Terms for subject Telecommunications containing payment

English	Russian
amortization payment	амортизационные платежи
Apply a payment	Относить платеж (Georgy Moiseenko)
Apply a payment	Привязывать платеж (Georgy Moiseenko)
Called number is responsible for payment	Разговор за счёт вызываемого абонента (Georgy Moiseenko)
Conditional payment	Условный платеж (Georgy Moiseenko)
contact payment	контактная оплата (a_goryachevsky)
denial for non-payment	отключение абонента за неуплату
Deposit payment	Оплата депозита (Georgy Moiseenko)
Direct Debit Payment	Платёж методом безакцептного списания (Georgy Moiseenko)
no payment service	услуга no payment (oleg.vigodsky)
non payment service	услуга non payment (oleg.vigodsky)
non-payment service	услуга non-payment (oleg.vigodsky)
Online payment	Платёж в режиме реального времени (Ручная обработка платёжной операции в режиме реального времени. Необходима при платеже наличными и осуществлении других платежей, которые нельзя обработать как данные от обычных источников информации о платежах. Georgy Moiseenko)
payment acceptance network	сеть приёма платежей (KrisAn)
payment acceptance outlet	пункт приёма платежей (напр., при оплате услуг мобильных операторов Andreyka)
payment acceptance outlet	точка приёма платежей (Andreyka)
Payment agreement	Договор об оплате (Georgy Moiseenko)
Payment application	Разнесение платежа по счетам (Georgy Moiseenko)
Payment backout	Отмена платежа (Georgy Moiseenko)
payment feedback	сообщение о статусе платежа (sankozh)
payment management	управление платежами (oleg.vigodsky)
Payment Posting	Проводка платежа (Georgy Moiseenko)
payment process	процесс проведения платежей (oleg.vigodsky)
payment receipt	получение платежа (Georgy Moiseenko)
Payment Sources	Источники платежей (Georgy Moiseenko)
Payment Statement	Уведомление о платеже (Georgy Moiseenko)
Payment transfer	Перенос платежа (Georgy Moiseenko)
postponed payment	отложенный платёж (Andreyka)
Recovery Payment	платёж для восстановления счета (Платеж, проведенный на закрытый лицевой счет. Далее используется для возмещения списанного долга Georgy Moiseenko)
regional electronic payment system	региональная система электронных платежей
Released payment	Осуществлённый платёж (Georgy Moiseenko)
Time-based payment system	Повремённая система оплаты (Georgy Moiseenko)
Unidentified payment	неидентифицированный платеж (Платежи, которые были приняты и зарегистрированы, но для которых лицевые счета клиентов не были идентифицированы. Georgy Moiseenko)