Terms for subject Telecommunications containing response

English	Russian
ACC response	ACC-реакция
adjacent-channel response	АЧХ по соседнему каналу (ssn)
alarm response	реакция на аварийный сигнал (oleg.vigodsky)
amplitude-response curve	амплитудная характеристика
amplitude-frequency response	амплитудно-частотная характеристика АЧХ
amplitude-frequency response equalizer	амплитудно-частотный корректор
application response time	время реакции приложения (oleg.vigodsky)
armature response	реакция якоря
ARP response	ARP-реакция (oleg.vigodsky)
asynchronous response	асинхронный ответ
asynchronous response mode	режим асинхронного отклика (ssn)
at half response	на половинном уровне
attribute response	реакция на атрибут (oleg.vigodsky)
audio frequency response	частотная характеристика аудиосигнала (art_fortius)
audio response unit	блок речевого ответа
authentication response	аутентификационный ответ (oleg.vigodsky)
authorization response	ответ на авторизационный запрос (oleg.vigodsky)
automated voice response	автоответчик с инструкцией по дальнейшему прохождению вызова (автоинформатор! http://www.britishtelephones.com/histuk.htm Liquid_Sun)
automatic response check	автоматическая проверка реакций (oleg.vigodsky)
autonomous response	автономная реакция (oleg.vigodsky)
autonomous response message	автономное ответное сообщение (oleg.vigodsky)
bandpass response	полосовая ЧХ
baseband frequency response	ЧХ полосы, занятой сигналами модуляции несущей
bass response	характеристика пропускания нижних частот
BMML response	BMML-реакция (oleg.vigodsky)
BS service response	ответ на запрос услуги BS (ssn)
BTS query response	ответ на запрос BTS (ssn)
challenge response	ответ на запрос (oleg.vigodsky)
channel impulse response	импульсная переходная функция канала (ssn)
closed-loop response	характеристика замкнутого контура
command and response log	журнал регистрации команд и реакций (oleg.vigodsky)
command output response	реакция на команду (oleg.vigodsky)
command output response message	реакция на команду (oleg.vigodsky)
command response	реакции на команды (oleg.vigodsky)
command response message	реакция на команду (oleg.vigodsky)
command response messages	реакции на команду (oleg.vigodsky)
computer security incident response team	группа реагирования на инциденты, связанные с компьютерной безопасностью (Лена55)
confirmation response	подтверждение (oleg.vigodsky)
delay response	характеристика задержки
delay time frequency response	частотная характеристика времени задержки (ssn)
delay time-frequency response	частотная характеристика времени задержки
delaytime frequency response	частотная характеристика времени задержки (ssn)
DHCP response	ответ DHCP (ssn)
diagnosis response	реакция при диагностике (oleg.vigodsky)
diagnostic response	реакция при диагностике (oleg.vigodsky)
directional-response pattern	ДНА микрофона
DNS response	DNS-ответ (oleg.vigodsky)
earlike-response amplifier	усилитель с ЧХ типа человеческого уха
earlike response amplifier	псофометрический усилитель
emergency response service	услуга экстренного ответа (oleg.vigodsky)
end of response notification	уведомление "конец реакции" (oleg.vigodsky)
equal-listener response scale	контрольная шкала восприятия шумов средним слушателем в зависимости от частоты
error response	сообщения об ошибках (oleg.vigodsky)
event response	реакция на событие (oleg.vigodsky)
failure response	реакция на отказ (oleg.vigodsky)
failure response message	ответное сообщение с указанием отказа (oleg.vigodsky)
final response	последняя реакция (oleg.vigodsky)
finite-impulse response	конечная импульсная характеристика
flat response tuning system	система настройки, обеспечивающая плоскую частотную характеристику
flat-top response	полосовая ЧХ
flux-current response	зависимость потокосцепления участка электрической цепи от тока в ней
flux-current response	кривая намагничивания
flux-current response	вебер-амперная характеристика
flux-current response	веберамперная характеристика
frequency impuls response	индекс импульсной реверберации (art_fortius)
frequency-response analysis	анализ частотной характеристики
frequency-response analyzer	анализатор ЧХ
frequency response control	формирование АЧХ
