Terms for subject Telecommunications containing start

English	Russian
active start	активный запуск (oleg.vigodsky)
alarm start	начало аварийного состояния (oleg.vigodsky)
application start page	начальная страница приложения (oleg.vigodsky)
automatic start-up	автоматический запуск (oleg.vigodsky)
billing start-up	запуск биллинга (oleg.vigodsky)
button Start	кнопка Start (oleg.vigodsky)
call back start timer	таймер выполнения обратного вызова (ssn)
callback start timer	таймер выполнения обратного вызова (ssn)
card Cold Start process	процесс Cold Start для платы (oleg.vigodsky)
Cold Start a card	выполните операцию Cold Start для платы (oleg.vigodsky)
Cold Start command	команда Cold Start (oleg.vigodsky)
Cold Start process	процесс Cold Start (oleg.vigodsky)
Cold Start the amplifier card	выполните операцию Cold Start для платы усилителя (oleg.vigodsky)
Cold Start the card	выполните операцию Cold Start для платы (oleg.vigodsky)
Cold Start the controller card	выполните операцию Cold Start для платы контроллера (oleg.vigodsky)
Cold Start the near-end card	выполните операцию Cold Start для платы на ближнем конце (oleg.vigodsky)
cyclical start	циклический запуск (oleg.vigodsky)
dead start	неудачный запуск (oleg.vigodsky)
dead start backup	запуск системы с резервных разделов (oleg.vigodsky)
dead start recovery	восстановление после серьёзного отказа (oleg.vigodsky)
degree of start-stop distortion	коэффициент старт-стопных искажений
diagnostic test start	запуск диагностического теста (oleg.vigodsky)
extension-start code	стартовый код расширения
fader-start relay	реле запуска фейдера (art_fortius)
forced start	принудительный запуск (oleg.vigodsky)
frame start delimiter	ограничитель начала кадра
gross start-stop distortion	суммарное стартстопное искажение
ground-start	типа ground start (oleg.vigodsky)
ground start line	линия типа ground start (oleg.vigodsky)
ground-start trunk	соединительная линия типа ground start (oleg.vigodsky)
ground start trunk	соединительная линия типа ground start (oleg.vigodsky)
group start code	стартовый код группы
head start	старт с передовой позиции
immediate-start	с немедленным запуском (oleg.vigodsky)
immediate start	немедленный запуск (oleg.vigodsky)
immediate-start tie trunk	tie-линия с немедленным запуском (oleg.vigodsky)
initial start	начальный запуск (oleg.vigodsky)
initial start 2 forced recovery	принудительное восстановление при начальном запуске 2 (oleg.vigodsky)
initial start recovery level	уровень восстановления при начальном запуске (oleg.vigodsky)
initial start-up	начальный запуск (oleg.vigodsky)
initial start-up synchronization	синхронизация при начальном запуске (oleg.vigodsky)
laser start	запуск лазера (oleg.vigodsky)
laser start period	период запуска лазера (oleg.vigodsky)
loop-start	типа loop start (oleg.vigodsky)
loop-start trunk	соединительная линия типа loop start (oleg.vigodsky)
loop start trunk	соединительная линия типа loop start (oleg.vigodsky)
loop/ground start trunk	соединительная линия типа loop\ground start (oleg.vigodsky)
low-noise start-control device	ПРА с пониженным уровнем шума
low-noise start-control device	малошумящий пускорегулирующий аппарат
low-noise start-controlling device	ПРА с пониженным уровнем шума
low-noise start-controlling device	малошумящий пускорегулирующий аппарат
manual start	ручной запуск (oleg.vigodsky)
may start a long-running job	может запускать задание с длительным временем выполнения (oleg.vigodsky)
misplaced start pulse	неправильно расположенный стартовый импульс (oleg.vigodsky)
multicast quick start configuration guide	краткое руководство по конфигурации многоадресной рассылки (ssn)
multiple start	многократный запуск (oleg.vigodsky)
new start	новый запуск (oleg.vigodsky)
new start recovery level	уровень восстановления при новом запуске (oleg.vigodsky)
no multiple start allowed	многократный запуск не разрешён (oleg.vigodsky)
