Terms for subject Telecommunications containing outputs

English	Russian
a diagnosis fault message was output	появилось сообщение о сбое диагностики
access and output control	управление доступом и выводом
acknowledgement output message	выходное сообщение -подтверждение (oleg.vigodsky)
active output	активный выход (oleg.vigodsky)
actual output	эффективная выходная мощность
aerial output	антенный вывод
Alarm output	выходной разъём тревожного оповещения (Ioann1978)
alarm output	выходы аварийных сигналов (oleg.vigodsky)
alarm output	вывод аварийных сигналов (oleg.vigodsky)
alarm output	тревожный выход
alarm output device	устройство вывода аварийной информации (oleg.vigodsky)
alarm output interface	интерфейс вывода аварийных сигналов (oleg.vigodsky)
amplifier output power	выходная мощность усилителя (oleg.vigodsky)
analog output channel	аналоговый выходной канал (oleg.vigodsky)
analog output path	аналоговый выходной тракт (oleg.vigodsky)
asynchronous input-output	приём данных с одновременной возможностью их передачи
audio-output	со звуковым выходом
audio output power	выходная мощность звуковой частоты
automatic message output	автоматический вывод сообщений (oleg.vigodsky)
automatic output	автоматический вывод (oleg.vigodsky)
automatic output power control	автоматический контроль уровня выходной мощности (oleg.vigodsky)
available output	номинальная выходная мощность
binary output	двоичный выходной сигнал
booster amplifier output	выход бустерного усилителя (oleg.vigodsky)
bulk output	коллективный вывод данных (oleg.vigodsky)
capacitorless output	безъёмкостный выход
channel output	канальный выход (oleg.vigodsky)
charging output processing	обработка выходных данных об учёте стоимости (oleg.vigodsky)
client output	клиентский выход (oleg.vigodsky)
client output laser	клиентский выходной лазер (oleg.vigodsky)
clock output	тактовый выход (oleg.vigodsky)
clock reference output	выход опорных тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock synchronization output	выход тактовой синхронизации (oleg.vigodsky)
collection and output	сбор и вывод (oleg.vigodsky)
command output	реакция на команду (oleg.vigodsky)
command output report	отчёт о выполнении команды (oleg.vigodsky)
command output response	реакция на команду (oleg.vigodsky)
command output response message	реакция на команду (oleg.vigodsky)
common output	общий выход (oleg.vigodsky)
composite output	комбинированный выходной сигнал
control output	управляющий выход (oleg.vigodsky)
critical or major alarm output	вывод критических или мажорных аварийных сигналов (oleg.vigodsky)
current output data	текущие выходные данные (oleg.vigodsky)
data-output rate	скорость вывода данных
data-output unit	устройство вывода данных
debugging output	отладочная выходная информация (oleg.vigodsky)
default output	стандартное сообщение (oleg.vigodsky)
default output directory	стандартный выходной каталог (oleg.vigodsky)
demand output	вывод по запросу (oleg.vigodsky)
diagnostic output	вывод диагностики (oleg.vigodsky)
digital input/output	цифровой ввод / вывод
digital output line	цифровая выходная линия (oleg.vigodsky)
digital pattern output	вывод цифровых шаблонов (oleg.vigodsky)
Drop output	Drop-выход (oleg.vigodsky)
DTMF output	двухчастотный сигнал
dynamic output impedance	динамический выходной импеданс
effective output	эффективная мощность выходного сигнала
encoder output	выход энкодера (art_fortius)
execution status output evaluation	анализ состояния выполнения (oleg.vigodsky)
extension output	выход расширения (oleg.vigodsky)
external alarm output	выход внешних аварийных сигналов (oleg.vigodsky)
fault output	сообщение об отказе (oleg.vigodsky)
fiber output	оптоволоконный выход
file output	вывод файла (oleg.vigodsky)
four-tape input-output	двухленточный ввод-вывод информации
high output voltage	высокое выходное напряжение (oleg.vigodsky)
host output buffer	выходной буфер узла (ssn)
immediate data output	немедленный вывод данных (oleg.vigodsky)
immediate output	немедленный вывод (oleg.vigodsky)
inactive output	неактивный выход (oleg.vigodsky)
inductive-output tube	лампа с выводом энергии за счёт индуктивной связи с электронным пучком
information output	вывод информации
input and output buffer	входной и выходной буфер (oleg.vigodsky)
input and output channel	входной и выходной канал (oleg.vigodsky)
