Terms for subject Telecommunications containing media

English	Russian
access media gateway	медиа-шлюз доступа
auxiliary ACT media gateway	вспомогательный медиашлюз ACT (ssn)
broadcast multiaccess media	среда широковещательного мультидоступа (oleg.vigodsky)
broadcasting delivery media systems	вещательные системы доставки медиа-средств
circuit switched media stream	канально-ориентированный медиа-поток (oleg.vigodsky)
circuit-switched media stream	канально-ориентированный медиа-поток (oleg.vigodsky)
controls media gateway	управление медиашлюзами (ssn)
data media	носители данных (oleg.vigodsky)
digital media storage	цифровое ЗУ (= digital storage ssn)
digital media storage	цифровой накопитель (ssn)
digital media streamer	цифровой медиастример (ssn)
early media	предответное проключение (gulnara11)
electronic media	радио и ТВ
Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media	Роскомнадзор (перевод взят с офиц. сайта gov.ru hora)
ingress media gateway	входной медиа-шлюз (oleg.vigodsky)
inter-media synchronization	интермедийная синхронизация (oleg.vigodsky)
interactive media	интерактивная система связи
International Union of Virtual Media	Международный союз виртуальных СМИ (Lyashenko I.)
IP media control	IP-медиаконтроллер (oleg.vigodsky)
media access	доступ к среде передачи (oleg.vigodsky)
media access box	блок доступа к среде
media access unit	блок доступа к среде (oleg.vigodsky)
media agent	медиа-агент (oleg.vigodsky)
media application	медиа-приложение (oleg.vigodsky)
media attachment unit	блок доступа к среде (oleg.vigodsky)
media bandwidth	пропускная способность линии связи
media bay	медиа-отсек (oleg.vigodsky)
media bearer	медиаканал (oleg.vigodsky)
media bearer interface	интерфейс медиаканалов (oleg.vigodsky)
media card	медиакарта (oleg.vigodsky)
media channel	медиа-канал (oleg.vigodsky)
media client	медиа-клиент (oleg.vigodsky)
media command station	консоль ДУ аудио-и видеоприложениями
media conferencing	медийная конференц-связь (oleg.vigodsky)
media connection	медиа-соединение (oleg.vigodsky)
media content	медиа-контент (oleg.vigodsky)
Media control	Управление голосовым каналом (Georgy Moiseenko)
media control	управление средой передачи (oleg.vigodsky)
media control channel	канал управления средой (oleg.vigodsky)
media control part	подсистема управления средой передачи (oleg.vigodsky)
media control platform	платформа управления средой передачи (oleg.vigodsky)
media control platform unit	контроллер платформы управления средой передачи (oleg.vigodsky)
media control station	консоль ДУ аудио-и видеоприложениями
media control task	задача по управлению средой передачи (oleg.vigodsky)
media control unit	контроллер среды передачи (oleg.vigodsky)
media conversion	преобразование среды передачи (oleg.vigodsky)
media converter	конвертер сред (DRE)
media converter	медиа-конвертер (oleg.vigodsky)
media data	медиа-данные (oleg.vigodsky)
media database	медийная база данных (oleg.vigodsky)
media description	описание среды передачи (oleg.vigodsky)
media drive	медиа-накопитель (oleg.vigodsky)
media entertainment	медиа-развлечение (oleg.vigodsky)
media file	медиа-файл (oleg.vigodsky)
media flow	медиа-поток (oleg.vigodsky)
media format	медиа-формат (oleg.vigodsky)
media gate control	контроллер медиа-шлюза (oleg.vigodsky)
media gateway	медиашлюз (triumfov)
media gateway control	управление медиа-шлюзами (oleg.vigodsky)
media gateway control protocol	протокол управления медиа-шлюзами (oleg.vigodsky)
media gateway controller	контроллер медиа-шлюзов (oleg.vigodsky)
media gateway for trunk	транкинговый медиа-шлюз (oleg.vigodsky)
media gateway interface	интерфейс медиа-шлюза (oleg.vigodsky)
media gateway interface part	подсистема интерфейса медиа-шлюза (oleg.vigodsky)
