English | Russian |
active-communications satellite | активный спутник связи |
Advanced Communication Technology Satellite | Продвинутая спутниковая телекоммуникационная технология (Himera) |
aeronautical-mobile satellite service | аэронавигационная служба подвижных средств спутниковой связи |
aeronautical-radionavigation satellite service | воздушная радионавигационная служба |
amateur-satellite service | любительская служба космической радиосвязи |
ASTRA satellite | спутник телесвязи АСТРА (Люксембург) |
attitude-stabilized satellite | спутник со стабилизированным положением |
broadcast satellite system | вещательная спутниковая служба |
broadcasting-satellite service | служба спутникового ТВ-вещания |
broadcasting-satellite space station | спутниковая ТВ-станция |
C-band fixed satellite service | спутниковая связь в C-диапазоне 5,87-7,075 МГц-3,4-4,2 МГц либо 4,5-4,8 МГц |
combined satellite communication system | комбинированная ССС |
commercial satellite-dish feed | облучатель промышленной параболической спутниковой антенны |
Communication Satellite Corporation | корпорация по производству спутников связи |
Communication Satellite Corporation | КОМСАТ |
communication satellite earth terminal | наземная аппаратура спутниковой связи |
communication-satellite service | спутниковая связь |
communications-satellite network | сеть спутниковой связи |
controlled-attitude satellite | ориентируемый спутник |
country satellite exchange | сельская телефонная подстанция |
datarelay satellite | спутник с ретрансляцией данных (ssn) |
data-relay satellite | спутник с ретрансляцией данных |
delayed repeater satellite | спутник с задержкой ретрансляции |
Digital Satellite News Gathering | цифровая спутниковая система сбора новостей (r313) |
Digital Satellite News Gathering | репортажное спутниковое оборудование (DSNG olga.greenwood; Всё-таки, это не оборудование, тем более, репортажное r313) |
direct broadcast satellite | спутник, осуществляющий прямое телевизионное вещание |
direct broadcast satellite | спутник для прямого вещания |
direct satellite channel | спутниковый канал связи прямого доступа |
direct-broadcasting satellite | НТВ-спутник |
direct-broadcasting satellite system | НТВ-система |
domestic satellite | национальный спутник связи |
domestic satellite | национальный спутник (oleg.vigodsky) |
dual-band satellite | двухдиапазонный спутник связи |
Earth exploration-satellite service | служба спутниковой радиосвязи "Земля-космос" |
Earth Exploration Satellite Service | спутниковая служба исследования Земли (Лена55) |
Earth Exploration Satellite Service | ССИЗ (Лена55) |
earth-stabilized satellite | спутник, стабилизированный относительно Земли |
Earth-to-satellite communication | связь "спутник-Земля" |
equivalent satellite-link noise temperature | эквивалентная шумовая температура приёмной антенны наземной станции спутниковой связи |
Evtelsat satellite | спутник телесвязи системы Evtelsat |
fixed satellite communications | ФСС (Фиксированная спутниковая связь marina_aid) |
fixed satellite service | служба связи через стационарный спутник (oleg.vigodsky) |
fixed-satellite service | служба спутниковой связи с закреплением каналов |
fixed satellite system | фиксированная спутниковая служба (связи) |
fixed-orbit satellite | стационарный спутник |
Flat Panel Satellite Antennas | антенны на плоских панелях FPA для cпутниковой связи (AllaR) |
forwarding satellite | спутник-ретранслятор |
GALS satellites | спутники серии GALS |
global mobile personal communications by satellite | глобальная спутниковая система персональной мобильной связи (oleg.vigodsky) |
global navigation satellite system | глобальная система спутниковой навигации (clck.ru dimock) |
global satellite multimedia services | глобальные мультимедийные спутниковые услуги |
Global Satellite Phone Services | услуги глобальной спутниковой телефонной связи (ya) |
global satellite positioning system | спутниковая система глобального позиционирования (oleg.vigodsky) |
hand-held satellite terminal | портативный спутниковый терминал (массой до 700 г) |
high throughput satellite | спутник с высокой пропускной способностью (HTS the_wanderer) |
HOT BIRD satellites | спутники телесвязи серии HOT BIRD |
HTS: high-throughput satellite | спутник с высокой пропускной способностью (AllaR) |
instantaneous repeater satellite | спутник с ретрансляцией без задержки |
Intelsat satellite | спутник телесвязи системы Intelsat |
land satellite communication system | земная станция спутниковой связи |
