Terms for subject Telecommunications containing subscriber line

English	Russian
analog and digital subscriber line	аналоговая и цифровая абонентская линия (oleg.vigodsky)
analog and digital subscriber line module	модуль аналоговых и цифровых абонентских комплектов (oleg.vigodsky)
analog and ISDN subscriber line	абонентская аналоговая и ISDN-линия (oleg.vigodsky)
analog subscriber line	аналоговая абонентская линия (oleg.vigodsky)
analog subscriber line access	доступ по аналоговой абонентской линии (oleg.vigodsky)
analog subscriber line circuit	аналоговый абонентский комплект (oleg.vigodsky)
analog subscriber line interface	интерфейс аналоговой абонентской линии (oleg.vigodsky)
analog subscriber line module	модуль аналоговых абонентских комплектов (oleg.vigodsky)
analogue subscriber line	аналоговая абонентская линия (oleg.vigodsky)
Asymmetric Digital Subscriber Line	асимметричная цифровая абонентская линия (ADSL; Интернет-соединение, использующее протокол DSL с пропускной способностью от 16 до 640 Кбит/с исходящий поток и от 1.5 до 9 Мбит/с – входящий поток Alex Lilo)
asynchronous digital subscriber line	асинхронная цифровая абонентская линия (ssn)
automatic subscriber line test	автоматический тест абонентской линии (oleg.vigodsky)
automatic subscriber line test schedule	план автоматических тестов абонентских линий (oleg.vigodsky)
automatic subscriber line test scheduling	планирование автоматических тестов абонентских линий (oleg.vigodsky)
broadband multi channel subscriber line interface	широкополосный многоканальный интерфейс абонентских линий (oleg.vigodsky)
business subscriber line	линия бизнес-абонента (oleg.vigodsky)
called subscriber line	линия вызываемого абонента (oleg.vigodsky)
digital subscriber line access module	модуль доступа к цифровым абонентским линиям (oleg.vigodsky)
digital subscriber line access multiplexer	мультиплексор доступа по цифровой абонентской линии (oleg.vigodsky)
digital subscriber line circuit	цифровой абонентский комплект (oleg.vigodsky)
digital subscriber line group	группа цифровых абонентских линий (oleg.vigodsky)
digital subscriber line group member	элемент группы цифровых абонентских линий (oleg.vigodsky)
digital subscriber line module	модуль цифровых абонентских комплектов (oleg.vigodsky)
direct-line subscriber	прямой абонент
extended-subscriber line	абонентская линия увеличенной протяжённости
fixed line and mobile subscriber	фиксированный и мобильный абонент (oleg.vigodsky)
fixed line subscriber	фиксированный абонент (oleg.vigodsky)
GeoCENTREX subscriber line	линия GeoCENTREX-абонента (oleg.vigodsky)
GeoCENTREX subscriber line	линии GeoCENTREX-абонентов (oleg.vigodsky)
heavily loaded subscriber line	абонентская линия с чрезмерно высокой нагрузкой (oleg.vigodsky)
high bit rate digital subscriber line	высокоскоростная цифровая абонентская линия (oleg.vigodsky)
high bitrate digital subscriber line	высокоскоростная цифровая абонентская линия (oleg.vigodsky)
high rate digital subscriber line	высокоскоростная цифровая абонентская линия (oleg.vigodsky)
high-bit rate digital subscriber line	высоко-скоростная цифровая абонентская линия (oleg.vigodsky)
high-speed digital subscriber line	высокоскоростная цифровая абонентская линия (oleg.vigodsky)
hot-line subscriber	абонент линии экстренной связи
hot-line subscriber	абонент "горячей линии"
internet subscriber line module	модуль абонентских комплектов для интернета (oleg.vigodsky)
ISDN subscriber line	абонентская ISDN-линия (oleg.vigodsky)
multi channel subscriber line interface	многоканальный интерфейс абонентских линий (oleg.vigodsky)
non-GeoCENTREX subscriber line	линия не-GeoCENTREX-абонента (oleg.vigodsky)
non-GeoCENTREX subscriber line	линии не-GeoCENTREX-абонентов (oleg.vigodsky)
normal subscriber line	обычная абонентская линия (oleg.vigodsky)
ordinary subscriber line	обычная абонентская линия (oleg.vigodsky)
party line subscriber	абонент, подключённый к линии коллективного пользования
per subscriber line	для каждой абонентской линии (oleg.vigodsky)
priority subscriber line	приоритетная абонентская линия (oleg.vigodsky)
reference subscriber line	соответствующая абонентская линия (ssn)
remote subscriber line	линия связи удалённых абонентов
remote subscriber line test system	система тестирования удалённых абонентских линий (oleg.vigodsky)
remote subscriber line testing	тестирование удалённых абонентских линий (oleg.vigodsky)
rural subscribers line	сельская абонентская линия
shared service line subscriber	спаренный абонент
single pair high-speed digital subscriber line	однопарная высокоскоростная цифровая абонентская линия (oleg.vigodsky)
single subscriber line	одиночная абонентская линия (oleg.vigodsky)
single-subscriber line	индивидуальная абонентская линия
single-pair high-speed digital subscriber line	однопарная высокоскоростная цифровая абонентская линия (oleg.vigodsky)
