Terms for subject Telecommunications containing pair

English	Russian
antenna pair	антенная пара
application pair	пара приложений (oleg.vigodsky)
attribute/value pair	пара "атрибут-значение" (oleg.vigodsky)
attribute-value pair	пара "атрибут-значение" (oleg.vigodsky)
balanced conductor pair	симметричная проводная пара
balanced conductor pair	двухпроводная симметричная линия
balanced pair	симметричная пара (oleg.vigodsky)
balanced pair	симметричная проводная пара
balanced wire pair	симметричная проводная пара (oleg.vigodsky)
binary pair	триггерная ячейка
bit pair	битовая пара (oleg.vigodsky)
blade pair	пара blade-секций (oleg.vigodsky)
Bloch-line pair	пара блоховских линий
blue signaling pair	синяя сигнальная пара
cable pair	кабельная пара (oleg.vigodsky)
card protection pair	дублированная пара плат (oleg.vigodsky)
channel pair	канальная пара (oleg.vigodsky)
community pair	пара сообществ (oleg.vigodsky)
compact-coaxial pair	малогабаритная коаксиальная пара
compatible generation pair	пара совместимых генераций (oleg.vigodsky)
complementary-pair antenna	антенна в виде пары идентичных излучателей
contact pair	пара контактов (oleg.vigodsky)
copper pair	медная пара (twisted copper pair – витая медная пара oshkindt)
database pair	пара баз данных (oleg.vigodsky)
delimiter pair	пара разделителей (oleg.vigodsky)
desired pair extension number	требуемый внутренний номер спаренного устройства (ssn)
different lay pairs	пары разного повива
digit pair	пара цифр (oleg.vigodsky)
diode optical pair	диодная оптопара
direct-pair communication	прямая парная связь
disk pair	дисковая пара (oleg.vigodsky)
DLUC pair	DLUC-пара (oleg.vigodsky)
double pair twisting	двойная парная скрутка
electric-pair antenna	двухэлектродная антенна
equalized telephone pair	отсимметрированная телефонная пара
Ethernet pair	Ethernet-пара (oleg.vigodsky)
feed pair	двухэлементный облучатель
fiber link pair	пара световодных линий (oleg.vigodsky)
fiber pair	волоконная пара (oleg.vigodsky)
filter-port pair	пара "фильтр-порт" (oleg.vigodsky)
foiled and braided twisted pair	фольгированная c оплёткой витая пара
foiled and braided twisted pair	фольгированная экранированная витая пара (FBTP; кабель с общим (для всех пар) экраном в виде фольги и наружной оплётки для дренажа наведённых токов; ФЭВП Gr. Sitnikov)
foiled twisted pair	фольгированная витая пара
Fourier transform pair	пара преобразований Фурье
Frenkel pair	оптопара Френкеля
gateway pair	пара шлюзов (oleg.vigodsky)
generation pair	пара генераций (oleg.vigodsky)
green signaling pair	зелёная сигнальная пара
Hilbert transforms pair	пара преобразований Гильберта
interface pair	интерфейсная пара (oleg.vigodsky)
IOP pair	IOP-пара (oleg.vigodsky)
IP address pair	пара IP-адресов (oleg.vigodsky)
key/value pair	пара "ключ / значение"
lamp pair	пара ламповых индикаторов (oleg.vigodsky)
lay pairs	пары в повиве
line pair	линейная пара (oleg.vigodsky)
loaded generation pair	пара загруженных генераций (oleg.vigodsky)
mated STP pair	ответная пара STP (oleg.vigodsky)
message pair	пара сообщений (oleg.vigodsky)
metallic pair	проводная пара (oleg.vigodsky)
modem pair	пара модемов (oleg.vigodsky)
module pair	пара модулей (oleg.vigodsky)
multi-pair cable	кабель многопарной скрутки (IEC 62255 v3p1s4)
multiple twisted pair	многократно скрученная пара
multiplexer pair	пара мультиплексоров (oleg.vigodsky)
n-pair cable	кабель с n-парами жил
name value pair	пара значений имени (oleg.vigodsky)
node pair	пара узлов (oleg.vigodsky)
node-pair connectivity	возможность попарного соединения (узлов сети)
origin destination pair	связанная пара "отправитель-получатель"
OS pair	OS-пара (oleg.vigodsky)
pair-disparity code	парно-сбалансированный код
pair extension number	внутренний номер спаренного устройства (ssn)
pair-gain system	система уплотнения парных кабелей
pair keying	парная манипуляция
pair of copper	медная пара (oleg.vigodsky)
pair-separated triple code	парно-селективный троичный код
pair-to-pair capacity	междупарная ёмкость
pair-wise error probability	вероятность спаренной ошибки
partition pair	пара разделов (oleg.vigodsky)
partner OS pair	пара OS-партнёров (oleg.vigodsky)
PCU pair	PCU-пара (oleg.vigodsky)
port-pair	пара портов (oleg.vigodsky)
port pair	пара портов (oleg.vigodsky)
prefix pair	пара префиксов (oleg.vigodsky)
processor pair	процессорная пара (oleg.vigodsky)
propagation-pair delay	задержка распространения в обе стороны
protection pair	резервная пара (oleg.vigodsky)
public/private key pair	пара открытых / личных ключей
quad pair cable	кабель с парно-четвёрочной скруткой
red signaling pair	красная сигнальная пара
red-blue signaling pair	красно-синяя сигнальная пара
red-green signaling pair	красно-зеленая сигнальная пара
redundant pair	дублирующая пара (oleg.vigodsky)
reinforced star-type pair	усиленная звёздная пара
request response pair	пара "запрос-ответ" (ssn)
screened pair	экранированная пара (oleg.vigodsky)
screened twisted pair	экранированная витая пара
server pair	пара серверов (oleg.vigodsky)
shielded star-type pair	экранированная звёздная пара
shielded twisted pair	защищённая витая пара
shielded twisted pair	экранированная скрученная пара (проводов)
single-pair high-speed digital subscriber line	однопарная высокоскоростная цифровая абонентская линия (oleg.vigodsky)
single pair high-speed digital subscriber line	однопарная высокоскоростная цифровая абонентская линия (oleg.vigodsky)
single pair wiring	соединение с помощью двухпроводной линии
SNMP community pair	пара SNMP-сообществ (oleg.vigodsky)
source-destination pair	пара "источник-адресат" (oleg.vigodsky)
star-type pair	звёздная пара
system bus pair	пара системных шин (oleg.vigodsky)
telephone pair	телефонная пара
terminal pair	оконечные клеммы
thread pair	пара подпроцессов (oleg.vigodsky)
threshold level pair	пара пороговых уровней (oleg.vigodsky)
tone pair	пара тональных сигналов (oleg.vigodsky)
trigger pair	триггерная ячейка
twin-pair amplifier	переключатель на двух диодах
twisted copper pair	витая пара (oleg.vigodsky)
twisted copper pair wire	витая пара (oleg.vigodsky)
twisted pair extender	удлинитель с витой парой (unrecyclable)
twisted pair of copper	витая медная пара (oleg.vigodsky)
twisted-wire pair	витая пара (oleg.vigodsky)
twisted-wire pair channel	канал в виде витой пары (oleg.vigodsky)
wire pair	проводная пара (oleg.vigodsky)
working/protection pair	рабочая / резервная пара