24730-22-2015 ssn)
tag cell	тегировать ячейку (oleg.vigodsky)
tag class	класс признака (oleg.vigodsky)
tag code	код тега
tag count	количество тегов (oleg.vigodsky)
tag definition	определение тега (oleg.vigodsky)
tag definitions	определения тегов (oleg.vigodsky)
tag distribution	распределение тегов (oleg.vigodsky)
tag distribution protocol	протокол распределения тегов (oleg.vigodsky)
tag edge router	граничный маршрутизатор тегов (oleg.vigodsky)
tag forwarding information base	база данных о переадресации тегов (oleg.vigodsky)
tag information	информация о теге (oleg.vigodsky)
tag information base	база данных о тегах (oleg.vigodsky)
tag label	метка тега (oleg.vigodsky)
tag mismatch	несоответствие тегов (oleg.vigodsky)
tag mode	режим тегирования (oleg.vigodsky)
tag name	имя тега (oleg.vigodsky)
tag names	имена тегов (oleg.vigodsky)
tag protocol	протокол тегирования (oleg.vigodsky)
tag protocol identifier	идентификатор тег-протокола (oleg.vigodsky)
tag protocol type	тип протокола тегирования (oleg.vigodsky)
tag space	пространство тегов (oleg.vigodsky)
tag splice	кабельная муфта со скрещиванием пар
tag stack	стек тегов (oleg.vigodsky)
tag stacking	возможность сохранения меток (для виртуальных локальных сетей VLAN shpak_07)
tag switch	коммутатор тегов (oleg.vigodsky)
tag switching	коммутация на основе тегов (Alex_Odeychuk)
tag switching	коммутация по тегам (oleg.vigodsky)
tag-switching path	скоммутированный по тегам тракт (oleg.vigodsky)
tag switching path	скоммутированный по тегам тракт (oleg.vigodsky)
tag terminal	наконечник провода
tag type	тип тега (oleg.vigodsky)
tag value	значение тега (oleg.vigodsky)
tag values	значения тегов (oleg.vigodsky)
tag virtual channel	виртуальный канал передачи тегов (oleg.vigodsky)
telephone tag	безуспешные попытки двух абонентов телефонной сети связаться друг с другом одновременно (ssn)
telephone tag	телефонные кошки-мышки (проф. ssn)
telephone tag	безуспешные попытки связаться по телефону (ssn)
time tag	временной тег (oleg.vigodsky)
user or service tag	пользовательский тег или тег услуги (oleg.vigodsky)
user tag	пользовательский тег (oleg.vigodsky)
VLAN tag	VLAN-тег (oleg.vigodsky)
XML tag	XML-тег (oleg.vigodsky)