Terms for subject Telecommunications containing references

English	Russian
alarms reference guide	справочник по аварийным сигналам (oleg.vigodsky)
Annotated Reference Manual	Аннотированное справочное руководство (Himera)
ATM reference clock	эталонный сигнал ATM (ssn)
attendant reference number	идентификационный номер оператора (ssn)
automatic bank-reference service	автоматическая банковская справочная служба
back reference	обратная ссылка (oleg.vigodsky)
basic hypothetical reference circuit	основная гипотетическая эталонная цепь
brief reference identifier	краткий ссылочный идентификатор (ЭРА-ГЛОНАСС Toropat)
broadcast call reference	метка широковещательного вызова (oleg.vigodsky)
call charge reference button	кнопка отчёта о затратах на переговоры (ssn)
call reference	метки вызовов (oleg.vigodsky)
call reference	метка вызова (oleg.vigodsky)
call reference value	значения меток вызовов (oleg.vigodsky)
call reference value	значение метки вызова (oleg.vigodsky)
call trigger reference	метка триггера вызова (oleg.vigodsky)
call-by-reference	вызов по достижении параметрами адреса ячейки с памятью
CC reference	CC-номер (oleg.vigodsky)
central clock reference	центральный задающий тактовый генератор (oleg.vigodsky)
cesium reference	цезиевый опорный генератор (oleg.vigodsky)
clock reference	задающий тактовый генератор (oleg.vigodsky)
clock reference output	выход опорных тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock reference signal	задающий тактовый сигнал (oleg.vigodsky)
clock reference source	источник задающих тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
column reference	ссылка на столбец (oleg.vigodsky)
command reference	справочник по командам (oleg.vigodsky)
command reference guide	справочник по командам (oleg.vigodsky)
command reference manual	справочник по командам (oleg.vigodsky)
commands reference guide	справочник по командам (oleg.vigodsky)
connection reference	метка соединения (oleg.vigodsky)
controlling reference frequency	управляющая опорная частота (oleg.vigodsky)
cross reference file	файл перекрёстных ссылок (oleg.vigodsky)
cross-reference index	указатель перекрёстных ссылок (oleg.vigodsky)
database reference	ссылка на базу данных (oleg.vigodsky)
decibels above reference coupling	децибелы, отсчитываемые относительно контрольного уровня связи -90 дБм на опорной частоте 1000 Гц и контрольном уровне шумов
decibels above reference noise	децибелы, отсчитываемые относительно контрольного уровня шумов -90 дБм на опорной частоте 1000 Гц
destination local reference number	локальный ссылочный номер адресата (oleg.vigodsky)
equipment reference	позиционный номер (oleg.vigodsky)
equipment reference or directory number	позиционный или телефонный номер (oleg.vigodsky)
equipment references or directory number	позиционный или телефонный номер (oleg.vigodsky)
Expert mode command reference guide	справочник по командам режима Expert (oleg.vigodsky)
Expert mode commands reference guide	справочник по командам режима Expert (oleg.vigodsky)
external reference	внешний генератор опорных сигналов (oleg.vigodsky)
external reference clock	внешний опорный тактовый генератор (oleg.vigodsky)
external reference clock generator	внешний опорный тактовый генератор (oleg.vigodsky)
external reference clock input	вход внешних опорных тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
external reference clock source	внешний источник опорных тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
external reference frequency	внешняя опорная частота (oleg.vigodsky)
external reference point	внешняя эталонная точка (oleg.vigodsky)
external reference signal	внешний опорный сигнал (oleg.vigodsky)
external reference source	источник внешних опорных синхросигналов (oleg.vigodsky)
external timing reference	внешний задающий синхрогенератор (oleg.vigodsky)
external timing reference source	внешний задающий синхрогенератор (oleg.vigodsky)
external-timing reference	внешний синхросигнал
extranet administration reference	справочник по управлению Экстранетом (oleg.vigodsky)
file reference	выборка справочной информации из файла
fixed-reference modulation	модуляция на фиксированной опорной частоте
frame handler reference	ссылка на обработчик кадров (oleg.vigodsky)
frequency reference	частотный эталон (oleg.vigodsky)
functional reference model	функциональная эталонная модель (ssn)
gateway reference	ссылка на шлюз (oleg.vigodsky)
global call reference	глобальная метка вызова (oleg.vigodsky)
global charge reference	глобальная метка информации об учёте стоимости (oleg.vigodsky)
group call reference	метка группового вызова (oleg.vigodsky)
hand-over reference	метка передачи управления (oleg.vigodsky)
handover reference	метка хэндовера (oleg.vigodsky)
higher priority reference	опорный генератор более высокого приоритета (oleg.vigodsky)
hypothetical reference circuit	гипотетическая эталонная цепь
hypothetical reference circuit	гипотетическая опорная схема
