| English | Russian |
| a signal composed of successive elements in time, each element having one or more characteristic quantities which can convey information, for example its duration, its position in time, its waveform, its magnitude | сигнал, состоящий из временной последовательности элементов, каждый из которых содержит одну или несколько характеристических величин, которые могут передавать информацию, напр., длительность элементов, их взаимное расположение, форму их волны, их амплитуду (дискретный во времени сигнал ssn) |
| adaptive equalization of data signal | адаптивная коррекция сигнала данных |
| autocorrelation of a periodic signal | автокорреляция периодического сигнала (ssn) |
| autocorrelation of a power signal | автокорреляция сигнала мощности (ssn) |
| autocorrelation of an energy signal | автокорреляция энергетического сигнала (ssn) |
| axis of signal communication | ось связи |
| compression of data signal | сжатие данных |
| decision instant of a digital signal | момент идентификации цифрового сигнала |
| digital transmission of a discretely-timed signal | цифровая передача дискретного во времени сигнала (передача цифрового сигнала, представляющего собой дискретный во времени сигнал после его дискретизации с частотой, превышающей обратную величину его минимального значащего интервала, и его квантования ssn) |
| end of address signal | сигнал "конец адреса" (oleg.vigodsky) |
| end-of-pulsing signal | сигнал окончания набора |
| end-of-selection signal | сигнал окончания приёма номера |
| formation of data signal | формирование сигнала данных |
| linear distortions of data signal | линейные искажения сигнала данных |
| line-out-of-service signal | сигнал "линия не работает" |
| loss of clock signal | потеря тактового сигнала (oleg.vigodsky) |
| loss of signal | ослабление сигнала |
| Loss of Signal condition | состояние "Loss of Signal" (oleg.vigodsky) |
| orientability of sound signal | направленность звукового сигнала |
| out-of-band signal | внеполосный сигнал |
| out-of-phase signal | сигнал, сдвинутый по фазе |
| power of a signal | мощность сигнала (Gordon in Florida wondered about the "inverse power law" with regards to electromagnetic radiation, which states that the power of a signal decreases rapidly with distance, and how this might affect the 5G debate.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| sampling of a signal | дискретизация сигнала (выбор отсчётов сигнала, как правило, с равными временными интервалами ssn) |
| signal indication out of service | сообщение "вне обслуживания" (oleg.vigodsky) |
| signal loss of frame | потеря кадра в сигнале (oleg.vigodsky) |
| significant instants of a digital signal | значащие моменты цифрового сигнала |
| statistical multiplex of digital data signal | статистическое объединение сигналов данных |
| statistical multiplexer of data signal | статистический мультиплексор данных |
