Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Telecommunications
containing
side
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
A-
side
сторона A
A
side
authentication
аутентификация на стороне A
A
side
service
услуга на стороне A
Abis
side
Abis-сторона
access network
side
сторона сети доступа
(
ssn
)
access
side
сторона доступа
answering
side
приёмная сторона системы
answering
side
отвечающий абонент
Asub
side
Asub-сторона
(
oleg.vigodsky
)
asymmetric
side
-band transmission
передача с несимметричными боковыми полосами
(
ssn
)
asymmetric
side
band transmission
передача с несимметричными боковыми полосами
(
ssn
)
B
side
сторона B
(
oleg.vigodsky
)
B
side
authentication
аутентификация на стороне B
(
oleg.vigodsky
)
B
side
service
услуга на стороне B
(
oleg.vigodsky
)
best
side
selection
выбор оптимальной стороны
(
oleg.vigodsky
)
called
side
вызываемая сторона
(
oleg.vigodsky
)
called
side
вызываемая сторона системы
calling and called
side
вызывающая и вызываемая сторона
(
oleg.vigodsky
)
calling
side
вызывающая сторона системы
channel
side
сторона канала
(
ssn
)
circuit
side
со стороны печати
complete MB
side
полная MB-сторона
(
oleg.vigodsky
)
component
side
сторона монтажа
component
side
сторона установки элементов
(
oleg.vigodsky
)
control
side
управляющая сторона
(
oleg.vigodsky
)
destination
side
сторона-адресат
(
oleg.vigodsky
)
disk
side
сторона диска
(
oleg.vigodsky
)
double
side
-band transmission
передача на двух боковых полосах
(
ssn
)
double
side
band transmission
передача на двух боковых полосах
(
ssn
)
double-
side
modulation
двусторонняя модуляция
double-
side
signal
двусторонний сигнал
east
side
восточная сторона
(
oleg.vigodsky
)
egress
side
выходная сторона
(
oleg.vigodsky
)
exchange
side
станционная сторона
(
oleg.vigodsky
)
exchange
side
termination
окончание на станционной стороне
(
oleg.vigodsky
)
extern or central
side
внешняя или центральная сторона
(
oleg.vigodsky
)
far-
side
radiotelescope
радиотелескоп дальнего обнаружения
fiber-optic
side
абонент ВОС
fiber-optic
side
абонент волоконно-оптической связи
filter
side
сторона фильтра
(
oleg.vigodsky
)
from the exchange
side
со стороны станции
(
oleg.vigodsky
)
front or rear
side
лицевая или задняя сторона
(
oleg.vigodsky
)
home-
side
исходная сторона
(
oleg.vigodsky
)
home
side
исходная сторона
(
oleg.vigodsky
)
independent
side
-band transmission
передача с независимыми боковыми полосами
(
ssn
)
independent
side
band transmission
передача с независимыми боковыми полосами
(
ssn
)
ingress and egress
side
входная и выходная сторона
(
oleg.vigodsky
)
initiating
side
сторона -инициатор
(
oleg.vigodsky
)
input and output
side
входная и выходная сторона
(
oleg.vigodsky
)
input
side
принимающая сторона
(
vasuk
)
input
side
входная сторона
(
oleg.vigodsky
)
interface and
side
-door trunk
интерфейсная и "боковая" соединительная линия
(
oleg.vigodsky
)
IP network
side
сторона сети IP
(
ssn
)
IP
side
IP-сторона
(
oleg.vigodsky
)
left
side
network
левая сеть
(
oleg.vigodsky
)
line or tributary
side
линейная или трибутарная сторона
(
oleg.vigodsky
)
line
side
линейная сторона
(
oleg.vigodsky
)
line-
side
cable
кабель, параллельный линии электропередачи
local
side
connection
подсоединение терминала данных к входным / выходным устройствам
low-
side
lobe antenna
антенна с низким уровнем боковых лепестков
lower-
side
band
нижняя боковая полоса
lower
side
-band parametric amplifier
параметрический усилитель с выходом на нижней боковой полосе
(
ssn
)
lower
side
band parametric amplifier
параметрический усилитель с выходом на нижней боковой полосе
(
ssn
)
master
side
ведущая сторона
(
oleg.vigodsky
)
mate
side
ответная сторона
(
oleg.vigodsky
)
MB
side
MB-сторона
(
oleg.vigodsky
)
MPU
side
MPU-сторона
(
oleg.vigodsky
)
network element
side
сторона сетевого элемента
(
ssn
)
network
side
сетевая сторона
(
oleg.vigodsky
)
network-
side
function
сетевая функция
(
oleg.vigodsky
)
non-switching
side
некоммутирующая сторона
(
oleg.vigodsky
)
office
side
сторона станции
(
oleg.vigodsky
)
on the exchange
side
на станционной стороне
(
oleg.vigodsky
)
on the left
side
на левой стороне
(
oleg.vigodsky
)
on the left-hand
side
на левой стороне
(
oleg.vigodsky
)
on the right
side
на правой стороне
(
oleg.vigodsky
)
on the right
side
of
справа от
(
oleg.vigodsky
)
one-
side
clipping
одностороннее ограничение
originating
side
исходящая сторона
(
oleg.vigodsky
)
output
side
отправляющая сторона
(
vasuk
)
output
side
выходная сторона
(
oleg.vigodsky
)