subscriber access line	линия абонентского доступа (oleg.vigodsky)
subscriber connecting line	абонентская линия (oleg.vigodsky)
subscriber line access	доступ по абонентской линии (oleg.vigodsky)
subscriber line administration	администрирование абонентских линий (oleg.vigodsky)
subscriber line and instrument measurement	измерение абонентских линий и приборов (oleg.vigodsky)
subscriber line circuit	абонентский комплект (oleg.vigodsky)
subscriber line circuit analog	аналоговый абонентский комплект (oleg.vigodsky)
subscriber line circuit digital	цифровой абонентский комплект (oleg.vigodsky)
subscriber line circuit function	функция абонентского комплекта (oleg.vigodsky)
subscriber line circuit function	функции абонентских комплектов (oleg.vigodsky)
subscriber line circuit module	модуль абонентских комплектов (oleg.vigodsky)
subscriber line circuit tester	тестер абонентских комплектов (oleg.vigodsky)
subscriber line circuits analog	аналоговые абонентские комплекты (oleg.vigodsky)
subscriber line concentrator unit	концентратор абонентских линий (oleg.vigodsky)
subscriber line condition	состояние абонентской линии (oleg.vigodsky)
subscriber line control	управление абонентскими линиями (oleg.vigodsky)
subscriber line downtime	время простоя абонентских линий (oleg.vigodsky)
subscriber line feature	абонентская услуга (oleg.vigodsky)
subscriber line group	группа абонентских линий (oleg.vigodsky)
subscriber line instrument measurement	измерение абонентских линий и приборов (oleg.vigodsky)
subscriber line interface	интерфейс абонентской линии (oleg.vigodsky)
subscriber line interface circuit	схема интерфейса абонентской линии (oleg.vigodsky)
subscriber line maintenance	техническое обслуживание абонентских линий (oleg.vigodsky)
subscriber line measurement	измерение абонентских линий (oleg.vigodsky)
subscriber line measuring	измерение параметров абонентских линий (oleg.vigodsky)
subscriber line measuring circuit	схема измерения абонентских линий (oleg.vigodsky)
subscriber line measuring system	система измерения абонентских линий (oleg.vigodsky)
subscriber line memory	память состояний абонентской линии (oleg.vigodsky)
subscriber line module	модуль абонентских комплектов (oleg.vigodsky)
subscriber line module, analog	модуль аналоговых абонентских комплектов (oleg.vigodsky)
subscriber line module, digital	модуль цифровых абонентских комплектов (oleg.vigodsky)
subscriber line module internet	модуль абонентских комплектов для интернета (oleg.vigodsky)
subscriber line module Trading	модуль абонентских комплектов типа Trading (oleg.vigodsky)
subscriber line multiplexer	мультиплексор абонентских линий (oleg.vigodsky)
subscriber line network	сеть абонентских линий (oleg.vigodsky)
subscriber line processor	процессор абонентских линий (oleg.vigodsky)
subscriber line supervision	контроль абонентских линий (oleg.vigodsky)
subscriber line supervision board	плата контроля абонентских линий (oleg.vigodsky)
subscriber line supervision circuit	схема контроля абонентских линий (oleg.vigodsky)
subscriber line test	тесты абонентских линий (oleg.vigodsky)
subscriber line test	тест абонентской линии (oleg.vigodsky)
subscriber line test equipment	оборудование тестирования абонентских линий (oleg.vigodsky)
subscriber line test interface unit	интерфейсный блок для тестирования абонентских линий (oleg.vigodsky)
subscriber line test station	терминал для тестирования абонентских линий (oleg.vigodsky)
subscriber line test system	система тестирования абонентских линий (oleg.vigodsky)
subscriber line testing	тестирование абонентских линий (oleg.vigodsky)
subscriber line under test	тестируемая абонентская линия (oleg.vigodsky)
subscriber line unit	абонентский комплект
subscriber line unit	абонентский блок (oleg.vigodsky)
subscriber or PBX line	абонентская или PBX-линия (oleg.vigodsky)
subscriber-line interface	стык с абонентской линией
subscriber's line	абонентская линия
subscribers line circuit	абонентский комплект
subscriber's line reserved for incoming calls	абонентская линия входящей связи
subscriber's line reserved for outgoing calls	абонентская линия исходящей связи
symmetric digital subscriber line	симметричная цифровая абонентская линия (oleg.vigodsky)
terminating subscriber line	входящая абонентская линия (oleg.vigodsky)
trunk and subscriber line program	программа обслуживания соединительных и абонентских линий (oleg.vigodsky)
trunk and subscriber line test	тест соединительных и абонентских линий (oleg.vigodsky)
trunk subscriber's line	линия прямого абонента междугородной станции
very high bit rate subscriber line	сверхвысокоскоростная абонентская линия (oleg.vigodsky)
Very high data rate digital subscriber line	Технология VDSL (Georgy Moiseenko)
very high rate digital subscriber line	сверхвысокоскоростная цифровая абонентская линия (oleg.vigodsky)
Very-high-bit-rate Digital Subscriber Line	Сверхскоростная цифровая абонентская линия связи (gulnara11)