Terms for subject Telecommunications containing status

English	Russian
acknowledgement status	состояние подтверждения (ssn)
active status	активное состояние (oleg.vigodsky)
actual channel status	фактическое состояние канала (ssn)
administrative status	административное состояние (oleg.vigodsky)
agent phone status	состояние телефона агента (ssn)
agent phone ticket status	состояние файла записи телефона агента (ssn)
agent telephone status	состояние телефона агента (ssn)
agent telephone ticket status	состояние файла записи телефона агента (ssn)
alarm and availability status	аварийное состояние и состояние готовности (oleg.vigodsky)
alarm and status panel	панель аварийной сигнализации и статуса (oleg.vigodsky)
alarm and status signaling	аварийная сигнализация и сигнализация состояния (oleg.vigodsky)
alarm and status unit	блок аварийной сигнализации и статуса (oleg.vigodsky)
alarm status	аварийное состояние (oleg.vigodsky)
alarm status circuit	схема статуса аварийного сигнала (oleg.vigodsky)
alarm status combination	комбинация аварийных состояний (oleg.vigodsky)
alarm status combination table	таблица комбинаций аварийных состояний (oleg.vigodsky)
alarm status data	данные об аварийном состоянии (oleg.vigodsky)
alarm status message	сообщение об аварийном состоянии (oleg.vigodsky)
alarm status panel	панель аварийных состояний (oleg.vigodsky)
alarm status report	отчёт об аварийном состоянии (oleg.vigodsky)
alarm status summary	сводка аварийных состояний (oleg.vigodsky)
alarm/availability status	аварийное состояние / состояние готовности
alignment status	статус синхронизации (oleg.vigodsky)
application status	состояние приложения (oleg.vigodsky)
attendant group status	состояние обслуживающей группы (ssn)
attendant status	состояние операторов (ssn)
audio conference status	состояние аудиоконференции (ssn)
audioconference status	состояние аудиоконференции (ssn)
audit status	статус аудита (oleg.vigodsky)
authentication status	статус аутентификации (oleg.vigodsky)
base station status	состояние базовой станции (ssn)
block reservation status	состояние резервирования блокировки (oleg.vigodsky)
blocking status	статус блокировки (oleg.vigodsky)
Bluetooth power status	состояние питания Bluetooth (ssn)
broad band service status	состояние широкополосной услуги (ssn)
broadband service status	состояние широкополосной услуги (ssn)
busy status	состояние "занято" (oleg.vigodsky)
busy/idle status	состояние "занят / свободен"
call answer status	состояние ответа на вызов (ssn)
call processing status	состояние обработки вызовов (ssn)
call status	состояние вызова (oleg.vigodsky)
call status icon	значок состояния вызова (ssn)
call type status report	отчёт о состоянии по типу вызова (oleg.vigodsky)
called party status	статус вызываемой стороны (ssn)
calling subscriber status	статус вызывающего абонента (ssn)
calls status	состояние вызовов (ssn)
catastrophe status	состояние катастрофы (oleg.vigodsky)
channel element status table	таблица состояний канальных элементов (ssn)
channel load status	состояние нагрузки канала (ssn)
channel status information	информация состояния канала (ssn)
channel status propagation	распространение состояния канала (ssn)
channel status test	тест состояния канала (ssn)
channel status visibility	видимость состояния каналов (ssn)
channel-status word	слово состояния канала
circuit status	состояние канала (oleg.vigodsky)
color-coded status-messages light	разноцветные индикаторы отчётов о состоянии (радиотелефона)
command status	состояния команд (oleg.vigodsky)
command status	состояние команды (oleg.vigodsky)
commissioning status	состояние ввода в эксплуатацию (oleg.vigodsky)
communication status	состояние связи (oleg.vigodsky)
communications status	состояние связи (ssn)
configuration and status information	информация о конфигурации и состоянии (oleg.vigodsky)
connection status	состояние соединения (ssn)
connectivity status	состояние связности (oleg.vigodsky)
consistency status	состояние непротиворечивости (oleg.vigodsky)
CP detail status area	область статуса процессора CP (oleg.vigodsky)
current call status	состояние текущего вызова (ssn)