packet network
side
сторона пакетной сети
(
ssn
)
packet
side
сторона пакетной передачи
(
ssn
)
public network
side
сторона общедоступной сети
(
ssn
)
radio
side
радиосторона
(
oleg.vigodsky
)
receive
side
сторона приёма
(
oleg.vigodsky
)
receive
side
processing
обработка сигнала на стороне приёма
(
oleg.vigodsky
)
receiving
side
сторона приёма
(
oleg.vigodsky
)
receiving
side
абонент-получатель
redundant
side
резервная сторона
(
oleg.vigodsky
)
right
side
network
правая сеть
(
oleg.vigodsky
)
send and receive
side
сторона передачи и приёма
(
oleg.vigodsky
)
send
side
сторона передачи
(
oleg.vigodsky
)
sending
side
сторона передачи
(
oleg.vigodsky
)
server
side
сторона сервера
(
oleg.vigodsky
)
side
band transmission
передача на боковой полосе частот
(
ssn
)
side
band transmission
передача на боковой полосе
(
ssn
)
side
-branch filter
фильтр-ответвитель
Side
-chain filter
фильтр бокового подключения
(
art_fortius
)
side
channel
побочный канал
side
-door
боковой
(
oleg.vigodsky
)
side
-door link
боковая линия
(
oleg.vigodsky
)
side
-door trunk
боковая соединительная линия
(
oleg.vigodsky
)
side
-door trunk group
группа "боковых" соединительных линий
(
oleg.vigodsky
)
side
emission
побочное излучение
side
emission LED
СИД с боковым направлением излучения
side
frequencies
боковые частоты
side
frequency
частота боковой полосы
side
lobe absorber
подавитель боковых лепестков
side
-lobe area
зона боковых лепестков
side
-lobe beamwidth
ширина бокового лепестка ДНА
side
-lobe blanking
подавление боковых лепестков ДНА
side
-lobe cancellator
устройство подавления сигналов, принимаемых по боковым лепесткам
(ДНА)
side
-lobe echo
сигнал, обусловленный эхом по боковому лепестку
(ДНА)
side
-lobe suppressed antenna
антенна с подавленными боковыми лепестками
side
menu
дополнительное меню
(
oleg.vigodsky
)
side
number
номер стороны
(
oleg.vigodsky
)
side
of the demarcation point
зона ответственности
(to signal an off-hook condition on the customer side of the demarcation point.
Alexander Demidov
)
side
pointer
указатель горизонтальной связи
(
oleg.vigodsky
)
side
-slab-filled waveguide
волновод с боковыми нагрузочными пластинами
side
tone
слышимость собственного микрофона
side
-to-phantom crosstalk
переходная помеха между физической и фантомной цепями
side
-to-side crosstalk
переходная помеха между основными цепями
single
side
-band transmission
передача с одной боковой полосой
(
ssn
)
single
side
band transmission
передача с одной боковой полосой
(
ssn
)
single-
side
-frequency transmission
передача одной боковой частотой
(
ssn
)
single-
side
loudspeaking communication
односторонняя громкоговорящая связь
single-
side
transmission
односторонняя телефонная передача
slave
side
ведомая сторона
(
oleg.vigodsky
)
SN
side
SN-сторона
(
oleg.vigodsky
)
solder
side
сторона пайки
source
side
сторона -источник
(
oleg.vigodsky
)
spare
side
резервная сторона
(
oleg.vigodsky
)
subscriber
side
абонентская сторона
(
oleg.vigodsky
)
suppressed
side
-band
боковая полоса, подавленная полностью
(
ssn
)
suppressed
side
band
боковая полоса, подавленная полностью
(
ssn
)
suspect system
side
предположительно неисправная системная сторона
(
oleg.vigodsky
)
switching network
side
сторона коммутационного поля
(
oleg.vigodsky
)
switching
side
коммутирующая сторона
(
oleg.vigodsky
)
system of range
side
lobe
устройство подавления боковых лепестков
system
side
системная сторона
(
oleg.vigodsky
)
teletex
side
абонент телексной связи
terminal
side
оконечная сторона
(
oleg.vigodsky
)
terminal-equipment
side
сторона оконечного оборудования
(
oleg.vigodsky
)
terminating
side
входящая сторона
(
oleg.vigodsky
)
transmit and receive
side
сторона передачи и приёма
(
oleg.vigodsky
)
transmit
side
сторона передачи
(
oleg.vigodsky
)
transmit
side
processing
обработка сигнала на стороне передачи
(
oleg.vigodsky
)
transmitting
side
сторона передачи
(
oleg.vigodsky
)
transmitting
side
абонент-отправитель
trib
side
трибутарная сторона
(
oleg.vigodsky
)
tributary
side
трибутарная сторона
(
oleg.vigodsky
)
two-
side
clipping
двустороннее ограничение
two-
side
loudspeaking communication
двухсторонняя громкоговорящая связь
Tx
side
сторона Tx
(
oleg.vigodsky
)
upper-
side
band
верхняя боковая полоса
vestigial
side
-band transmission
передача с частично подавленной боковой
(
ssn
)
vestigial
side
band transmission
передача с частично подавленной боковой
(
ssn
)
west
side
западная сторона
(
oleg.vigodsky
)
west
side
traffic
трафик с западной стороны
(
oleg.vigodsky
)
Get short URL