hypothetical reference circuit	гипотетическая опорная цепь
incoming reference	входящий опорный генератор (oleg.vigodsky)
incoming reference clock	входящий опорный тактовый сигнал (oleg.vigodsky)
incoming timing reference signal	входной сигнал опорной частоты синхронизации (ssn)
integration reference point	эталонная точка интеграции (oleg.vigodsky)
kernel functions reference manual	справочник по Функциям Ядра (oleg.vigodsky)
laser reference voltage sensor	лазерный датчик опорного напряжения
7 layer reference model	7-уровневая эталонная модель (oleg.vigodsky)
local primary reference	локальный первичный эталон (ssn)
local reference management	управление локальными ссылками (oleg.vigodsky)
local reference number	локальный ссылочный номер (oleg.vigodsky)
main channel reference	метка основного канала (oleg.vigodsky)
message-reference block	последовательность сигналов-носителей информации о начале и конце сообщения
message reference number	ссылочный номер сообщения (oleg.vigodsky)
network clock reference	сетевой задающий тактовый генератор (oleg.vigodsky)
network reference model	эталонная сетевая модель (ssn)
network synchronisation reference clock source	источник опорного сигнала сетевой синхронизации (ssn)
network synchronization reference clock source	источник опорного сигнала сетевой синхронизации (ssn)
nominal reference clock	номинальный опорный тактовый сигнал (oleg.vigodsky)
object reference data	справочные данные об объектах (oleg.vigodsky)
OSI reference model	эталонная сетевая модель OSI (ssn)
power reference	эталонное значение уровня мощности (oleg.vigodsky)
power reference value	эталонное значение уровня мощности (oleg.vigodsky)
primary reference clock	ПЭГ (Volha13)
primary reference clock	первичный эталонный генератор (Volha13)
primary reference clock	основной опорный синхрогенератор (ssn)
primary reference clock	первичный опорный тактовый генератор (oleg.vigodsky)
product reference	ссылочный номер изделия (oleg.vigodsky)
profile reference table	таблица ссылок на профили (oleg.vigodsky)
program clock reference	маркер
program clock reference	временная отметка программ
protocol reference model	эталонная модель протоколов (oleg.vigodsky)
quick-reference guide	справочник (oleg.vigodsky)
real-time locating system reference tag	опорная метка системы позиционирования в реальном времени (радиочастотное устройство с постоянно включенным питанием, использующее указанные в ИСО/МЭК 24730-2 протоколы для синхронизации с устройством считывания системы RTLS. ГОСТ Р ИСО/МЭК 24730-22-2015 ssn)
real-time locating system reference tag	опорная метка системы RTLS (ssn)
reference acoustic pressure	опорное звуковое давление (0,0002 дин/кв. см при 1000 Гц)
reference address	адреса ссылок (oleg.vigodsky)
reference address	адрес переключения
reference block	блок ссылки (oleg.vigodsky)
reference circuit	эталонная цепь
reference clock	опорные тактовые импульсы
reference clock	генератор опорных тактовых синхроимпульсов
reference clock	генератор опорных тактовых импульсов
reference clock input	вход опорных тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
reference clock output	выход опорных тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
reference clock pulse source	источник опорных тактовых импульсов (oleg.vigodsky)
reference clock route	маршрут передачи опорных тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
reference clock source	источник опорных тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
reference clocking	опорная тактовая синхронизация (oleg.vigodsky)
reference clocking source	источник опорных тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
reference configuration	базовая конфигурация (ЦСИО)
reference connection	соединения опорных генераторов (oleg.vigodsky)
reference connection	соединение опорного генератора (oleg.vigodsky)
reference copy	эталонные копии (oleg.vigodsky)
reference copy	эталонная копия (oleg.vigodsky)
reference current	ток опорного сигнала
reference data administration	управление справочными данными (oleg.vigodsky)
reference data object	объект справочных данных (oleg.vigodsky)
reference database	база справочных данных (oleg.vigodsky)
reference datum	опорная величина
reference equipment	аппаратура контроля
reference folder	справочная папка (oleg.vigodsky)
reference frequencies	опорные частоты (oleg.vigodsky)
reference frequency divider	делитель опорной частоты
reference frequency failure	сбой опорной частоты (oleg.vigodsky)
reference frequency input	вход опорной частоты (oleg.vigodsky)
reference frequency signal	сигнал опорной частоты (ssn)
reference generation	опорная генерация (oleg.vigodsky)
reference generator unit	блок опорного генератора
reference guide	направляющая-памятка (ФА)
reference input	вход опорных сигналов (oleg.vigodsky)
reference line	основная линия
reference marker	контрольная отметка
reference model layer	уровень эталонной модели (oleg.vigodsky)
reference network architecture	эталонная архитектура сети (oleg.vigodsky)