land-mobile satellite service | наземная служба спутниковой связи с подвижными объектами |
laser beam communications satellite | спутник связи с лазером |
L-band satellite system | ССС L-диапазона |
marine communication satellite | спутник морской связи |
maritime-mobile satellite service | приморская подвижная служба спутниковой связи |
maritime-radionavigation satellite service | приморская радионавигационная служба спутниковой связи |
mobile satellite communications | мобильная спутниковая связь (oleg.vigodsky) |
mobile satellite service | служба подвижных средств спутниковой связи (r313) |
mobile-satellite service | спутниковая служба персональной сотовой связи |
mobile satellite switching centre | коммутационный центр мобильной спутниковой связи (oleg.vigodsky) |
mobile satellite system | система спутниковой мобильной связи (oleg.vigodsky) |
movable satellite terminal | мобильный спутниковый терминал (массой до 2,5 кг) |
n-satellite system | система связи из n геостационарных спутников |
number of satellites | число спутников в системе |
passive-communications satellite | пассивный спутник связи |
portable satellite terminal | спутниковый телефон |
radio relay satellite | спутник-ретранслятор |
radiodetermination-satellite service | радиопеленгационная спутниковая служба |
radioelectronic satellite equipment | радиоэлектронное оборудование спутника (связи) |
radionavigation-satellite service | радионавигационная спутниковая служба |
relay-satellite system | система связи с помощью спутников-ретрансляторов |
relay station satellite | спутник-ретранслятор |
repeater communication satellite | связной спутник-ретранслятор |
repeater satellite | спутник-ретранслятор |
satellite access network | спутниковая сеть доступа (oleg.vigodsky) |
Satellite Access Station | Наземная спутниковая станция сопряжения (SAS Bogdan_Demeshko) |
satellite access system | спутниковая система доступа (oleg.vigodsky) |
satellite-aircraft communication system | спутниковая система воздушной связи |
satellite antenna | антенна спутника |
satellite antenna system | система спутниковых антенн (oleg.vigodsky) |
satellite automatic tracking antenna | антенна системы автоматического слежения за спутниками |
satellite-based | установленный на спутнике |
satellite-based network | спутниковая сеть связи (bookworm) |
satellite bearer channel | спутниковый канал переноса информации (oleg.vigodsky) |
satellite broadcast | спутниковое радиовещание |
satellite broadcast transmission | передача спутникового вещания |
satellite cell | спутниковый аккумулятор |
satellite CENTREX group | сателлитная CENTREX-группа (oleg.vigodsky) |
satellite channel | канал спутниковой связи |
satellite circuit | сателлитный комплект (oleg.vigodsky) |
satellite communication center | центр спутниковой связи |
satellite communication channel | канал спутниковой связи |
satellite communication receiver | приёмник спутниковой системы связи |
satellite communication system | спутниковая система связи |
satellite communication terminal | наземная станция спутниковой связи |
satellite communication transmitter | передатчик спутниковой системы связи |
satellite computer | вспомогательная электронно-вычислительная машина |
satellite connection | спутниковое соединение (oleg.vigodsky) |
satellite constellation | группа спутников (oleg.vigodsky) |
satellite contact | связь со спутником |
satellite control centre | центр управления спутниками (oleg.vigodsky) |
satellite coverage | зона покрытия спутника (oleg.vigodsky) |
satellite coverage | зона спутниковой связи |
satellite-covered area | подспутниковая зона |
satellite-covered area | зона охвата спутниковой связью |
satellite data transmission system | спутниковая система передачи данных |
satellite database | сателлитная база данных (oleg.vigodsky) |
satellite-digital pager | спутниковый цифровой пейджер |
satellite digital video broadcasting | спутниковое цифровое телевизионное вещание (oleg.vigodsky) |
satellite exchange | телефонная подстанция |
satellite frequency | частота сигнала ИСЗ |
satellite group | сателлитная группа (oleg.vigodsky) |
satellite image | снимок со спутника (New York Times Alex_Odeychuk) |
satellite-infrared spectrometer | спутниковый ИК-спектрометр |
satellite interface | интерфейс подстанции |
satellite line-of-sight area | зона прямой видимости ИСЗ |
satellite link | линия спутниковой связи |
satellite location | местоположение спутника (oleg.vigodsky) |
satellite marine comminication system | спутниковая система морской связи |
