Terms for subject Telecommunications containing source

English	Russian
alarm data source	источник данных об аварийных сигналах (oleg.vigodsky)
alarm source	источник аварийного сигнала (oleg.vigodsky)
alarm source	источники аварийных сигналов (oleg.vigodsky)
alarm source identifier	идентификатор источника аварийного сигнала (oleg.vigodsky)
alarm source identifiers	идентификаторы источников аварийных сигналов (oleg.vigodsky)
all source information center	объединённый информационный центр
audio source	источник аудиосигналов (oleg.vigodsky)
audio source coding and compression	кодирование исходного сигнала звукового сопровождения со сжатием (в системе ТВЧ)
audio/video source	источник аудио / видеосигналов
auxiliary supply source	дополнительный источник питания
backup clock source	резервный источник тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
battery supply source	аккумуляторный батарейный источник питания (АБИП)
building integrated time source	интегрированный станционный источник синхросигналов (oleg.vigodsky)
call source	источник вызова (oleg.vigodsky)
call source analysis	анализ источника вызова (ssn)
call source information	информация источника вызова (ssn)
call source table	таблица источников вызовов (ssn)
central clock source	центральный источник тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock pulse source	источник тактовых импульсов (oleg.vigodsky)
clock reference source	источник задающих тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock signal source	источник тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock source	источник синхронизации (ssn)
clock source	источник тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clocking source	источник тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clutch-controlled data source	источник данных, управляемый соленоидной муфтой
coherent light source	источник когерентного излучения
contributing source	содействующий источник (oleg.vigodsky)
controlled voltage source	регулируемый источник напряжения
data source	генератор данных
data-source control	управление источником данных
data source name	имена источников данных (oleg.vigodsky)
data source names	имена источников данных (oleg.vigodsky)
DC power source	источник питания постоянным током
destination and source address	адрес пункта назначения и источника (oleg.vigodsky)
destination and source station	станция -адресат и станция -источник (oleg.vigodsky)
destination or source address	адрес пункта назначения или источника (oleg.vigodsky)
digital information source	источник цифровой информации
discrete source model	модель дискретного источника
discrete-message source	источник дискретных сообщений
driver source	возбудитель
driver source	запускающее устройство
dynamic source reroute	динамическая перемаршрутизация от источника (oleg.vigodsky)
dynamic source reroute upon failure	динамическая перемаршрутизация от источника при отказе (oleg.vigodsky)
dynamic source routing	динамическая маршрутизация от источника (oleg.vigodsky)
equal-energy source	равноэнергетический источник ЭМИ
equal-energy source	равноэнергетический источник звука
error source register	регистр источника ошибки (oleg.vigodsky)
external reference clock source	внешний источник опорных тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
external reference source	источник внешних опорных синхросигналов (oleg.vigodsky)
external timing reference source	внешний задающий синхрогенератор (oleg.vigodsky)
failure source	источник отказа (oleg.vigodsky)
fault source	источники отказов (oleg.vigodsky)
fault source	источник отказа (oleg.vigodsky)
firmware error source	источник микропрограммных ошибок (oleg.vigodsky)
functional source	активный источник (помех)
gate-source capacitance	ёмкость "затвор-исток"
grounded source amplifier	усилитель с общим истоком
group power source	групповой источник питания
hardware error source	источник аппаратных ошибок (oleg.vigodsky)
hierarchical source	многоуровневый источник (сигнала art_fortius)
high stability source	высоко-стабильный источник (oleg.vigodsky)
image source	ТВ-датчик
independent source voltage	напряжение автономного источника (питания)
independent supply source	автономный источник питания
information source	источник данных
interference-source suppression	подавление помех
