Terms for subject Telecommunications containing special

English	Russian
confidential special radio communication	секретная специальная радиосвязь
International special committee on radio interference	специальный международный комитет по радио интерференции
Jury's Special Mention	награда "Высокая оценка жюри" (MichaelBurov)
no special hardware is needed	специальные аппаратные средства не требуются (oleg.vigodsky)
send-special-information-tone message	посылка специального информационного тона
special answered call	вызов со специальным ответом (oleg.vigodsky)
special billing service	услуга специального биллинга (oleg.vigodsky)
special cable-line channel	линейный тракт ВЧ-связи по специальным кабелям
special checking element	специальный элемент контроля
special circuit	специальная линия
special code call	вызов со специальным кодом (oleg.vigodsky)
special-color rendering index	коэффициент магнитных потерь
special communication	средства связи специального назначения
special communication network	сеть специальной связи
special communication network	радиосеть специальной связи
special communication system	система связи специального назначения
Special days	Особые дни (Группы определенных дней, для которых действуют специальные тарифы (напр., тарифы в выходные и праздничные дни) Georgy Moiseenko)
special device file	специальный файл устройства (oleg.vigodsky)
special discharger	специальный разрядник
special fault clearance	специальная процедура устранения отказа (oleg.vigodsky)
special fax machine	ФА специального назначения
special feature	специальная функция (oleg.vigodsky)
special feature access code	специальный код доступа к услуге (oleg.vigodsky)
special FTP user	специальный FTP-пользователь (oleg.vigodsky)
special-grade access line	специальная линия
special grade of service	специальная категория линий связи (МО США)
special identifier block	блок специальных идентификаторов (oleg.vigodsky)
special information tone	специальный информационный сигнал (oleg.vigodsky)
special ISDN line	специальная ISDN-линия (oleg.vigodsky)
special measurement instrumentation	специальная измерительная аппаратура
special number call	вызов по специальному номеру (oleg.vigodsky)
special number index	индекс специального номера (oleg.vigodsky)
special phototelegraph device	специальный фототелеграфный аппарат
special-purpose computer	специальный компьютер
special-purpose hardware	аппаратура специального назначения
special-radio service	специальная радиослужба
special resource function	функция специальных ресурсов (oleg.vigodsky)
special route	специальный маршрут (oleg.vigodsky)
special route table	специальная таблица маршрутов (oleg.vigodsky)
special scanning mode	режим специальной развёртки
special sender	абонент-отправитель факса, номер которого зарегистрирован как специальный
special service	специальная услуга (oleg.vigodsky)
special service call	вызов спецслужбы
special service key	специальный ключ услуги (oleg.vigodsky)
special services exchange	узел спецслужб (oleg.vigodsky)
special telephone	спецтелефон
special terminal	специальный терминал
special terminal list	список абонентских ФА специального назначения (распечатываемый ФА)
the State Service for Special Communication and Information Protection of Ukraine	Государственная служба специальной связи и защиты информации (Украина hora)