Terms for subject Telecommunications containing quality

English	Russian
acceptable call quality	приемлемое качество вызова (ssn)
acceptable quality level	допустимый уровень качества
acceptance-quality level	приемлемый уровень качества
amplitude modulation quality	качество АМ
assessed quality	оцененное качество
audio quality	качество аудиосигнала (oleg.vigodsky)
baseband transmission quality	качество линейного тракта
based on transmission quality	с учётом качества передачи (oleg.vigodsky)
by transmission quality	с учётом качества передачи (oleg.vigodsky)
call quality	качество вызовов (ssn)
circuit quality monitoring system	система контроля качества канала
clock quality	качество работы тактового генератора (oleg.vigodsky)
coil quality	добротность катушки
commentary quality speech	речь дикторского качества
communication-quality grade	градация качества связи
Consumer Rights and Quality of Service awards	премия "Права потребителей и качество обслуживания" (or award MichaelBurov)
data signal quality detector	детектор качества сигнала данных
datasignal quality detector	детектор качества сигнала данных (ssn)
degradation of communication quality	ухудшению качества связи (zeytin86)
distribution-quality television	вещательное телевидение
ground quality checker	испытатель качества заземления
hierarchical Quality of Service	иерархическая система качества обслуживания (H-QoS Georgy Moiseenko)
high quality	высокого качества (oleg.vigodsky)
high-quality ceramic filter	высокодобротный керамический фильтр
high quality level	высокий уровень качества (oleg.vigodsky)
high quality of service	высокое качество обслуживания (oleg.vigodsky)
high-quality printing	высококачественная печать (сообщений)
high quality television	улучшение телевизионного изображения за счёт его цифровой обработки
initial quality	первоначальная характеристика
key quality indicator	ключевой показатель качества (oleg.vigodsky)
letter-quality printer	телетайп
line quality	качество линий (oleg.vigodsky)
line transmission quality	качество передачи по абонентским линиям (oleg.vigodsky)
link quality	качество линии связи (oleg.vigodsky)
link quality	качество канала (ssn)
loaded quality factor	добротность при нагрузке
long-term quality	характеристики после длительной работы
low-noise clear communication quality	высокое качество связи с низким уровнем шума
network line quality	качество линии сети (ssn)
network quality	качество работы сети (oleg.vigodsky)
network quality	качество сети (ssn)
operating quality	качество работы (oleg.vigodsky)
Perceptual Evaluating of Speech Quality	оценка восприятия качества речи (amaro209)
Perceptual Evaluation of Speech Quality	оценка восприятия качества передачи речи (timmit)
Perceptual Speech Quality Measure	измерение качества восприятия речи (amaro209)
performance quality assurance	проверка качества работы (oleg.vigodsky)
poor quality line	линия связи низкого качества
quality alarm	аварийный сигнал качества (oleg.vigodsky)
quality amplifier	высококачественный усилитель
quality aspect	аспект качества (oleg.vigodsky)
quality assurance surveillance	надзор за обеспечением качества
quality button	кнопка качества (Himera)
quality characteristic	показатель качества
quality conformance inspection	контроль соответствия качества
quality control certificate	сертификат контроля качества (oleg.vigodsky)
quality corrector	регулятор остроты настройки
quality criterion	критерии качества (oleg.vigodsky)
quality evaluation	анализ качества (oleg.vigodsky)
quality factor	коэффициент качества
quality guideline	директива по управлению качеством (oleg.vigodsky)
quality indicator	индикатор качества (oleg.vigodsky)
quality information system	информационная система качества (oleg.vigodsky)
quality issue	вопрос качества (oleg.vigodsky)
quality log file	журнал регистрации данных о качестве (oleg.vigodsky)
quality measurement	измерение параметров качества (oleg.vigodsky)
quality monitor	монитор качества (oleg.vigodsky)
quality monitoring	текущий контроль качества (oleg.vigodsky)
Quality of Experience	качество восприятия (Eisenfaust)
quality of network service	качество услуг сетевого уровня (ssn)
quality of service	уровни качества обслуживания (oleg.vigodsky)
quality of service	качество услуги (Georgy Moiseenko)
quality of service	качество услуг (ssn)
Quality of Service alarm	аварийный сигнал категории Quality of Service (oleg.vigodsky)
quality of service control	управление качеством обслуживания (oleg.vigodsky)
Quality of Service failure	отказ категории Quality of Service (oleg.vigodsky)
quality of service management	управление качеством обслуживания (oleg.vigodsky)
quality parameter	параметр качества (oleg.vigodsky)
quality plan	план проверки качества (oleg.vigodsky)
quality policy	политика по обеспечению качества (oleg.vigodsky)
quality regulation	норма качества (oleg.vigodsky)
quality report	отчёт о проверке качества (oleg.vigodsky)
quality result	результат проверки качества (oleg.vigodsky)
quality supervision	контроль качества (oleg.vigodsky)
received signal quality	качество принимаемого сигнала (oleg.vigodsky)
Service Quality Management	управление качеством обслуживания (triumfov)
shield quality	добротность экрана
signal quality	качество сигнала (oleg.vigodsky)
software quality assurance testing	контроль качества программного обеспечения (oleg.vigodsky)
sound quality	качество звука (oleg.vigodsky)
studio quality	студийное качество (oleg.vigodsky)
subjective quality	качество системы обработки речи, оцениваемое группой слушателей
subscriber service quality	качество обслуживания абонентов (oleg.vigodsky)
subscriber service quality surveillance	контроль качества обслуживания абонентов (oleg.vigodsky)
technical quality evaluation	оценка технических качеств
timing quality level	уровень качества таймирования (oleg.vigodsky)
toll quality	качество междугородной связи (oleg.vigodsky)
toll quality	качество междугородней телефонной связи
transmission and signaling quality	качество передачи и сигнализации (oleg.vigodsky)
transmission quality loss	потеря качества передачи
transmission quality-related	связанный с качеством передачи (oleg.vigodsky)
transmission quality related	связанный с качеством передачи (oleg.vigodsky)
varicap quality	добротность варикапа
VHS high quality	система строчно-наклонной видеозаписи VHS
video quality	качество видеосигнала (oleg.vigodsky)
voice quality	качество речи
voice signal quality control	контроль качества речевого сигнала
voice transmission quality	качество передачи речи (oleg.vigodsky)