input and output command	команда ввода и вывода информации (oleg.vigodsky)
input and output connector	входной и выходной соединитель (oleg.vigodsky)
input and output data	входные и выходные данные (oleg.vigodsky)
input and output data buffer	входной и выходной буфер данных (oleg.vigodsky)
input and output driver	входной и выходной драйвер (oleg.vigodsky)
input and output format	формат ввода и вывода (oleg.vigodsky)
input and output line	входная и выходная линия (oleg.vigodsky)
input and output list	список ввода-вывода (oleg.vigodsky)
input and output mask	входная и выходная маска (oleg.vigodsky)
input and output packet	входной и выходной пакет (oleg.vigodsky)
input and output parameter	входной и выходной параметр (oleg.vigodsky)
input and output port	входной и выходной порт (oleg.vigodsky)
input and output queue	входная и выходная очередь (oleg.vigodsky)
input and output register	входной и выходной регистр (oleg.vigodsky)
input and output service	входная и выходная услуга (oleg.vigodsky)
input and output side	входная и выходная сторона (oleg.vigodsky)
input and output signal	входной и выходной сигнал (oleg.vigodsky)
input or output transmission rate	скорость передачи на входе или выходе (oleg.vigodsky)
input/output area	область ввода-вывода (oleg.vigodsky)
input-output characteristic	амплитудная характеристика
input/output control system	система контроля "ввод-вывод"
input/output device	устройство ввода / вывода
input-output device	устройство ввода вывода
input-output equipment	устройство ввода-вывода
input/output fault	отказ ввода-вывода (oleg.vigodsky)
input/output generator	устройство ввода / вывода
input output group	группа ввода-вывода (oleg.vigodsky)
input/output interface	интерфейс ввода-вывода данных
input-output isolation	развязка входа от выхода
input/output mask	маска ввода-вывода (oleg.vigodsky)
input/output processor	процессор управления вводом-выводом
input/output processor for time and alarms	процессор ввода-вывода для таймирования и аварийной сигнализации (oleg.vigodsky)
input/output processor group	группа процессоров ввода-вывода (oleg.vigodsky)
input-output protocol	протокол ввода-вывода
input-output register	регистр "вход-выход"
input/output request	запрос ввода-вывода
input/output response control	контроллер реакций при вводе-выводе (oleg.vigodsky)
input/output stage	схема ввода-вывода (oleg.vigodsky)
input/output switching	коммутация входов-выходов (усилителя)
input/output traffic control	управление информационным обменом
input/output transmit control	контроллер передачи при вводе-выводе (oleg.vigodsky)
input-output trunk	ствол каналов ввода-вывода
input-by-output matrix circuit	ступень пространственной коммутации
input-by-output matrix circuit	координатная матрица
inverted output	инверсный выход
inverter output	выход инвертера (oleg.vigodsky)
laser output	выходной сигнал лазера
laser output performance	выходная характеристика лазера (oleg.vigodsky)
laser output power	выходная мощность лазера (oleg.vigodsky)
light output	выходной оптический сигнал
line clock output	выход линейного тактового сигнала (oleg.vigodsky)
line output port	порт линейного выхода (oleg.vigodsky)
looping output	выход для каскадирования сигнала (на другой канал или к др. устройству Sergey Old Soldier)
main output path	основной выходной тракт (oleg.vigodsky)
maser output	выходной сигнал мазера
maximum output level	максимальный размах выходного сигнала (Sergey Old Soldier)
maximum undistorted power output	максимальная неискажённая выходная мощность
maximum-undistorted power output	предельный выходной сигнал
measurement data output	вывод результатов измерения (oleg.vigodsky)
measurement output	вывод результатов измерения (oleg.vigodsky)
message output	вывод сообщения (oleg.vigodsky)
message output list	список выводимых сообщений (oleg.vigodsky)
message output queue	выходная очередь сообщений (oleg.vigodsky)
miscellaneous discrete output	вспомогательный дискретный выходной сигнал (oleg.vigodsky)
mode of output	режим вывода (oleg.vigodsky)
monitoring of live output feed	мониторинг транслируемого сигнала (Sergey Old Soldier)
MOSFET output stage	выходной каскад усилителя на полевых МОП-транзисторах
Multiple Input Multiple Output	Многоканальный вход – многоканальный выход (MIMO Georgy Moiseenko)
Multiple Input Multiple Output	Многоканальный вход – многоканальный выход (MIMO Georgy Moiseenko)