optional band start frequency	начальная частота опционального диапазона (ssn)
outgoing start signal	исходящий стартовый сигнал (oleg.vigodsky)
parallel start	параллельный запуск (oleg.vigodsky)
periodic start	периодический запуск (oleg.vigodsky)
periodic start program	программа периодического запуска (oleg.vigodsky)
permanent start	непрерывный запуск (oleg.vigodsky)
picture start code	стартовый код изображения
processor start	запуск процессора (oleg.vigodsky)
quick start	быстрый запуск (oleg.vigodsky)
quick-start turntable	проигрыватель с быстрым пуском
re-start	перезапуск (oleg.vigodsky)
service start up	запуск услуги (oleg.vigodsky)
slice start code	первый код последовательности
slow start	медленный запуск (oleg.vigodsky)
soft start-up	плавное включение (oleg.vigodsky)
software start	запуск программного обеспечения (oleg.vigodsky)
Start Again message	сообщение "нет ответа после повторного набора номера"
start and end command	начальная и конечная команда (oleg.vigodsky)
start and end discriminator	начальный и конечный дискриминатор (oleg.vigodsky)
start and end flag	начальный и конечный флаг (oleg.vigodsky)
start and end tag	начальный и конечный тег (oleg.vigodsky)
start and end time	начальное и конечное время (oleg.vigodsky)
start and end times	начальные и конечные времена (oleg.vigodsky)
start and initialization program	программа запуска и инициализации (oleg.vigodsky)
start and stop bit	стартовый и стоповый бит (oleg.vigodsky)
start and stop operation	операция запуска и останова (oleg.vigodsky)
start and stop time	начальное и конечное время (oleg.vigodsky)
start and stop times	начальное и конечное время (oleg.vigodsky)
start bit	начальный бит (ssn)
start block	начальный блок (oleg.vigodsky)
start charging signal	сигнал запуска учёта стоимости (oleg.vigodsky)
start code	стартовый код (oleg.vigodsky)
start code	начальная последовательность битов
start command	команда запуска (oleg.vigodsky)
start-control device	пускорегулирующий аппарат
start-controlling device	пускорегулирующий аппарат
Start/Copy button	кнопка "отправка факсимильного сообщения" (ФА)
start criteria	начальные критерии (oleg.vigodsky)
start data record	начальная информационная запись (oleg.vigodsky)
start diagnosis	для запуска диагностики (oleg.vigodsky)
start discriminator	начальный дискриминатор (oleg.vigodsky)
start element	пусковая посылка
start execution date	начальная дата периода выполнения (oleg.vigodsky)
start flag	начальный флаг (oleg.vigodsky)
start floppy	загрузочная дискета (oleg.vigodsky)
start frame delimiter	начальный разделитель кадра (oleg.vigodsky)
start header	начальный заголовок (oleg.vigodsky)
start identifier	начальный идентификатор (oleg.vigodsky)
start impulse	пусковой импульс
start level	уровень запуска (oleg.vigodsky)
start log record	начальная запись в журнале регистрации (oleg.vigodsky)
start mode	режим пуска
start number	начальный номер (oleg.vigodsky)
start of conversation date	дата начала разговора (oleg.vigodsky)
start of conversation time	время начала разговора (oleg.vigodsky)
start of heading	начало заголовка
start of text	начало текста
start-of-alarm condition	состояние "начало аварийного состояния" (oleg.vigodsky)
start-of-alarm message	сообщение "начало аварийного состояния" (oleg.vigodsky)
start-of-block bit	бит начала блока данных
start out	начинаться (oleg.vigodsky)
start parameter	параметр запуска (oleg.vigodsky)
start PMP	начальная точка PMP (oleg.vigodsky)
start point	точка старта (oleg.vigodsky)
start port	начальный порт (oleg.vigodsky)
start pulsing signal	сигнал "начать посылку цифр номера" (oleg.vigodsky)
start quota	начальная квота (oleg.vigodsky)
start readout	начальный отсчёт
start record	начальная запись (oleg.vigodsky)
start-record signal	сигнал начала регистрации (факса)
start script	скрипт запуска (oleg.vigodsky)
start sector number	номер начального сектора (oleg.vigodsky)