default status	статус по умолчанию (oleg.vigodsky)
detail status	подробный статус (oleg.vigodsky)
detail status summary	подробная сводка (oleg.vigodsky)
disabling status	статус запрета (oleg.vigodsky)
discard status	состояние отбрасывания (oleg.vigodsky)
display status	статус отображения (oleg.vigodsky)
domain status	статус домена (oleg.vigodsky)
down status	состояние отказа (oleg.vigodsky)
editing status	статус редактирования (oleg.vigodsky)
enabling status	статус разрешения (oleg.vigodsky)
equipment status	оснащенность
error status	состояние ошибки (oleg.vigodsky)
error status code	код состояния неисправности
execution status	состояние выполнения (oleg.vigodsky)
execution status output evaluation	анализ состояния выполнения (oleg.vigodsky)
extension status inquiry	проверка состояния других абонентов (ssn)
extension status inquiry	возможность проверять состояние других абонентов
ex-works status	состояние ex-works (oleg.vigodsky)
fallback status	статус fallback (oleg.vigodsky)
fault and status indicator	индикатор отказа и состояния (oleg.vigodsky)
fault and status indicators	индикаторы отказов и состояния (oleg.vigodsky)
fault status	состояние отказа (oleg.vigodsky)
faulted status	состояние отказа (oleg.vigodsky)
feature status	статус услуги (oleg.vigodsky)
firmware status	статус микропрограммного обеспечения (oleg.vigodsky)
frame status	состояние видеокадра
function status	статус функции (oleg.vigodsky)
functioning status	функциональный статус (oleg.vigodsky)
hard to reach status	состояние "труднодоступен" (oleg.vigodsky)
high level status summary	высоко-уровневая сводка (oleg.vigodsky)
hot-standby status	состояние горячего резерва (oleg.vigodsky)
idle status	состояние idle (oleg.vigodsky)
improved channel status visibility	улучшенная видимость состояния каналов (ssn)
improved link status visibility	улучшенная видимость состояния каналов (ssn)
inconsistent status	противоречивое состояние (oleg.vigodsky)
inhibit status	статус запрета (oleg.vigodsky)
in-service status	состояние "в обслуживании" (oleg.vigodsky)
issue status	статусы выпусков (oleg.vigodsky)
issue status	статус выпуска (oleg.vigodsky)
job status	состояние задания (oleg.vigodsky)
laser status	состояние лазера (oleg.vigodsky)
line status	состояние абонентской линии (oleg.vigodsky)
line status table	таблица состояний абонентских линий (oleg.vigodsky)
link status	статус звена (oleg.vigodsky)
link status information	информация состояния канала (ssn)
link status propagation	распространение состояния канала (ssn)
link status signal	сигнал состояния линии
link status signal unit	сигнальная единица статуса звена (oleg.vigodsky)
link status signaling unit	сигнальная единица статуса звена (oleg.vigodsky)
link status test	тест состояния канала (ssn)
link status visibility	видимость состояния каналов (ssn)
loading status	состояние загрузки (oleg.vigodsky)
logging status	статус входа в систему (oleg.vigodsky)
loopback status	состояние закольцовывания (oleg.vigodsky)
macro status	макростатус (oleg.vigodsky)
mask status	статус маски (oleg.vigodsky)
member status	состояние элементов (oleg.vigodsky)
multicast session status	состояние сеанса многоадресной передачи (ssn)
narrowband service status	состояние узкополосной услуги (ssn)
network channel status	состояние сетевого канала (ssn)
network connection status	состояние сетевого подключения (ssn)
network element status	состояние сетевого элемента (ssn)
network link status	состояние сетевого канала (ssn)
network status	состояние сети (Andrey Yasharov)
node status	состояние узла (oleg.vigodsky)
normal status	обычное состояние (oleg.vigodsky)
NTP status command	команда статуса NTP (ssn)
off-hook status	состояние off-hook (oleg.vigodsky)
offline or faulted status	состояние offline или отказа (oleg.vigodsky)
offline status	состояние off-line (oleg.vigodsky)
online status	состояние online (oleg.vigodsky)
operating status display	отображение рабочего состояния (oleg.vigodsky)
operating status transition	переход рабочих состояний (oleg.vigodsky)
operation status	рабочее состояние (oleg.vigodsky)
operational receive path status	рабочее состояние тракта приёма (oleg.vigodsky)