multiple-output circuit	устройство с несколькими выходами
multiple output module	модуль с группой выходов
mutually isolated output	взаимно изолированный выход (oleg.vigodsky)
near real time output	вывод практически в режиме реального времени (oleg.vigodsky)
n-level output signal	n-уровневый выходной сигнал
noise output	мощность помех на выходе
normalized output power	нормализованная выходная мощность
optic isolated output	оптоизолированный выход
optical coaxial input-output	цифровой коаксиальный вход-выход
optical digital input-output	цифровой оптический вход-выход
optical digital output	цифровой оптический выход
optical output connector	оптический выходной соединитель (oleg.vigodsky)
optical output level	уровень оптической выходной мощности (oleg.vigodsky)
optical output power	оптическая выходная мощность (oleg.vigodsky)
optical output signal	оптический выходной сигнал (oleg.vigodsky)
output administration	администрирование вывода (oleg.vigodsky)
output admittance	выходная проводимость
output amplitude	амплитуда сигнала на входе
output amplitude	амплитуда выходного сигнала
output analysis flowchart	алгоритм анализа выходных данных (oleg.vigodsky)
output and working storage directories	выходные каталоги и каталоги рабочей памяти (oleg.vigodsky)
output arrival curve	кривая поступления выходящего потока (Network Calculus Lysikov Andrew)
output arrival function	функция поступления выходящего потока (Network Calculus Lysikov Andrew)
output attenuation	затухание на выходе (oleg.vigodsky)
output backoff	потери выходной мощности (усилителя)
output bandwidth	диапазон частот на выходе (усилителя)
output bearer	перенос выходной информации (oleg.vigodsky)
output buffer switch	коммутатор с выходным буфером
output bundle	связка выходов
output capacitorless	безъёмкостной выход
output cell	выходная ячейка (oleg.vigodsky)
output cell stream	поток выходных ячеек (oleg.vigodsky)
output circuit	исходящая цепь
output command	команда вывода информации (oleg.vigodsky)
output command	директива вывода
output condition	условие вывода (oleg.vigodsky)
output conductance	выходная проводимость
output connection	выходное соединение (oleg.vigodsky)
output connection point	выход соединения (oleg.vigodsky)
output control	управление процессом вывода (oleg.vigodsky)
output coupling	отбор мощности
output criteria	критерии вывода (oleg.vigodsky)
output current	ток на выходе
output cycle	цикл вывода (oleg.vigodsky)
output data rate	выходная скорость передачи (oleg.vigodsky)
output device group	группа устройств вывода (oleg.vigodsky)
output direction	выходное направление (oleg.vigodsky)
output display unit	дисплей выходного сигнала
output diversion	переадресация вывода (oleg.vigodsky)
output driver module	модуль выходных драйверов (oleg.vigodsky)
output driver stage	каскад выходных драйверов (oleg.vigodsky)
output driver unit	блок выходных драйверов (oleg.vigodsky)
output element	выходное устройство
output evaluation	анализ результата (oleg.vigodsky)
output evaluation block	блок анализа результата (oleg.vigodsky)
output factor	показатель отдачи
output fault message	выходное сообщение от отказе (oleg.vigodsky)
output fiber	выходное волокно (ek.nomen)
output field	поле на выходе
output file name	имя выходного файла (oleg.vigodsky)
output form	форма вывода (oleg.vigodsky)
output-frequency translator	преобразователь "сигнал-частота"
output function group	функциональная группа вывода (oleg.vigodsky)
output gain	выходное усиление (oleg.vigodsky)
output gaiting amplifier	усилитель формирования выходных сигналов
output handling	обработка выводимой информации (oleg.vigodsky)
output highway	выходная магистраль (oleg.vigodsky)
output holding time	время удержания выходного напряжения (блоком питания translator911)
output impedance	выходное сопротивление
output jack module	модуль выходных разъёмов (oleg.vigodsky)
output label	выходная метка (oleg.vigodsky)
output lead terminal	выходная клемма (oleg.vigodsky)
output level	уровень на выходе
output library	выходная библиотека (oleg.vigodsky)
output link	выходная линия связи (oleg.vigodsky)
output management	управление процессом вывода данных (oleg.vigodsky)
output manual	руководство по сообщениям (oleg.vigodsky)
output mask	выходная маска (oleg.vigodsky)
output media	среда вывода (oleg.vigodsky)
output medium	устройство вывода (oleg.vigodsky)