satellite marine communication | морская спутниковая связь |
Satellite Master Antenna Television system | телевизионная система с антенной для приёма передач со спутников на геостационарных орбитах |
satellite mobile system | спутниковая система мобильной связи (oleg.vigodsky) |
satellite network | спутниковая сеть связи |
satellite network | сеть спутниковой связи |
satellite news gathering | спутниковый сбор новостей (MichaelBurov) |
satellite news gathering | спутниковая видеожурналистика |
satellite node | сателлитный узел (oleg.vigodsky) |
satellite operator | оператор спутника (oleg.vigodsky) |
satellite orbit | орбиты спутников (oleg.vigodsky) |
satellite phone | спутниковый телефон (oleg.vigodsky) |
satellite position | позиция спутника (oleg.vigodsky) |
Satellite prime power | рабочая мощность спутника (rfcmd.ru fountik) |
satellite processor | подчинённый процессор (в системе распределенной обработки данных) |
satellite radio clock | спутниковый радиотаймер (oleg.vigodsky) |
satellite radio system | спутниковая система персональной связи |
satellite radio system | спутниковая радиосистема |
satellite radio transmitter | спутниковый радиопередатчик |
satellite receiver | спутниковый приёмник (Эдуард Цой) |
satellite receiver | приёмник спутниковой связи |
satellite relay | спутниковый повторитель |
satellite relay communication | спутниковая радиорелейная связь |
satellite retransmitter | спутник-ретранслятор |
satellite RF channel | спутниковый RF-канал (oleg.vigodsky) |
satellite service | услуга спутниковой связи (oleg.vigodsky) |
satellite-serviced area | зона обслуживания ИСЗ |
satellite signal propagation delay | задержка распространения сигнала при спутниковой связи (oleg.vigodsky) |
satellite station | наземная станция спутниковой связи |
satellite status | состояние спутников (Халеев) |
satellite survey | съёмка с ИСЗ |
satellite system segment | сегмент спутниковой связи |
satellite telenet | система спутниковой телевизионной связи |
satellite telephone set | спутниковый телефон (oleg.vigodsky) |
satellite telephony | спутниковая телефонная связь (oleg.vigodsky) |
satellite television | спутниковое телевидение |
satellite television service | служба спутниковой ТВ-связи |
satellite terminal | спутниковый терминал |
satellite-to-Earth communication | связь "Земля-спутник" |
satellite-to-earth station antenna | антенна земной станции спутниковой связи |
satellite-to-satellite | межспутниковый (oleg.vigodsky) |
satellite-to-satellite antenna | антенна межспутниковой связи |
satellite-to-satellite communication | межспутниковая связь |
satellite transmission | спутниковая связь (oleg.vigodsky) |
satellite TV receiver | приёмник спутникового телевидения |
satellite with delayed relay | спутник с задержкой ретрансляции |
search-and-rescue satellite | спутник поисково-спасательной системы SARSAT |
secure communications satellite | спутник скрытой связи |
small on-land satellite communication stations | малые земные станции спутниковой связи (gennier) |
small on-land satellite communication stations | МЗС СС (малые земные станции спутниковой связи) (gennier) |
small terrestrial satellite communications station | малая земная станция спутниковой связи (Weronika) |
sound-broadcasting satellite | спутник для радиовещания |
SoundStation Premier Satellite with mics | секретарский ТФА для конференц-связи в помещениях с аудиторией до 50 человек с выносными микрофонами (фирмы Panasonic) |
Space Research Satellite Service | СКИ (Лена55) |
Space Research Satellite Service | служба космических исследований (Лена55) |
standard frequency-and-time signal satellite service | спутниковая служба сигналов точного времени |
stationary satellite system | стационарная спутниковая система |
submarine-to-satellite communication | связь "подводный аппарат-ИСЗ" |
switching satellite | спутник-ретранслятор с коммутацией на борту |
synchronous satellite | спутник синхронной связи |
TDF satellite | спутники телесвязи серии TDF |
TELECOM satellite | спутник телесвязи TELECOM (Франция) |
television broadcasting satellite | спутник для телевизионного вещания |
TELE-X satellite | спутник телесвязи TELE-X (Франция) |
terrestrial satellite radio set | наземная станция спутниковой связи |
transmitting satellite | передающий спутник |
TV-SAT satellite | спутник телесвязи TV-SAT |
twenty-four hour satellite | стационарный спутник |
two-degree satellite spacing | двухградусный шаг орбиты спутников связи |
world-wide network of satellites | глобальная система спутниковой связи |