interfering source	источник помех
interruption source	источник прерывания (oleg.vigodsky)
IP source address	IP-адрес источника (oleg.vigodsky)
light source luminance	яркость источника фона
light source-to-fiber coupling	устройство сопряжения источника света с волокном
light source-to-fiber coupling loss	потери в точке соединения источника света с оптоволокном
line clock source	источник линейных тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
logging source	источник регистрации (oleg.vigodsky)
long-haul signal source	дальний источник сигнала
low-power source	маломощный источник питания
LW optical emission source	длинноволновый источник оптического излучения
MAC source address	MAC-адрес источника (oleg.vigodsky)
mains supply source	сетевой источник питания
man-made noise source	искусственный источник помех
media source	медиа-источник (oleg.vigodsky)
Multi Source Agreement	соглашение типа Multi Source Agreement (oleg.vigodsky)
multicast group source address	адрес источника группы многоадресной передачи (ssn)
multicast source address	адрес источника многоадресной передачи (ssn)
multicast source address message	сообщение группового адреса источника (ssn)
multicast source filter	фильтр источников многоадресной передачи (ssn)
multicast source information	информация источника многоадресной передачи (ssn)
multicast source package member	элемент пакета источника многоадресной передачи (ssn)
multicast source registration	регистрация источника многоадресной передачи (ssn)
multichannel source	источник многоканального сигнала (art_fortius)
multiplex timing source	источник синхросигналов мультиплексора (oleg.vigodsky)
natural noise source	естественный источник помех
network clock source	сетевой источник синхронизации (ssn)
network synchronisation reference clock source	источник опорного сигнала сетевой синхронизации (ssn)
network synchronization reference clock source	источник опорного сигнала сетевой синхронизации (ssn)
non-regenerable supply source	невосстановимый источник питания
normal supply source	основной источник питания
off-line supply source	автономный источник питания
on-line supply source	источник сетевого питания, обеспечивающий переключение на батарейное питание без перерыва
open source	открытый исходный текст (oleg.vigodsky)
operator source license	лицензия на исходный текст для оператора (oleg.vigodsky)
optical emission source	источник оптического излучения
optical source	оптический генератор
optical-source modulation	модуляция источника света
path source	начало тракта (oleg.vigodsky)
photoelectromotive source voltage	напряжение фотоЭДС
picture source	ТВ-датчик
point source	точечный источник света
potential source	источник напряжения
power source device	источник питания (имеется в виду прибор, питающий по витой паре подключённую к нему периферию, дословно "прибор источник питания" Sergey Old Soldier)
primary chemical current source	первичный ХИТ
primary chemical current source	первичный химический источник тока
primary supply source	первичный источник электропитания
primary supply source reversibility	обратимость источника первичного электропитания
primary supply source reversibility	обратимость ИПЭП
program source	источник ТВ-программ
pulse code modulation, polarization modulated pulse source	ИКМ с модулированием импульса источника по поляризации (ssn)
pulse code modulation, polarization modulated pulse source	ИКМ с поляризационной модуляцией импульсного источника (ssn)
pulse controlled data source	источник данных с импульсным управлением
radio source	радиостанция
reference clock pulse source	источник опорных тактовых импульсов (oleg.vigodsky)
reference clock source	источник опорных тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
reference clocking source	источник опорных тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
reference source	источник опорных тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
reference supply source	источник опорного напряжения
reference timing source	источник опорных синхросигналов (oleg.vigodsky)
regenerable supply source	регенерируемый источник питания
remote supply source	дистанционный источник питания (цифровой аппаратуры)
reset source	источник сигнала сброса (oleg.vigodsky)
ringing source	генератор вызывного сигнала