operational status information	информация о рабочем состоянии (oleg.vigodsky)
out-of-service status	состояние "вне обслуживания" (oleg.vigodsky)
overflow status	состояние переполнения (oleg.vigodsky)
overload status	состояние перегрузки (oleg.vigodsky)
overload status information	информация о состоянии перегрузки (oleg.vigodsky)
partial down status	состояние частичного отказа (oleg.vigodsky)
partial-down status	состояние частичного отказа (oleg.vigodsky)
partially down status	состояние частичного отказа (oleg.vigodsky)
passive status	пассивное состояние (oleg.vigodsky)
Patch status	статус Patch-файла (oleg.vigodsky)
path status	состояние тракта (oleg.vigodsky)
path status report	отчёт о состоянии тракта (oleg.vigodsky)
pending status	ждущий статус (oleg.vigodsky)
phone call status	состояние телефонного вызова (ssn)
polling status	состояние опроса (oleg.vigodsky)
port status	статус порта (oleg.vigodsky)
port status administration	администрирование состояний портов (oleg.vigodsky)
port status light	индикатор состояния порта (oleg.vigodsky)
port status management	управление состояниями портов (oleg.vigodsky)
preferred status	предпочтительный статус (oleg.vigodsky)
presentation status	состояние индикации (oleg.vigodsky)
procedural status	процедурный статус (oleg.vigodsky)
program status word	слово статуса программы (oleg.vigodsky)
progress status	статус выполнения (oleg.vigodsky)
protection status	статус резервирования (oleg.vigodsky)
public/private status	статус "публичный / частный"
queue status	состояние очереди (oleg.vigodsky)
registration, admission, and status	регистрация, допустимость и статус (oleg.vigodsky)
reservation status	состояние резервирования (oleg.vigodsky)
resource status	статус ресурса (oleg.vigodsky)
resource status monitoring	текущий контроль статуса ресурсов (oleg.vigodsky)
restriction status	статус ограничения (oleg.vigodsky)
ringing status	состояние подачи вызывного сигнала (oleg.vigodsky)
route status information	информация о состоянии маршрутов (oleg.vigodsky)
satellite status	состояние спутников (Халеев)
saturation status	состояние насыщения (oleg.vigodsky)
service status	состояние обслуживания (oleg.vigodsky)
service status led	индикатор состояния обслуживания (oleg.vigodsky)
session status	состояние сеанса (oleg.vigodsky)
signaling point status management	управление состояниями пункта сигнализации (oleg.vigodsky)
software status	состояние программного обеспечения (oleg.vigodsky)
split status	состояние "разделение" (oleg.vigodsky)
split status report	отчёт о статусе ответвления (oleg.vigodsky)
standby status	резервное состояние (oleg.vigodsky)
starting status	начальное состояние (oleg.vigodsky)
status administration	управление состояниями (oleg.vigodsky)
Status and Control Data Channel	служебный канал HDMI (с расширением DDC для HDMI 2.0 Sergey Old Soldier)
status and inventory data	данные о статусе и инвентарные данные (oleg.vigodsky)
status browser	браузер состояний (oleg.vigodsky)
status browsing	просмотр состояний (oleg.vigodsky)
status change	изменение состояния (oleg.vigodsky)
status change message	сообщение об изменении состояния (oleg.vigodsky)
status change notification	уведомление об изменении состояния (oleg.vigodsky)
status command	команда определения статуса (oleg.vigodsky)
status conductor	провод статуса (oleg.vigodsky)
status conflict	конфликт состояний (oleg.vigodsky)
status control	управление статусом (oleg.vigodsky)
status control board	плата управления статусом (oleg.vigodsky)
status data administration	управление данными о состоянии (oleg.vigodsky)
status data base	база данных о состоянии (oleg.vigodsky)
status diagram	диаграмма состояний (oleg.vigodsky)
Status dial	узнать баланс (счета мобильного телефона AlenaFilatova)
status display	отображение состояния (oleg.vigodsky)
status display	индикаторы состояния (oleg.vigodsky)
status duration	длительность состояния (oleg.vigodsky)
status event	событие изменения статуса (oleg.vigodsky)
status field	поле состояния
status handler	обработчик статуса (oleg.vigodsky)
status handling	обработка состояний (oleg.vigodsky)
status history	хронология состояний (oleg.vigodsky)