reference oscillation	эталонное колебание
reference oscillator	генератор опорного сигнала
reference output	выход опорных синхросигналов (oleg.vigodsky)
reference-performance accuracy	точность при лабораторной проверке
reference phase error	фазовая погрешность опорного сигнала
reference point type	типы эталонных точек (oleg.vigodsky)
reference point type	тип эталонной точки (oleg.vigodsky)
reference reception conditions	эталонные условия приёма
reference record	контрольная запись
reference ring	опорное кольцо
reference selector	селектор опорной тактовой частоты (oleg.vigodsky)
reference selector	селектор опорного сигнала
reference service	опорная служба
reference signal flow	поток опорных сигналов синхронизации (ssn)
reference signal input	вход опорных сигналов (oleg.vigodsky)
Reference Signal Received Power	уровень пилотных сигналов от базовой станции, принятых на терминале (Liquid_Sun)
Reference Signal Received Power	уровень "пилотов" (Liquid_Sun)
Reference Signal Received Power	принимаемая мощность опорного сигнала (Maneki)
reference source	источник опорных тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
reference state	опорное состояние
reference store	память ссылок (oleg.vigodsky)
reference subcarrier	опорная несущая
reference subcarrier	эталонная поднесущая (ssn)
reference subscriber line	соответствующая абонентская линия (ssn)
reference supply source	источник опорного напряжения
reference surface	поверхность сердцевины стекловолокна в пластиковой оболочке
reference surface	наружная поверхность оболочки оптокабеля телекоммуникационного качества
reference task tree	справочное дерево задач (oleg.vigodsky)
reference timing source	источник опорных синхросигналов (oleg.vigodsky)
reference timing unit	блок синхронизации
reference tree	справочное дерево (oleg.vigodsky)
reference valuation	эталонное значение
reference variable	переменная -ссылка (oleg.vigodsky)
reference voltage generator	генератор опорного напряжения
reference voltage regulator	стабилизатор опорного напряжения (oleg.vigodsky)
reference volume	нулевая громкость
remote reference communication	телесправочная связь
RTLS reference tag	опорная метка системы RTLS (радиочастотное устройство с постоянно включенным питанием, использующее указанные в ИСО/МЭК 24730-2 протоколы для синхронизации с устройством считывания системы RTLS. ГОСТ Р ИСО/МЭК 24730-22-2015 ssn)
RTLS reference tag	опорная метка системы позиционирования в реальном времени (ssn)
rubidium reference	рубидиевая опорная частота (oleg.vigodsky)
secondary reference clock	вторичный опорный синхрогенератор (ssn)
service class mark reference	ссылка на метку класса услуги (oleg.vigodsky)
service classmark reference	ссылка на метку класса услуги (oleg.vigodsky)
service order processing command reference manual	обработка заказов услуг – справочник по командам (oleg.vigodsky)
signalling reference connection	эталонное сигнальное соединение (oleg.vigodsky)
SOD command reference manual	справочник по Командам SOD (oleg.vigodsky)
Sounding Reference Signal	зондирующий опорный сигнал (Maneki)
source local reference number	локальный ссылочный номер источника (oleg.vigodsky)
SSB-equipment reference level	опорный уровень мощности передатчика сигналов с одной боковой полосой
synchronization reference	опорный генератор синхроимпульсов (oleg.vigodsky)
synchronization reference	опорный сигнал синхронизации (Dmitry)
synchronization reference clock	опорный генератор синхроимпульсов (oleg.vigodsky)
synchronization reference signal	опорный синхросигнал (oleg.vigodsky)
system clock reference	маркер времени синхронизации
system reference potential	опорный потенциал системы (oleg.vigodsky)
system reference potential plane	панель опорного потенциала системы (oleg.vigodsky)
system timing reference	задающий синхрогенератор системы (oleg.vigodsky)
T1 reference	опорный T1-сигнал (oleg.vigodsky)
T-reference point	точка раздела сетевых окончаний NT1 / NT2 (ЦСИО)
temporal reference	временной опорный сигнал
time reference	система отсчёта времени
time reference signal	временной опорный сигнал (oleg.vigodsky)
timing channel output reference signal	опорный сигнал канала синхронизации (ssn)
timing input reference signal	входной сигнал опорной частоты синхронизации (ssn)
timing link output reference signal	опорный сигнал канала синхронизации (ssn)
timing reference	эталон времени
timing reference	опорная частота синхронизации (ssn)
timing reference	задающий синхрогенератор (oleg.vigodsky)
timing reference signal	контрольный сигнал точного времени
timing reference signal	сигнал опорной частоты синхронизации (ssn)
timing reference signal	опорный синхросигнал
timing reference source	опорный источник синхросигналов (oleg.vigodsky)
voicemail reference	ссылка на речевую почту (oleg.vigodsky)
voltage reference diode	стабилитрон
zero reference	нуль отсчёта
zero transmission level reference point	точка на линии для отсчёта уровня передачи