Terms for subject Telecommunications containing screenings

English	Russian
address screening	скрининг адресов (oleg.vigodsky)
automatic screening	автоматический скрининг (oleg.vigodsky)
Automatic screening feature	услуга Automatic screening (oleg.vigodsky)
black list destination screening	фильтрация для адресата по чёрному списку (oleg.vigodsky)
black list screening	сравнение с чёрным списком (oleg.vigodsky)
black-list screening	сравнение с чёрным списком (oleg.vigodsky)
blacklist screening	сравнение с чёрным списком (oleg.vigodsky)
black/white list screening	сравнение с чёрным-белым списком (oleg.vigodsky)
black-/white-list screening	сравнение с чёрным-белым списком (oleg.vigodsky)
Call screening	фильтрация входящих звонков (Georgy Moiseenko)
character screening	скрининг символов (oleg.vigodsky)
destination screening	скрининг для адресата (oleg.vigodsky)
digit screening	скрининг цифр (oleg.vigodsky)
DPC screening	DPC-скрининг (oleg.vigodsky)
enhanced SCCP screening	расширенный SCCP-скрининг (oleg.vigodsky)
gateway screening	скрининг в шлюзе (oleg.vigodsky)
incoming-call screening	генерация вызывных сигналов без приёма поступающих вызовов
LI screening	LI-скрининг (oleg.vigodsky)
link set screening	скрининг набора звеньев (oleg.vigodsky)
MAP screening	MAP-скрининг (oleg.vigodsky)
message screening	скрининг сообщений (oleg.vigodsky)
MT screening	MT-скрининг (oleg.vigodsky)
MTP gateway screening	скрининг в MTP-шлюзе (oleg.vigodsky)
MTP screening	MTP-скрининг (oleg.vigodsky)
NI screening	NI-скрининг (oleg.vigodsky)
number screening	скрининг номеров (oleg.vigodsky)
OPC screening	OPC-скрининг (oleg.vigodsky)
origination screening	скрининг исходящих вызовов (oleg.vigodsky)
pattern screening	скрининг по шаблону (oleg.vigodsky)
SCCP gateway screening	скрининг в SCCP-шлюзе (oleg.vigodsky)
SCCP screening	SCCP-скрининг (oleg.vigodsky)
SCF screening	SCF-скрининг (oleg.vigodsky)
screening audiometry	скрининговая аудиометрия (Процедура, в которой испытуемый сообщает о своём восприятии чистых тонов, предъявляемых на фиксированных уровнях (скрининговых уровнях), в форме ответов "Да/Нет" cntd.ru Natalya Rovina)
screening chain	цепочка скрининга (oleg.vigodsky)
screening comb	экранирующая гребёнка (oleg.vigodsky)
screening criteria	критерии скрининга (oleg.vigodsky)
screening data	результат скрининга (oleg.vigodsky)
screening domain	домен скрининга (oleg.vigodsky)
screening element	элемент скрининга (oleg.vigodsky)
screening error	ошибка при скрининге (oleg.vigodsky)
screening failure	сбой при скрининге (oleg.vigodsky)
screening feature	функция скрининга (oleg.vigodsky)
screening flag	флаг скрининга (oleg.vigodsky)
screening flexibility	гибкость скрининга (oleg.vigodsky)
screening function	функция скрининга (oleg.vigodsky)
screening index	индекс скрининга (oleg.vigodsky)
screening indicator	индикатор скрининга (oleg.vigodsky)
screening instance	экземпляр скрининга (oleg.vigodsky)
screening limit	предел скрининга (oleg.vigodsky)
screening line	строка скрининга (oleg.vigodsky)
screening list	список скрининга (oleg.vigodsky)
screening list editing	редактирование списка скрининга (oleg.vigodsky)
screening list feature	услуга в списке скрининга (oleg.vigodsky)
screening list type	типы списков скрининга (oleg.vigodsky)
screening list type	тип списка скрининга (oleg.vigodsky)
screening matrix	матрица скрининга (oleg.vigodsky)
screening measurement	измерение со скринингом (oleg.vigodsky)
screening method	метод скрининга (oleg.vigodsky)
screening monitoring	текущий контроль со скринингом (oleg.vigodsky)
screening parameter	параметр скрининга (oleg.vigodsky)
screening path	путь скрининга (oleg.vigodsky)
screening phenomenon	феномен экранирования
screening process	процесс скрининга (oleg.vigodsky)
screening router	маршрутизатор с функцией скрининга (oleg.vigodsky)
screening/routing domain	домен скрининга / маршрутизации
screening/routing step	шаг скрининга / маршрутизации
screening rule	правило скрининга (oleg.vigodsky)
screening service	услуга скрининга (oleg.vigodsky)
screening step	шаг скрининга (oleg.vigodsky)
screening table	таблица скрининга (oleg.vigodsky)
screening tester	тестер скрининга (oleg.vigodsky)
screening traffic measurement	измерение трафика при скрининге (oleg.vigodsky)
screening tree	дерево скрининга (oleg.vigodsky)
screening type	тип скрининга (oleg.vigodsky)
screening value	параметр экранирования (oleg.vigodsky)
session screening	скрининг сеансов (oleg.vigodsky)
SSN screening	SSN-скрининг (oleg.vigodsky)
STP screening	STP-скрининг (oleg.vigodsky)
subscriber screening	скрининг абонентов (oleg.vigodsky)
subscriber screening list	список скрининга абонентов (oleg.vigodsky)
subsystem screening	скрининг подсистемы (oleg.vigodsky)
terminating screening	скрининг для входящих вызовов (oleg.vigodsky)
translation screening	скрининг при трансляции (oleg.vigodsky)
white list destination screening	фильтрация для адресата по белому списку (oleg.vigodsky)
white list screening	сравнение с белым списком (oleg.vigodsky)
white-list screening	сравнение с белым списком (oleg.vigodsky)
whitelist screening	сравнение с "белым" списком (oleg.vigodsky)