output memory	выходная память (oleg.vigodsky)
output message data base	база данных выходных сообщений (oleg.vigodsky)
output message rate	интенсивность исходящего потока сообщений
output minimum guaranteed cell rate	минимальная гарантированная скорость передачи ячеек на выходе (oleg.vigodsky)
output monitor port	порт выходного монитора (oleg.vigodsky)
output pattern	шаблон вывода (oleg.vigodsky)
output peak cell rate	пиковая скорость передачи ячеек на выходе (oleg.vigodsky)
output performance	выходная характеристика (oleg.vigodsky)
output policy	выходная политика (oleg.vigodsky)
output port waveform	форма волны выходного порта (ssn)
output power control	контроль уровня выходной мощности (oleg.vigodsky)
output power factor	коэффициент выходной мощности (oleg.vigodsky)
output power frequency characteristic	частотная характеристика выходной мощности
output power range	диапазон выходной мощности (oleg.vigodsky)
output power rate	номинальное значение выходной мощности (oleg.vigodsky)
output processing	обработка выходных данных (oleg.vigodsky)
output-pulse frequency	частота выходных импульсов
output queue	выходная очередь (oleg.vigodsky)
output rate	скорость передачи на выходе (oleg.vigodsky)
output rate limiting	ограничение скорости передачи на выходе (oleg.vigodsky)
output rate-limiting	ограничение скорости передачи на выходе (oleg.vigodsky)
output rating	выходная мощность
output record processing	обработка выходных записей (oleg.vigodsky)
output recorder	устройство записи выходных сигналов
output resistor	выходное сопротивление
output return loss	обратные потери на выходе (oleg.vigodsky)
output schedule	план-график вывода (oleg.vigodsky)
output select	выбор выхода (feihoa)
output shunting	шунтирование выхода
output side	отправляющая сторона (vasuk)
output side	выходная сторона (oleg.vigodsky)
output signal level	уровень выходного сигнала
output space stage circuit	схема выходной ступени пространственной коммутации (oleg.vigodsky)
output spooler	спулер вывода (oleg.vigodsky)
output stage underloading	недогрузка выходного каскада
output standard	стандарт сигнала на выходе
output state	выходное состояние (oleg.vigodsky)
output supply parameters	параметры выходного питания
output suppression	подавление вывода (oleg.vigodsky)
output sustainable cell rate	устойчивая скорость передачи ячеек на выходе (oleg.vigodsky)
output syntax	синтаксис вывода (oleg.vigodsky)
output tab	таблица выходных сигналов
output table	выходная таблица (oleg.vigodsky)
output task	выходная задача (oleg.vigodsky)
output tension	выходное напряжение (oleg.vigodsky)
output termination	выходная нагрузка
output time	время вывода (oleg.vigodsky)
output timer	таймер вывода данных (oleg.vigodsky)
output transmission rate	скорость передачи на выходе (oleg.vigodsky)
output tube	усилительная лампа оконечных каскадов
output type	тип вывода (oleg.vigodsky)
output virtual connection	выходное виртуальное соединение (oleg.vigodsky)
output voltage doubling detector	детектор с удвоением выходного напряжения
output-voltage error	ошибка выходного напряжения
output voltage tracking circuit	схема слежения за выходным напряжением
output wave	волна на выходе
output wavelength	выходная длина волны (oleg.vigodsky)
output window	окно вывода (oleg.vigodsky)
output/working directory	выходной / рабочий каталог
output XML file	выходной XML-файл (oleg.vigodsky)
parameter count output evaluation	анализ числа экземпляров параметра (oleg.vigodsky)
parameter value output evaluation	анализ значения параметра (oleg.vigodsky)
peak music power output	пиковая выходная музыкальная мощность
peak-power-output adjustment	регулирование выходной мощности передатчика
3 phase output	3-фазный выход (oleg.vigodsky)
position output controller	контроллер вывода информации на рабочих местах (oleg.vigodsky)
power output rating	номинальная выходная мощность
pre-amp output	выход предусилителя
preamplifier output	выход предусилителя (oleg.vigodsky)
printer output	вывод на принтер (oleg.vigodsky)
protection line output port	резервный порт линейного выхода (oleg.vigodsky)
quantum output	квантовый выход
rack alarm output	выход аварийных сигналов статива (oleg.vigodsky)
radio frequency output	радиочастотный выход (oleg.vigodsky)
rated-output power	номинальная выходная мощность
rated output power	номинальная выходная мощность
