Terms for subject Telecommunications containing supervisory

English	Russian
emergency supervisory equipment	оборудование контроля аварийных ситуаций (oleg.vigodsky)
Hardware Supervisory System	Система контроля оборудования (термин из документов CRAY vasuk)
optical supervisory channel termination	подключение оптического контрольного канала (oleg.vigodsky)
optical supervisory channel termination card	плата подключения оптического контрольного канала (oleg.vigodsky)
optical supervisory channel termination module	модуль подключения оптического контрольного канала (oleg.vigodsky)
remote supervisory	дистанционный контроль (oleg.vigodsky)
supervisory and information system	контрольно-информационная система (oleg.vigodsky)
supervisory bus	шина контроля (oleg.vigodsky)
supervisory card	плата -супервизор (oleg.vigodsky)
supervisory center	центр телеобслуживания
supervisory channel	управляющий канал (ssn)
supervisory channel	канал связи для телемеханики
supervisory channel failure	отказ управляющего канала (ssn)
supervisory channel output	выход управляющего канала (ssn)
supervisory channel path	тракт контролирующего канала (ssn)
supervisory check	контрольная проверка (oleg.vigodsky)
supervisory circuit	устройство контроля
supervisory circuit	контрольная цепь
supervisory command	контрольная команда (oleg.vigodsky)
supervisory command queue	очередь контрольных команд (oleg.vigodsky)
supervisory console	пульт контроля за обслуживанием (oleg.vigodsky)
supervisory control	централизованный контроль
supervisory-control language	язык системного администрирования
supervisory control system	система наблюдения
supervisory control system	система контроля
supervisory controller	контрольный контроллер (oleg.vigodsky)
supervisory equipment	оборудование контроля (oleg.vigodsky)
supervisory frame	контрольный цикл (oleg.vigodsky)
supervisory frame	управляющий кадр
supervisory group	группа старшего оператора (oleg.vigodsky)
supervisory management unit	блок контроля и управления (oleg.vigodsky)
supervisory memory	контрольная память (oleg.vigodsky)
supervisory memory block	блок контрольной памяти (oleg.vigodsky)
supervisory operator position	рабочее место старшего оператора (oleg.vigodsky)
supervisory point	контрольная точка (oleg.vigodsky)
supervisory position	рабочее место старшего оператора (oleg.vigodsky)
supervisory positions	рабочие места старших операторов (oleg.vigodsky)
supervisory program	программа контроля
supervisory radio station	контрольная радиостанция
supervisory scan	контроль состояния каналов
supervisory signaling	контрольная сигнализация (ssn)
supervisory signaling mode	режим контрольной сигнализации (ssn)
supervisory signalling	контрольная сигнализация (ssn)
supervisory signalling	контрольная передача сигналов
supervisory signalling mode	режим контрольной сигнализации (ssn)
supervisory signalling mode	режим контрольной передачи сигналов
supervisory task	контрольная задача (oleg.vigodsky)
supervisory timer	контрольный таймер (oleg.vigodsky)
supervisory unit	контрольный блок (oleg.vigodsky)
switch supervisory unit	станционный контрольный блок (oleg.vigodsky)
trunk supervisory memory	память для контроля соединительных линий (oleg.vigodsky)
watchdog supervisory timer	сторожевой контрольный таймер (oleg.vigodsky)