Terms for subject Telecommunications containing stage

English	Russian
aggregation stage	ступень агрегирования (oleg.vigodsky)
amplifier stage	усилительная ступень
balancing stage	балансный каскад
booster stage	бустерный каскад (oleg.vigodsky)
boot stage	стадия начальной загрузки (oleg.vigodsky)
bridge power stage	силовой мостовой каскад (oleg.vigodsky)
capacity stage	ступень ёмкости (oleg.vigodsky)
center stage control network	сеть управления центральной ступени (oleg.vigodsky)
center stage switch	коммутатор центральной ступени (oleg.vigodsky)
combined time and space stage group	комбинированная группа ступеней пространственно-временной коммутации (oleg.vigodsky)
combined time and space stage module	комбинированный модуль ступени пространственно-временной коммутации (oleg.vigodsky)
combined time-space stage group	комбинированная группа ступеней пространственно-временной коммутации (oleg.vigodsky)
concentrator stage	ступень концентратора (oleg.vigodsky)
configuration stage	этап конфигурирования (oleg.vigodsky)
conversion stage	каскад преобразования
dead-end stage	оконечный каскад
degenerated stage	каскад с отрицательной обратной связью
digit translation stage	этап трансляции цифр (oleg.vigodsky)
digital subscriber stage	ступень включения цифровых абонентов (oleg.vigodsky)
direct channel stage	прямой выбор канала (функция ТВ-тюнера)
disconnected stage transmission	передача по отключённому каскаду
double-step stage	двухтактный каскад
driver stage	каскад возбудителя
EDFA stage	EDFA-каскад (oleg.vigodsky)
fabric stage	ступень коммутационной матрицы (oleg.vigodsky)
filter stage	звено фильтра
filtering stage	фильтрующее звено
final EDFA stage	последний EDFA-каскад (oleg.vigodsky)
first EDFA stage	первый EDFA-каскад (oleg.vigodsky)
first-stage shutdown	первичное выключение (oleg.vigodsky)
first-audio stage	входной УЗЧ-каскад
flexible-stage circuit	гибкая схема каскада
four-stage amplifier	четырёхкаскадный усилитель
gain stage	усилительный каскад
group stage	ступень группового искания
group stage	групповая ступень (oleg.vigodsky)
hardware stage	производственная стадия
high-frequency stage	ВЧ-каскад
incoming group stage	входящая ступень группового искания
incoming time stage	входящая ступень временной коммутации (oleg.vigodsky)
input space stage circuit	схема входной ступени пространственной коммутации (oleg.vigodsky)
input/output stage	схема ввода-вывода (oleg.vigodsky)
intermediate-frequency stage	ПЧ-каскад
inverse stage	инверсный каскад
lifecycle stage	этап жизненного цикла (oleg.vigodsky)
manufactoring stage	производственная стадия
mid-stage	промежуточный (oleg.vigodsky)
mid-stage access point	промежуточная точка доступа (oleg.vigodsky)
mixing stage	ступень преобразования частоты (oleg.vigodsky)
mock-up stage	стадия макетирования
MOSFET output stage	выходной каскад усилителя на полевых МОП-транзисторах
multiple-stage field	многоступенчатое коммутационное поле
multiplexing stage	этап мультиплексирования (oleg.vigodsky)
multiplying stage	умножительный каскад
n-stage amplifier	n-каскадный усилитель
n-stage feedback	трёхкаскадная ОС
n-stage generator	трёхкаскадный генератор
neutralized radio-frequency stage	УРЧ-каскад с нейтрализацией ОС
one-stage amplifier	однокаскадный усилитель
one-stage ondometer	однокаскадный резонатор
one-stage switching network	одноступенчатая схема коммутации
outgoing group stage	исходящая ступень группового искания
outgoing time stage	исходящая ступень временной коммутации (oleg.vigodsky)
output driver stage	каскад выходных драйверов (oleg.vigodsky)
output space stage circuit	схема выходной ступени пространственной коммутации (oleg.vigodsky)
output stage underloading	недогрузка выходного каскада
packet switching stage	этап коммутации пакетов (ssn)
parallel stage	параллельный каскад
post recovery stage	этап пост-восстановления (oleg.vigodsky)
post-processing stage	этап постобработки (oleg.vigodsky)