read output	выход считывания
reason for output	причина вывода (oleg.vigodsky)
recovered line clock output	выход восстановленного линейного тактового сигнала (oleg.vigodsky)
reference clock output	выход опорных тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
reference output	выход опорных синхросигналов (oleg.vigodsky)
reference output signal	опорный выходной синхросигнал (oleg.vigodsky)
rejection output	сообщение об отклонении (oleg.vigodsky)
relay output	выходной зажим реле (oleg.vigodsky)
relay output connection	выходное соединение реле (ssn)
report output	вывод отчётов (oleg.vigodsky)
response output	реакция (oleg.vigodsky)
screen output	выводимое окно (oleg.vigodsky)
serial input/output interface	последовательный интерфейс ввода-вывода (oleg.vigodsky)
signal highway input/output	вход -выход сигнальной магистрали (oleg.vigodsky)
signal output anode	выходной анод
speech highway input/output	вход -выход речевой магистрали (oleg.vigodsky)
speech highway output	выход речевой магистрали (oleg.vigodsky)
split output	выход сплиттера (art_fortius)
spontaneous output	спонтанный вывод (oleg.vigodsky)
spooled output	буферизованный вывод (oleg.vigodsky)
spooler output process	процесс вывода спулера (oleg.vigodsky)
standard output file	стандартный выходной файл (oleg.vigodsky)
standard output group	стандартная группа устройств вывода (oleg.vigodsky)
statistic output	вывод статистических данных (oleg.vigodsky)
status output mask	выходная маска состояния (oleg.vigodsky)
steady-state output	стационарное излучение
sub-band output	выход поддиапазона (oleg.vigodsky)
supervisory channel output	выход управляющего канала (ssn)
switching equipment output	выход коммутационного оборудования
synchronisation output	выход синхросигналов (oleg.vigodsky)
synchronization output	выход синхронизации (oleg.vigodsky)
synchronization output clock	выходной синхросигнал (oleg.vigodsky)
synchronization output signal	выходной синхросигнал (oleg.vigodsky)
system output message	системное сообщение (oleg.vigodsky)
T4 clock output	тактовый T4-выход (oleg.vigodsky)
T0 output	T0-выход (oleg.vigodsky)
T4 output signal	выходной T4-сигнал (oleg.vigodsky)
task output	результат выполнения задачи (oleg.vigodsky)
telemetry output	телеметрический выход (oleg.vigodsky)
the diagnostic result is output within	результат диагностики должен быть выведен в течение (oleg.vigodsky)
the following error message is output	выводится следующее сообщение об ошибке (oleg.vigodsky)
the following output appears:	выводится следующее сообщение: (oleg.vigodsky)
the following outputs appear:	выводятся следующие сообщения: (oleg.vigodsky)
the output looks as follows:	на выходе появляется следующее сообщение: (oleg.vigodsky)
this command outputs	эта команда позволяет выводить (oleg.vigodsky)
this output signals an alarm	это сообщение об аварийном сигнале (oleg.vigodsky)
TIF output	TIF-выход (oleg.vigodsky)
timing channel output reference signal	опорный сигнал канала синхронизации (ssn)
timing link output reference signal	опорный сигнал канала синхронизации (ssn)
timing output	выход синхросигналов (oleg.vigodsky)
timing output interface	выходной интерфейс таймирования (oleg.vigodsky)
timing output jitter	выходной джиттер таймирования (oleg.vigodsky)
total output power	полная выходная мощность (oleg.vigodsky)
trace output	результат трассировки (oleg.vigodsky)
traffic output channel	канал вывода трафика (oleg.vigodsky)
transformerless output	бестрансформаторный выход
transformerless output amplifier	усилитель с бестрансформаторным выходом
transformless output	бестрансформаторный выход
transmission output	выход системы передачи (ssn)
transmitter output port	выходной порт передатчика (ssn)
transmitter power-output rating	номинальная выходная мощность передатчика
tributary input and output interface	трибутарный входной и выходной интерфейс (oleg.vigodsky)
tributary output	трибутарный выход (oleg.vigodsky)
tributary output power	трибутарная выходная мощность (oleg.vigodsky)
tributary output signal	первичный выходной сигнал (ssn)
trouble data output	вывод информации об отказах (oleg.vigodsky)
universal output	универсальный выход
video output	выходной видеосигнал
watchdog output	выход сторожа (oleg.vigodsky)
watching output circuit	выходная сторожевая цепь
waveguide output	мощность на выходе волновода