Terms for subject Telecommunications containing sipping

English	Russian
adjacent SIP domain	соседний SIP-домен (oleg.vigodsky)
adjacent SIP node	соседний SIP-узел (oleg.vigodsky)
dynamic SIP subscriber	динамический SIP-абонент (oleg.vigodsky)
external SIP client	внешний SIP-клиент (oleg.vigodsky)
incoming SIP call	входящий SIP-вызов (oleg.vigodsky)
incoming SIP message	входящее SIP-сообщение (oleg.vigodsky)
incoming SIP request	входящий SIP-запрос (oleg.vigodsky)
inter-domain SIP signaling	SIP-сигнализация между доменами (oleg.vigodsky)
intermediate SIP server	промежуточный SIP-сервер (oleg.vigodsky)
internal SIP queue	внутренняя SIP-очередь (oleg.vigodsky)
inter-switch SIP signaling	межстанционная SIP-сигнализация (oleg.vigodsky)
local SIP PCU	локальный блок SIP PCU (oleg.vigodsky)
mini-SIP case	миниатюрный SIP-корпус
originating SIP endpoint	исходящая оконечная SIP-точка (oleg.vigodsky)
outgoing SIP message	исходящее SIP-сообщение (oleg.vigodsky)
outgoing SIP request	исходящий SIP-запрос (oleg.vigodsky)
outgoing SIP server	исходящий SIP-сервер (oleg.vigodsky)
partner SIP node	узел -партнёр SIP (oleg.vigodsky)
SIP addressing	SIP-адресация (oleg.vigodsky)
SIP agent	SIP-агент (oleg.vigodsky)
SIP-Application	SIP-приложение (oleg.vigodsky)
SIP application	SIP-приложение (oleg.vigodsky)
SIP audit	SIP-аудит (oleg.vigodsky)
SIP-based telephone	SIP-телефон (oleg.vigodsky)
SIP CAs	агенты SIP CA (oleg.vigodsky)
SIP client	SIP-клиент (oleg.vigodsky)
SIP connection	SIP-соединение (oleg.vigodsky)
SIP connection agent	агент SIP-соединений (oleg.vigodsky)
SIP controller	SIP-контроллер (oleg.vigodsky)
SIP counter	SIP-счётчик (oleg.vigodsky)
SIP destination	SIP-адресат (oleg.vigodsky)
SIP device	SIP-устройство (oleg.vigodsky)
SIP dialog	SIP-диалог (oleg.vigodsky)
SIP digest	SIP-дайджест (oleg.vigodsky)
SIP directory number	SIP-номер (oleg.vigodsky)
SIP domain	SIP-домен (oleg.vigodsky)
SIP element	SIP-элемент (oleg.vigodsky)
SIP endpoint	оконечная SIP-точка (oleg.vigodsky)
SIP entity	SIP-объект (oleg.vigodsky)
SIP gateway	SIP-шлюз (oleg.vigodsky)
SIP header	SIP-заголовок (oleg.vigodsky)
SIP interface	SIP-интерфейс (oleg.vigodsky)
SIP invitation	SIP-приглашение (oleg.vigodsky)
SIP load	SIP-нагрузка (oleg.vigodsky)
SIP load balancer	выравниватель SIP-нагрузки (oleg.vigodsky)
SIP-message	SIP-сообщение (oleg.vigodsky)
SIP message pool	пул SIP-сообщений (oleg.vigodsky)
SIP network interface	SIP-интерфейс (oleg.vigodsky)
SIP network node interface	интерфейс сетевого узла SIP (oleg.vigodsky)
SIP node	SIP-узел (oleg.vigodsky)
SIP number	SIP-номер (oleg.vigodsky)
SIP package	SIP-пакет (oleg.vigodsky)
SIP port	SIP-порт (oleg.vigodsky)
SIP process	SIP-процесс (oleg.vigodsky)
SIP protocol	SIP-протокол (oleg.vigodsky)
SIP protocol stack	стек SIP-протоколов (oleg.vigodsky)
SIP proxy	SIP-прокси (oleg.vigodsky)
SIP queue	SIP-очередь (oleg.vigodsky)
SIP reason	SIP-причина (oleg.vigodsky)
SIP response	SIP-реакция (oleg.vigodsky)
SIP route set	набор SIP-маршрутов (oleg.vigodsky)
SIP-Server	SIP-сервер (oleg.vigodsky)
SIP server	SIP-сервер (oleg.vigodsky)
SIP service	SIP-услуга (oleg.vigodsky)
SIP session	SIP-сеанс (oleg.vigodsky)
SIP signaling	SIP-сигнализация (oleg.vigodsky)
SIP-Stack	SIP-стек (oleg.vigodsky)
SIP stack	SIP-стек (oleg.vigodsky)
SIP subscriber	SIP-абонент (oleg.vigodsky)
SIP subscription	SIP-подписка (oleg.vigodsky)
SIP switch	SIP-коммутатор (oleg.vigodsky)
SIP telephone	SIP-телефон (oleg.vigodsky)
SIP terminal	SIP-терминал (oleg.vigodsky)
SIP terminal device	оконечное SIP-устройство (oleg.vigodsky)
SIP timer	SIP-таймер (oleg.vigodsky)
SIP traffic	SIP-трафик (oleg.vigodsky)
SIP transaction	SIP-транзакция (oleg.vigodsky)
SIP trunk	SIP-транк (oleg.vigodsky)
SIP trunk	магистраль SIP (K48)
SIP trunk group	группа SIP-транков (oleg.vigodsky)
SIP user	SIP-пользователь (oleg.vigodsky)
SIP zone	SIP-зона (oleg.vigodsky)
sleeping SIP PCU	пассивный блок SIP PCU (oleg.vigodsky)
standby SIP load balancer	резервный выравниватель SIP-нагрузки (oleg.vigodsky)
static SIP subscription	статическая SIP-подписка (oleg.vigodsky)
trusted SIP endpoint	доверяемая оконечная SIP-точка (oleg.vigodsky)
virtual SIP subscriber	виртуальный SIP-абонент (oleg.vigodsky)
virtual SIP trunk	виртуальный SIP-транк (oleg.vigodsky)
voice SIP dial plan profile	профиль плана нумерации речевого SIP (ssn)
voice SIP server profile	профиль сервера речевого SIP (ssn)
voice SIP termination profile	профиль окончаний речевого SIP (ssn)
Windows SIP soft client	мягкий Windows SIP-клиент (oleg.vigodsky)