frequency response control	формирование амплитудно-частотной характеристики
frequency response curve	амплитудно-частотная характеристика
frequency response equalization	коррекция частотной характеристики
frequency response equalizer	частотный корректор
full response	полная реакция (oleg.vigodsky)
group delay time-frequency response equalizer	корректор частотной характеристики группового времени задержки
H.248 response message	ответное H.248-сообщение (oleg.vigodsky)
HTTP response	HTTP-реакция (oleg.vigodsky)
hydrophone response	ЧХ гидрофона
impulse-response analysis	анализ импульсной характеристики
impulse response and transfer function	импульсная переходная функция и передаточная функция (ssn)
impulse response and transfer function of the optimum loop filter	импульсная переходная функция и передаточная функция оптимального фильтра внутри петли (ssn)
impulse response of the loop filter	импульсная переходная функция фильтра внутри петли (ssn)
impulse response of time-varying filter	импульсная переходная функция фильтра с изменяющимися во времени параметрами (ssn)
IN system response	IN-реакция (oleg.vigodsky)
incoming-response delay	задержка занятия соединительной линии
infinite-impulse response	бесконечная импульсная характеристика
input/output response control	контроллер реакций при вводе-выводе (oleg.vigodsky)
inquiry/response system	система "запрос-ответ"
interactive voice response	система интерактивных голосовых меню (голосовой интерфейс для взаимодействия с информационными системами по телефону MED)
interactive voice response	голосовое меню (molyan)
Interactive voice response	Система интерактивного речевого ответа (IVR; Телефонная система автоматического ответа, предоставляющая пользователю либо речевое меню, либо ввод номера пункта меню с клавиатуры. Georgy Moiseenko)
interactive voice response system	интерактивный автоответчик (ssn)
interactive-voice response	речевой ответ в диалоговом режиме
intermediate-frequency response ratio	избирательность по ПЧ
IPv4 response	IPv4-ответ (oleg.vigodsky)
job response	реакция на задание (oleg.vigodsky)
loop-noise response	шумовая характеристика контура
maintenance response	реакция при техническом обслуживании (oleg.vigodsky)
MGCP response	MGCP-реакция (oleg.vigodsky)
multiple response receiver	многоканальный приёмник
NE response	ответ системы NE (ssn)
NE response	NE-реакция (oleg.vigodsky)
network response time	время реакции сети (oleg.vigodsky)
no Response message	сообщение "принимающий ФА занят или в нём закончилась бумага"
normal response	обычная реакция (oleg.vigodsky)
NTP response packet	пакет отклика NTP (ssn)
open-loop response	характеристика открытого контура
overload response	реакция на перегрузку (oleg.vigodsky)
paging response message	ответное пейджинговое сообщение (oleg.vigodsky)
paging response time	время ответа на пейджинговый вызов (ssn)
phase response curve	фазовая характеристика
phase-frequency response	фазочастотная характеристика
Ping response	реакция на команду Ping (oleg.vigodsky)
ping response time	среднее время реагирования сети при переброске информации (Лена55)
poor-frequency response	провал частотной характеристики
provisional response	промежуточная реакция (oleg.vigodsky)
Q.931 response	Q.931-отклик (oleg.vigodsky)
Q3 response	Q3-реакция (oleg.vigodsky)
Q3 response dump	дамп Q3-реакций (oleg.vigodsky)
query and response function	функция запроса и ответа (oleg.vigodsky)
query response	ответ на запрос (oleg.vigodsky)
RAS response	RAS-отклик (oleg.vigodsky)
registration response	регистрационный ответ (oleg.vigodsky)
relative transmitting response	чувствительность (сонара)
Reliability of Provisional Responses feature	услуга Reliability of Provisional Responses (oleg.vigodsky)
request or response packet	пакет запроса или ответа (oleg.vigodsky)
request response	реакция на запрос (oleg.vigodsky)
request response pair	пара "запрос-ответ" (ssn)
response area	область реакции (oleg.vigodsky)
response attribute	атрибут ответа (oleg.vigodsky)
response authenticator	аутентификатор реакции (oleg.vigodsky)
response buffer	буфер реакций (oleg.vigodsky)
response bulletin board	рамка реакции (oleg.vigodsky)
response characteristic	динамическая характеристика
response code	код реакции (oleg.vigodsky)