media gateway link	канал медиа-шлюза (oleg.vigodsky)
media gateway parameter	параметр медиашлюза (ssn)
media gateway signaling	сигнализация медиа-шлюза (oleg.vigodsky)
media gateway signaling control	управление сигнализацией медиа-шлюзов (oleg.vigodsky)
media gateway trunk	транк медиа-шлюза (oleg.vigodsky)
media gateway trunk group	группа транков медиа-шлюза (oleg.vigodsky)
media gateway trunking	транкинговый медиа-шлюз (oleg.vigodsky)
Media Gateways group	группа Media Gateways (oleg.vigodsky)
media handling	поддержка медиаконтента (напр., сменным модулем видеопроцессора Sergey Old Soldier)
media hub	медиа-концентратор (oleg.vigodsky)
media information	медиа-информация (oleg.vigodsky)
media interface	медиа-интерфейс (oleg.vigodsky)
media landscape	медиаландшафт (Andrey Truhachev)
media landscape	медиа-ландшафт (Andrey Truhachev)
media list	медиа-список (oleg.vigodsky)
media management	управление носителями данных (oleg.vigodsky)
media management	управление аудиовизуальными материалами
Media mediator	Media-посредник (oleg.vigodsky)
media network	медиасеть (oleg.vigodsky)
media operator	медиа-оператор (oleg.vigodsky)
media package	медиа-пакет (oleg.vigodsky)
media packet	пакет среды (ssn)
media packet	медиа-пакет (oleg.vigodsky)
media parameter	параметр среды (oleg.vigodsky)
media path	медиа-тракт (oleg.vigodsky)
media plane	медиа-плоскость (oleg.vigodsky)
media platform	медиа-платформа (oleg.vigodsky)
media player	игрок телекоммуникационного рынка (tak las)
media playing	медийное воспроизведение (oleg.vigodsky)
media playing path	тракт медийного воспроизведения (oleg.vigodsky)
media pool	медиа-пул (oleg.vigodsky)
media port	медиа-порт (oleg.vigodsky)
media processing	медийная обработка (oleg.vigodsky)
media proxy	медиа прокси (oleg.vigodsky)
media recording	медийная запись (oleg.vigodsky)
media recording path	тракт медийной записи (oleg.vigodsky)
media recording service	услуга медийной записи (oleg.vigodsky)
media redundancy	резервирование среды передачи (oleg.vigodsky)
media relay server	сервер ретрансляции медиа контента (lemeshov)
media resident	на машинном носителе (oleg.vigodsky)
media resource	медиа-ресурс (oleg.vigodsky)
media resource controller	контроллер медиа-ресурсов (oleg.vigodsky)
media resource function	функция медиа-ресурсов (oleg.vigodsky)
media resource processing	обработка медиа-ресурсов (oleg.vigodsky)
media resource processor	процессор медиа-ресурсов (oleg.vigodsky)
media rights server	медиасервер (ssn)
media scene	медиаландшафт (Andrey Truhachev)
media section	медиа-раздел (oleg.vigodsky)
media server	медиа-сервер (oleg.vigodsky)
media server circuit	канал медиа-сервера (oleg.vigodsky)
Media Server Control Markup Language	Управляющий язык разметки для медийных серверов (gulnara11)
Media Server Control Protocol	Протокол управления медиа-сервером (gulnara11)
media server service	сервис медиа-сервера (oleg.vigodsky)
media service	медиа-сервис (oleg.vigodsky)
media session	медиа сеанс (oleg.vigodsky)
media sessions markup language	язык маркировки медиа-сеансов (oleg.vigodsky)
media sink	медиа-приёмник (oleg.vigodsky)
media source	медиа-источник (oleg.vigodsky)
media storage device	устройство хранения данных (oleg.vigodsky)
media stream	медиа-поток (oleg.vigodsky)
media stream interface	интерфейс медиапотоков (oleg.vigodsky)
media system	медиа-система (oleg.vigodsky)
media technology	мультимедийная технология (art_fortius)
media terminal	медиа-терминал (oleg.vigodsky)
media terminal adapter	мультимедийный оконечный адаптер (oleg.vigodsky)
media transaction	медиа-транзакция (oleg.vigodsky)
media transaction controller	контроллер медиа-транзакций (oleg.vigodsky)
media transmission	передача медиапотоков (ssn)
media transport	передача мультимедийных данных (ssn)
