Terms for subject Telecommunications containing partitioning

English	Russian
access partitioning	разделение доступа
Advanced Dynamic Access Partitioning Technology	Улучшенная технология динамического доступа (Himera)
application partition	прикладной раздел (oleg.vigodsky)
backup partition	резервный раздел (oleg.vigodsky)
base partition	базовый раздел (oleg.vigodsky)
controller partition	раздел контроллера (oleg.vigodsky)
data partition	разделение данных
default partition	стандартный раздел (oleg.vigodsky)
destination partition	целевой раздел (oleg.vigodsky)
disk partitioning	разделение диска на разделы (oleg.vigodsky)
drive partition	дисковый раздел (oleg.vigodsky)
emergency dump partition report	отчёт о разделе экстренного дампа (oleg.vigodsky)
file partition	файловый раздел (oleg.vigodsky)
global title partition	раздел глобальных заголовков (oleg.vigodsky)
hard disk partitioning	разбиение жёсткого диска на разделы
hard-disk partition	раздел на жёстком диске
high priority partition	отделенный слой высокого приоритета
high priority partition	отделенный поток высокого приоритета
insulating partition	изоляционная перегородка (oleg.vigodsky)
isolated partition	изолированный фрагмент (сети)
local disk partition	раздел локального диска (oleg.vigodsky)
mode-partition noise	шум модового разделения (в ВОЛС)
NetM partition	NetM-раздел (oleg.vigodsky)
network partition	разделение сети (ssn)
network partition	раздел сети (oleg.vigodsky)
network partitioning level	уровень разбиения сети (ssn)
NTFS partition	NTFS-раздел (oleg.vigodsky)
one partition	единичное разделение
output or working partition	выходной или рабочий раздел (oleg.vigodsky)
partition names	имена разделов (oleg.vigodsky)
partitioning concept	представление каждого слоя сети как совокупности фрагментов, или секций (shpak_07)
partitioning table	таблица разделов (oleg.vigodsky)
per partition	для каждого раздела (ssn)
resource partition	раздел ресурсов (oleg.vigodsky)
SCCP traffic partitioning	разделение SCCP-трафика (oleg.vigodsky)
shared disk partition	раздел совместно используемого диска (oleg.vigodsky)
traffic partitioning	разделение трафика (oleg.vigodsky)
traffic partitioning feature	функция разделения трафика (oleg.vigodsky)
zero partition	нулевое разделение
zero partitioning	нулевое разделение