start signal of a teleprinter	стартовый импульс
start signal	стартовый элемент
start-stop apparatus	старт-стопный аппарат
start/stop line	стартстопный канал (асинхронной канал передачи данных, использующий для управления (синхронизации) стартовые и стоповые биты ssn)
start-stop line	стартстопный канал (асинхронной канал передачи данных, использующий для управления (синхронизации) стартовые и стоповые биты ssn)
start-stop measurement	стартстопное измерение
start-stop multivibrator	моностабильный мультивибратор
start-stop printing apparatus	старт-стопный буквопечатающий аппарат
start-stop synchronous equipment	стартстопная синхронная аппаратура
start-stop system	телетайпная система (связи)
start-stop system	стартстопная система (связи)
start-stop telegraph	телетайп
start-stop telegraphy	телетайп
start-stop telegraphy	стартстопное телеграфирование
start-stop transmission	стартстопный сигнал
start/stop transmission	стартстопная передача
start tag	начальный тег (oleg.vigodsky)
start the diagnostic program	запускать диагностическую программу (oleg.vigodsky)
start the diagnostic programs	запускать диагностические программы (oleg.vigodsky)
start title message	сообщение о начальном заголовке (oleg.vigodsky)
start transaction	начальная транзакция (oleg.vigodsky)
start transaction controller	контроллер начальных транзакций (oleg.vigodsky)
start-trigger	начальный запуск (oleg.vigodsky)
start trigger	начальный запуск (oleg.vigodsky)
start-trigger event	начальное триггерное событие (oleg.vigodsky)
start up	запускаться (oleg.vigodsky)
start up and shut down notification	уведомление о запуске и выключении (oleg.vigodsky)
start-up command	команда запуска (oleg.vigodsky)
start-up information	информация о запуске (oleg.vigodsky)
start-up message	сообщение о запуске (oleg.vigodsky)
start up notification	уведомление о запуске (oleg.vigodsky)
start-up phase	фаза запуска (oleg.vigodsky)
start-up process	процесс запуска (oleg.vigodsky)
start-up reason	причина запуска (oleg.vigodsky)
start-up reason register	регистр причины запуска (oleg.vigodsky)
start-up sequence	последовательность запуска (oleg.vigodsky)
start-up test	тест при запуске системы (oleg.vigodsky)
start-up testing	тестирование при запуске системы (oleg.vigodsky)
start window	окно -заставка (oleg.vigodsky)
starts out	начинать (oleg.vigodsky)
stop/start operation	старт-стопный режим
system start measure	операция по запуску системы (oleg.vigodsky)
system start-up	запуск системы (oleg.vigodsky)
system start up	запуск системы (oleg.vigodsky)
this command allows multiple starts	эту команду можно вводить несколько раз (oleg.vigodsky)
this command starts	эта команда позволяет запустить (oleg.vigodsky)
this input format starts	команда в этом формате запускает (oleg.vigodsky)
user-data start code	стартовый код данных пользователя
Warm and Cold Start	операция Warm Start и Cold Start (oleg.vigodsky)
Warm or Cold Start	операция Warm Start или Cold Start (oleg.vigodsky)
warm start	тёплый запуск (oleg.vigodsky)
Warm Start and ColdStart	операция Warm Start и Cold Start (oleg.vigodsky)
Warm Start or ColdStart	операция Warm Start или Cold Start (oleg.vigodsky)
Warm Start recovery time	время восстановления после операции Warm Start (oleg.vigodsky)
Warm Start the amplifier card	выполните операцию Warm Start для платы усилителя (oleg.vigodsky)
Warm Start the card	выполните операцию Warm Start для платы (oleg.vigodsky)
Warm Start the controller	выполните операцию Warm Start для платы контроллера (oleg.vigodsky)
warm start-up	тёплый запуск (oleg.vigodsky)
Windows start	запуск системы Windows (oleg.vigodsky)
Windows Start menu	меню Windows Start (oleg.vigodsky)
Wink-start	Wink-запуск (oleg.vigodsky)
Wink start	Wink-запуск (oleg.vigodsky)
wink start operation	режим wink-запуска (oleg.vigodsky)
wink-start tie trunk	tie-линия с wink-запуском (oleg.vigodsky)