power amplifier stage	каскад усилителя мощности
power stage	мощный каскад
preamplification stage	каскад предусиления
preterminal stage	предоконечный каскад
prototype stage	стадия опытного образца
pump stage	каскад накачки (oleg.vigodsky)
register stage	ступень регистровой коммутации
register stage	ступень регистрового искания
resistor gain stage	резисторный усилительный каскад
resonance stage	резонансный каскад
ringing stage	этап подачи вызывного сигнала (oleg.vigodsky)
saving stage	этап сохранения данных (oleg.vigodsky)
second EDFA stage	второй EDFA-каскад (oleg.vigodsky)
second-stage shutdown	вторичное выключение (oleg.vigodsky)
single-stage field	одноступенчатое коммутационное поле
single-step stage	однотактный каскад
software initialization stage	этап инициализации программного обеспечения (oleg.vigodsky)
space and time switching stage	звено пространственной и временной коммутации (oleg.vigodsky)
space stage	ступень пространственной коммутации (oleg.vigodsky)
space stage circuit	схемы ступеней пространственной коммутации (oleg.vigodsky)
space stage circuit	схема ступени пространственной коммутации (oleg.vigodsky)
space stage group	группа ступеней пространственной коммутации (oleg.vigodsky)
space stage unit	блок ступени пространственной коммутации (oleg.vigodsky)
space switching stage	ступень пространственной коммутации
space/time stage	ступень пространственно-временной коммутации (oleg.vigodsky)
space-time stage	ступень пространственно-временной коммутации (oleg.vigodsky)
3-stage	3-каскадный (oleg.vigodsky)
stage code	каскадный код
stage control	управление ступенью
stage control	управление каскадом
stage control circuit	схема управления каскадом
stage-controlled network	каскадно-управляемая сеть
stage delay	время задержки сигнала на каскад
stage disconnection	отключение каскада
3-stage EDFA	3-каскадный усилитель EDFA (oleg.vigodsky)
2 stage filter	2-каскадный фильтр (oleg.vigodsky)
stage management	система пультов помощника режиссёра (art_fortius)
stage management console	пульт помощника режиссёра (art_fortius)
stage monitoring system	система контроля каскадов
stage of pulse	фаза импульса
stage of space switching	каскад пространственной коммутации
stage rectifier	каскадный выпрямитель
stage trouble message	сообщение о неисправности каскада
subscriber stage number	номер абонентской ступени коммутации
switch stage	ступень коммутации
switching stage	ступень коммутации
talking stage	этап разговора (oleg.vigodsky)
tapped stage circuit	разветвлённая схема каскада
terminal stage	оконечный каскад
test stage	стадия испытаний
test stage	тестовый этап (oleg.vigodsky)
time and space stage group	группа ступеней временной и пространственной коммутации (oleg.vigodsky)
time stage	ступень временной коммутации (oleg.vigodsky)
time stage circuit	схема ступени временной коммутации (oleg.vigodsky)
time stage circuit incoming	схема входящей ступени временной коммутации (oleg.vigodsky)
time stage circuit outgoing	схема исходящей ступени временной коммутации (oleg.vigodsky)
time stage circuits incoming	схемы входящей ступени временной коммутации (oleg.vigodsky)
time stage circuits outgoing	схемы исходящей ступени временной коммутации (oleg.vigodsky)
time stage group	группа ступеней временной коммутации (oleg.vigodsky)
time stage incoming	входящая ступень временной коммутации (oleg.vigodsky)
time stage outgoing	исходящая ступень временной коммутации (oleg.vigodsky)
time stage unit	блок ступени временной коммутации (oleg.vigodsky)
time stages incoming	входящие ступени временной коммутации (oleg.vigodsky)
time stages outgoing	исходящие ступени временной коммутации (oleg.vigodsky)
time switching stage	каскад временной коммутации
transient stage	переходная стадия
transit stage	участок транзита
two-stage amplification	двухкаскадное усиление
two-stage combiner	двухкаскадный сумматор
unbalanced stage	асимметричный каскад
work stage	рабочий этап (oleg.vigodsky)