media transport protocol	протокол передачи мультимедийных данных (ssn)
media transport stream	медиа-поток (oleg.vigodsky)
media trunk group	группа каналов связи с медиа-шлюзами (oleg.vigodsky)
media type	тип среды передачи (oleg.vigodsky)
media wall	мультимедийный стенд (art_fortius)
media wall	мультимедийная стойка (art_fortius)
medium access control	контроль доступа к среде передачи (oleg.vigodsky)
medium-access control sublayer	подуровень управления доступом к среде
medium access unit	блок доступа к среде передачи данных (oleg.vigodsky)
medium adapter	адаптер среды (ssn)
medium adapter	адаптер канала (передачи данных)
medium attachment unit	блок подключения к среде передачи (oleg.vigodsky)
medium attachment unit	приставка для подключения к линии связи
medium-frequency band	диапазон средних волн 1000-100 м
medium-frequency band	СЧ-диапазон 300-3000 кГц
medium-frequency band	диапазон гектометровых волн 1000-100 м
medium-frequency propagation	распространение волн СВ-диапазона
medium-frequency waves	волны гектометрового диапазона 1-0,1 км
medium gain antenna	антенна с умеренным коэффициентом усиления
medium mixed system	средняя система смешанного типа (oleg.vigodsky)
medium noise	шум носителя
medium power	средняя мощность (oleg.vigodsky)
medium sized network	сеть средней ёмкости (oleg.vigodsky)
medium sized PBX	станция PBX средней ёмкости (oleg.vigodsky)
medium-sized pbxs	станции PBX средней ёмкости (oleg.vigodsky)
medium speed variant	средняя скорость (oleg.vigodsky)
medium system	средняя система (oleg.vigodsky)
medium type	тип среды (oleg.vigodsky)
medium-voltage supply	источник питания средней мощности
medium wave receiver	СВ-приёмник
mixed media system	мультимедийная система
modular media processing platform	модульная платформа для обработки мультимедиа (lemeshov)
multi-media	мультимедийный (ssn)
multi media	мультимедийный (oleg.vigodsky)
multi media	мультимедиа (oleg.vigodsky)
multi-media cable network system	мультимедийная кабельная сетевая система (ssn)
multi-media conference	мультимедийная конференц-связь (oleg.vigodsky)
multiaccess media	среда мультидоступа (oleg.vigodsky)
multichannel media server	многоканальный медиа-сервер
multiple media	мультимедиа
network media	сетевая среда (oleg.vigodsky)
network server media server selection policy	политика выбора коммуникационного сервера сетевого сервера (ssn)
new-communication media	новые средства массовой коммуникации
open media format	открытый мультимедийный формат
originating media gateway controller	исходящий контроллер медиа-шлюзов (oleg.vigodsky)
output media	среда вывода (oleg.vigodsky)
physical media gateway	физический медиа-шлюз (oleg.vigodsky)
reference media gateway	опорный медиашлюз (ssn)
residential media gateway	квартирный медиа-шлюз (oleg.vigodsky)
shared media net	сеть с разделяемой средой (ssn)
shared media network	сеть с разделяемой средой (ssn)
Smart Media card	карта памяти фирмы Toshiba для подключения фотокамеры к ПК
software media	носитель с программным обеспечением (oleg.vigodsky)
streaming media	передача мультимедийных потоков (rfcmd.ru fountik)
Streaming Media Conference	Конференция по потоковым мультимедийным средствам
transmission media	средства связи
transmission media	среда передачи (oleg.vigodsky)
transmission media layer	уровень среды передачи (oleg.vigodsky)
trunk media gateway	транкинговый медиа-шлюз (oleg.vigodsky)
trunk or access media gateway	медиа-шлюз транкинга или доступа (oleg.vigodsky)
trunk/access media gateway	медиа-шлюз транкинга / доступа
trunking media gateway	магистральный медиа-шлюз (ssn)
trunking media gateway	транкинговый медиа-шлюз (oleg.vigodsky)
USB media	USB-устройства (oleg.vigodsky)
video media	видеосреда (oleg.vigodsky)
virtual media gateway	виртуальный медиа-шлюз (oleg.vigodsky)