Terms for subject Telecommunications containing pop-up

English	Russian
pop up balloon	всплывающий воздушный шарик (oleg.vigodsky)
pop-up blocker	блокировщик всплывающих окон (oleg.vigodsky)
pop-up blocking	блокировка всплывающих окон (oleg.vigodsky)
pop-up box	всплывающее окно (oleg.vigodsky)
pop-up cascade	всплывающий каскад (oleg.vigodsky)
pop-up dialog box	всплывающее диалоговое окно (oleg.vigodsky)
pop-up dialogue box	всплывающее диалоговое окно (oleg.vigodsky)
pop-up item menu	всплывающее меню (oleg.vigodsky)
pop-up screen	всплывающий экран (oleg.vigodsky)