status icon	иконка состояния (oleg.vigodsky)
status indicator	индикаторы состояний (oleg.vigodsky)
status interrogation	определение состояния (oleg.vigodsky)
status led	индикатор состояния (oleg.vigodsky)
status list	список состояний (oleg.vigodsky)
status log	журнал регистрации состояния (oleg.vigodsky)
status management	управление состоянием (oleg.vigodsky)
status monitor	монитор состояний (oleg.vigodsky)
status monitoring	текущий контроль состояния (oleg.vigodsky)
status observation	наблюдение за состоянием (oleg.vigodsky)
status output mask	выходная маска состояния (oleg.vigodsky)
status panel	панель состояний (oleg.vigodsky)
status primitive	примитив состояния (oleg.vigodsky)
status protocol analysis technology	технология анализа протоколов состояния (ssn)
status reporting	генерация отчётов о состоянии (oleg.vigodsky)
status request	запрос состояния (oleg.vigodsky)
status review	индикация параметров программирования на дисплее (радиотелефона)
status scanning	опрос состояний
status screen	окно состояния (oleg.vigodsky)
status signal	сигнал статуса (oleg.vigodsky)
status signaling	сигнализация состояния (oleg.vigodsky)
status summary	статус-сводка (oleg.vigodsky)
status supervision	контроль статуса (oleg.vigodsky)
status switching	переключение статуса (oleg.vigodsky)
status symbol	символ состояния (oleg.vigodsky)
status table	таблица состояний (oleg.vigodsky)
status transition	изменение состояния (oleg.vigodsky)
status update	обновление состояния (oleg.vigodsky)
status zone	зона состояния
subscriber status	статус абонента (oleg.vigodsky)
summary status	итоговый статус (oleg.vigodsky)
summary status area	область итогового статуса (oleg.vigodsky)
supervision status	состояние контроля (oleg.vigodsky)
swap status	статус свопинга (oleg.vigodsky)
switching status	состояние переключения (oleg.vigodsky)
synchronization status	состояние синхронизации (oleg.vigodsky)
synchronization status message	сообщение о состоянии синхронизации (oleg.vigodsky)
system operation status	статус функционирования системы (oleg.vigodsky)
system status analysis	анализ состояния системы (oleg.vigodsky)
system status control	контроллер статуса системы (oleg.vigodsky)
system status data	данные о состоянии системы (oleg.vigodsky)
system status display	дисплей состояния системы (oleg.vigodsky)
system status management	управление состояниями системы (oleg.vigodsky)
system status monitor	монитор состояния системы (oleg.vigodsky)
system status monitoring	текущий контроль состояния системы (oleg.vigodsky)
system status protocol	протокол передачи данных о состоянии системы (oleg.vigodsky)
system status report	отчёт о статусе системы (oleg.vigodsky)
system status transition	изменение состояния системы (oleg.vigodsky)
task status	состояние задачи (oleg.vigodsky)
task status information	информация о состоянии задачи (oleg.vigodsky)
telephone call status	состояние телефонного вызова (ssn)
tenant status	статус tenant-абонента (oleg.vigodsky)
termination status	статус завершения (oleg.vigodsky)
threshold advisory status	пороговый информационный статус (oleg.vigodsky)
throttle status	состояние throttle (oleg.vigodsky)
timing status	статус синхронизации (oleg.vigodsky)
trace status	статус трассировки (oleg.vigodsky)
traffic status	состояние трафика (oleg.vigodsky)
transaction status	состояние транзакции (oleg.vigodsky)
transaction status diagram	диаграмма состояний транзакции (oleg.vigodsky)
transient status	переходное состояние (oleg.vigodsky)
transmission status	состояние передачи (ssn)
trouble status	состояние отказа (oleg.vigodsky)
trunk status	состояние соединительной линии (oleg.vigodsky)
trunk status set	установленный статус соединительной линии (oleg.vigodsky)
Usage status	состояние использования (WiseSnake)
voice channel transient status	переходное состояние речевого канала (ssn)
voice channel transient status block	блок переходного состояния речевого канала (ssn)
whole network status	состояние всей сети (oleg.vigodsky)
working status	рабочее состояние (oleg.vigodsky)
worst alarm status	наихудшее аварийное состояние (oleg.vigodsky)
worst service status	наихудшее состояние услуги (oleg.vigodsky)