Terms for subject Telecommunications containing signalling

English	German
alternating current signalling	Wechselstromsignalisierung
analogue signalling	analoge Zeichengabe
analogue signalling	analoge Signalisierung
associated signalling	assoziierte Zeichengabe
associated signalling	assoziierte Signalisierung
channel-associated signalling	kanalgebundene Zeichengabe
channel-associated signalling	kanalgebundene Signalisierung
common-channel signalling	Zentralkanalsignalisierung
compelled signalling	Zwangslaufzeichengabe
compelled signalling	Zwangslaufsignalisierung
digital signalling	digitale Zeichengabe
digital signalling	digitale Signalisierung
diversity of a signalling module	Signalisierungsmodulaufteilung
e and m signalling	Signalisierung durch Bitentnahme außerhalb des Nutzkanals
en-bloc signalling	blockweise Zeichengabe
en-bloc signalling	blockweise Signalisierung
end-to-end signalling	Ende-Ende-Zeichengabe
end-to-end signalling	Ende-Ende-Signalisierung
fully dissociated signalling	unabhängige Signalisierung
in-slot signalling	Signalisierung durch Bitentnahme im Nutzkanal
label-addressed signalling	Zentralkanalsignalisierung
loop/disconnect signalling	Schleifensignalisierung
multi-frequency signalling	Mehrfrequenzsignalisierung
non-associated signalling	nichtassoziierte Zeichengabe
non-associated signalling	nichtassoziierte Signalisierung
out-band signalling	Außerbandsignalisierung
out-slot signalling	Signalisierung durch Bitentnahme außerhalb des Nutzkanals
overlap signalling	überlappende Zeichengabe
overlap signalling	überlappende Signalisierung
quasi-associated signalling	quasiassoziierte Zeichengabe
quasi-associated signalling	quasiassoziierte Signalisierung
register signalling	Registersignalisierung
regular signalling link	regulärer Signalisierungsabschnitt
reserve signalling link	Reserve-Signalisierungsabschnitt
separate-channel signalling	Zentralkanalsignalisierung
signalling channel	Zeichengabekanal
signalling channel	Signalisierungskanal
signalling information	Signalisierungsinformation
signalling link	Signalisierungsabschnitt
signalling link set	Zeichengabemodul
signalling link set	Signalisierungsmodul
signalling module	Zeichengabemodul
signalling module	Signalisierungsmodul
signalling network	Zeichengabenetz
signalling network	Signalisierungsnetz
signalling network management	Signalisierungsnetzmanagement
signalling path in common channel signalling	Zeichengabeweg bei Zentralkanalsignalisierung
signalling path in common channel signalling	Signalisierungsweg
signalling route	Zeichengaberoute
signalling route	Signalisierungs-Verkehrslenkung
signalling routing	Signalisierungs-Verkehrslenkung
signalling security in common channel signalling	Zeichengabesicherheit bei Zentralkanalsignalisierung
signalling system	Zeichengabesystem
speech digit signalling	Signalisierung durch Bitentnahme
synchronous signalling in common channel signalling	synchrone Signalisierung bei Zentralkanalsignalisierung
vf signalling	Sprachfrequenzsignalisierung
voice-frequency signalling	Sprachfrequenzsignalisierung