secondary chemical current source	вторичный химический источник тока
secondary chemical current source	вторичный ХИТ
secondary supply-source backup	дублирование вторичных источников питания
secondary-supply source miniaturization	миниатюризация источника вторичного электропитания
secondary-supply source miniaturization	миниатюризация ИВЭ
short-haul signal source	ближний источник сигнала
single source	одноканальный источник (сигнала art_fortius)
single-channel source	одноканальный источник (питания)
sink and source mechanism	механизм приёмника и источника (oleg.vigodsky)
source access point identifier	идентификатор исходной точки доступа (oleg.vigodsky)
source-adaptive processing	адаптивное кодирование исходного сигнала изображения (в системе ТВЧ)
source address	адреса источников (oleg.vigodsky)
source address bus	шина адресов источников
source address field	поле адреса источника
source alarm	аварийный сигнал источника (oleg.vigodsky)
source alphabet	исходный алфавит
source and destination address	адрес источника и пункта назначения (oleg.vigodsky)
source and destination addresses	адреса источника и пункта назначения (oleg.vigodsky)
source and destination device	устройство -источник и устройство -адресат (oleg.vigodsky)
source and destination DS0s	каналы DS0 источника и адресата (oleg.vigodsky)
source and destination interface	интерфейс -источник и интерфейс -адресат (oleg.vigodsky)
source and destination IP address	IP-адрес источника и пункта назначения (oleg.vigodsky)
source and destination MAC address	MAC-адрес источника и пункта назначения (oleg.vigodsky)
source and destination node	узел -источник и узел -адресат (oleg.vigodsky)
source and destination port	порт -источник и порт -адресат (oleg.vigodsky)
source and destination station	станция -источник и станция -адресат (oleg.vigodsky)
source and destination switch	коммутатор -источник и коммутатор -адресат (oleg.vigodsky)
source based restoration	восстановление от источника (oleg.vigodsky)
source BS	BS-источник (oleg.vigodsky)
source BSC	BSC-источник (oleg.vigodsky)
source BSS	BSS-источник (oleg.vigodsky)
source BTS	BTS-источник (oleg.vigodsky)
source card	плата источника (oleg.vigodsky)
source client	клиент -источник (oleg.vigodsky)
source coding	разработка исходных программ (oleg.vigodsky)
source computer	исходный компьютер (oleg.vigodsky)
source configuration	конфигурация источника (oleg.vigodsky)
source CS	CS-источник (oleg.vigodsky)
source data rate	скорость цифрового потока источника
source/destination IP address	IP-адрес источника / пункта назначения
source-destination pair	пара "источник-адресат" (oleg.vigodsky)
source-destination route	маршрут "источник-адресат" (oleg.vigodsky)
source device	устройство -источник (oleg.vigodsky)
SOURCE-DIRECT button	кнопка обхода схемы регулировки тембра (усилителя)
source direction	направление источника (oleg.vigodsky)
source DS0	канал DS0 источника (oleg.vigodsky)
source E.164 number	E.164-номер источника (oleg.vigodsky)
source edge node	граничный узел -источник (oleg.vigodsky)
source edge router	граничный маршрутизатор -источник (oleg.vigodsky)
source encode	кодирование источника (ssn)
source end	сторона -источник (oleg.vigodsky)
source end system	оконечная система -источник (oleg.vigodsky)
source-follower amplifier	усилитель с общим стоком
source gateway	шлюз -источник (oleg.vigodsky)
source guard	защита источника (oleg.vigodsky)
source host	хост -источник (oleg.vigodsky)
source id	идентификатор источника (oleg.vigodsky)
source identifier	идентификатор источника (oleg.vigodsky)
source impedance	полное внутреннее сопротивление источника (питания)
source impedance	внутренний импеданс (oleg.vigodsky)
source-independent routing	маршрутизация, не зависящая от источника
source information	информация об источнике
source interface	интерфейс -источник (oleg.vigodsky)
source IP	IP-адрес источника (oleg.vigodsky)
source IP address	IP-адрес источника (oleg.vigodsky)
source IPv4 address	IPv4-адрес источника (oleg.vigodsky)
source license	лицензия на исходный текст (oleg.vigodsky)
source line	исходная линия (oleg.vigodsky)
source list	список источников (oleg.vigodsky)
source local reference number	локальный ссылочный номер источника (oleg.vigodsky)
source MAC address	MAC-адрес приёмника (annavil)
source MAC address	MAC-адрес источника (oleg.vigodsky)