response curve	характеристика чувствительности
response data packet	пакет данных ответа (ssn)
response data packet	ответный пакет данных (oleg.vigodsky)
response equaliser	корректор характеристики (ssn)
response equalizer	корректор характеристики
response field	диаграмма излучения
response file	файл реакций (oleg.vigodsky)
response file directory	каталог файлов реакций (oleg.vigodsky)
response frame	ответный кадр (ssn)
response frame	страница данных провайдера, отображаемая видеотерминалом
response header	заголовок идентификации блока данных
response lag	задержка реакции
response log	журнал регистрации реакций (oleg.vigodsky)
response notification	уведомление -реакция (oleg.vigodsky)
response output	реакция (oleg.vigodsky)
Response packet	пакет Response (oleg.vigodsky)
response packet	пакет отклика (ssn)
response processing	обработка реакций (oleg.vigodsky)
response queue	очередь реакций (oleg.vigodsky)
response rate	быстрота отклика
response ratio	кратность
response receipt	ответная квитанция (MichaelBurov)
response result	результат (oleg.vigodsky)
response signal	сигнал отклика (ssn)
response table	таблица реакций (oleg.vigodsky)
response telegram	ответная телеграмма (oleg.vigodsky)
response threshold	порог чувствительности
response timeout	тайм-аут ответа (oleg.vigodsky)
response timeout time	тайм-аут ответа (oleg.vigodsky)
response USSD string	USSD-строка ответа (oleg.vigodsky)
response value	значение отклика
resulting response	результирующая реакция (oleg.vigodsky)
route response	ответ о маршруте (oleg.vigodsky)
seizure response	реакция на занятие (oleg.vigodsky)
service response	ответ на запрос услуги (ssn)
sharp response	высокая чувствительность
sidelobe response	восприимчивость антенны по боковым лепесткам
single-response receiver	одноканальный приёмник
SIP response	SIP-реакция (oleg.vigodsky)
SM response	SM-реакция (oleg.vigodsky)
SNMP response	SNMP-реакция (oleg.vigodsky)
solicited response	запрошенный ответ (oleg.vigodsky)
space-frequency response	пространственно-частотная характеристика
spatial-frequency response	пространственно-частотная характеристика
spectrum response ratio	коэффициент перекрытия диапазона
speed of response	скорость реакции системы связи на сигнал
spurious response	паразитный сигнал (ssn)
spurious response	радиопомехи
spurious response suppression	подавление паразитных сигналов (ssn)
square-wave response	отклик на прямоугольный импульс
startup response	реакция при запуске (oleg.vigodsky)
step-function response	переходная характеристика
success response	сообщение об успешном выполнении (oleg.vigodsky)
swinging response	огибающая
system response speed	быстродействие системы
system response time	время вывода реакции системы (oleg.vigodsky)
system trouble response	реакция при отказе системы (oleg.vigodsky)
task response	реакция при выполнении задачи (oleg.vigodsky)
temperature response	температурная реакция (oleg.vigodsky)
test response	реакция на тест (oleg.vigodsky)
time delay response equaliser	корректор характеристики задержки (ssn)
time delay response equalizer	корректор характеристики задержки (ssn)
time-response characteristic	временная характеристика
time-delay response equalizer	корректор характеристики времени задержки
TL1 response	TL1-реакция (oleg.vigodsky)
transducer frequency response	ЧХ преобразователя
transient-response characteristic	характеристика переходного режима
transmitting current response	коэффициент передачи по току
transmitting power response	коэффициент передачи по мощности
transmitting response	коэффициент передачи
transmitting voltage response	коэффициент передачи по напряжению
trouble response	реакция при отказе (oleg.vigodsky)
valid response	допустимая реакция (oleg.vigodsky)
voice response integration	интеграция речевых ответов (oleg.vigodsky)
voice response unit	блок речевых ответов (oleg.vigodsky)
weber-ampere response	зависимость потокосцепления участка электрической цепи от тока в ней
weber-ampere response	вебер-амперная характеристика
weber-ampere response	кривая намагничивания
weber-ampere response	веберамперная характеристика
1xx response	1xx-реакция (oleg.vigodsky)
zero-state response	характеристика исходного состояния
zone response	реакция зоны (oleg.vigodsky)