source name	исходное имя (oleg.vigodsky)
source NE	NE-источник (oleg.vigodsky)
source network	сеть -источник (oleg.vigodsky)
source network element	сетевой элемент -источник (oleg.vigodsky)
source node	узел -источник (oleg.vigodsky)
source of supply	источник питания
source operation	исходная операция (oleg.vigodsky)
source or destination address	адрес источника или пункта назначения (oleg.vigodsky)
source or destination IP address	IP-адрес источника или пункта назначения (oleg.vigodsky)
source or destination node	узел -источник или узел -адресат (oleg.vigodsky)
source PCF	PCF-источник (oleg.vigodsky)
source point	пункт -отправитель (oleg.vigodsky)
source port	порт -источник (oleg.vigodsky)
source prefix	префикс источника (oleg.vigodsky)
source prefix list	исходный список префиксов (oleg.vigodsky)
source primaries	основные цвета источника
source process	исходный процесс (oleg.vigodsky)
source productivity	производительность источника
source quench	отключение источника сообщения при перегрузке с предварительным возвратом сообщения
source rack	исходный статив (oleg.vigodsky)
source repeater	истоковый повторитель
source re-route	перемаршрутизация от источника (oleg.vigodsky)
source reroute	перемаршрутизация от источника (oleg.vigodsky)
source route	исходный маршрут (oleg.vigodsky)
source routing	маршрутизация с явным перечислением адресов последовательно проходимых узлов (ssn)
source routing	маршрутизация сообщений от источника (ssn)
source routing	явная маршрутизация (ssn)
source side	сторона -источник (oleg.vigodsky)
source sound level	интенсивность звука опорного источника (в дБ)
source SP	SP-источник (oleg.vigodsky)
source station	станция -источник (oleg.vigodsky)
source switch	коммутатор -источник (oleg.vigodsky)
source switch	поворотный переключатель режима воспроизведения (магнитолы)
source switch id	идентификатор исходной станции (oleg.vigodsky)
source table	таблица источников (oleg.vigodsky)
source telephone number	первичный телефонный номер (oleg.vigodsky)
source terminal	терминал -источник (oleg.vigodsky)
source time slot	исходный временной интервал (oleg.vigodsky)
source-tone memory	автоматическое запоминание параметров звучания каждого источника (о музыкальном центре)
source TP	точка -источник TP (oleg.vigodsky)
source transition loss	переходные потери в источнике (питания)
source trunk	первичная соединительная линия (oleg.vigodsky)
source trunk number	номер первичной соединительной линии (oleg.vigodsky)
source TS	исходный интервал TS (oleg.vigodsky)
source verification	верификация источника (oleg.vigodsky)
source weighted fairness	взвешенная равнодоступность источника (oleg.vigodsky)
SS7 message source	источник SS7-сообщений (oleg.vigodsky)
stabilized supply source	стабилизированный источник питания
standard optical source	эталонный источник света
standard voltage source	источник эталонного напряжения
state controlled data source	источник данных с управляемым состоянием
static secondary supply source	статический источник вторичного электропитания
static secondary supply source	статический ВЭП
steady source	излучатель, работающий в установившемся режиме
strength of source	интенсивность источника
SW optical emission source	коротковолновой источник оптического излучения
synchronisation source	источник синхросигналов (oleg.vigodsky)
synchronization clock source	источник тактовых синхросигналов (oleg.vigodsky)
synchronous source access point	точка доступа к синхронному источнику (oleg.vigodsky)
termination source	входной конец трейла (передающая часть ietf.org shpak_07)
time source	источник синхросигналов (oleg.vigodsky)
timing reference source	опорный источник синхросигналов (oleg.vigodsky)
timing source	источник временных интервалов (синхронной аппаратуры shpak_07)
timing source	источник синхросигналов (oleg.vigodsky)
tone source	тональный генератор
tone source	источник тонального сигнала (oleg.vigodsky)
TP source	TP-источник (oleg.vigodsky)
traffic source	источник трафика (oleg.vigodsky)
trusted source	доверяемый источник (oleg.vigodsky)
video source	источник сигнала изображения
video source	источник видеосигналов (oleg.vigodsky)
video source	ТВ-датчик
video source coding and compression	кодирование исходного сигнала изображения со сжатием (в системе ТВЧ)
vocal source	синтезатор речи