| English | Russian |
| account management | управление учётными записями (oleg.vigodsky) |
| account management system | система управления учётными записями (oleg.vigodsky) |
| administration and management | администрирование и управление (oleg.vigodsky) |
| Administration Management Domain name | Административное управление именами доменов (Himera) |
| administrative data management | управление административными данными (oleg.vigodsky) |
| administrative-management complex | комплекс управления сетью связи, контролируемый провайдером |
| Administrative Management Domain | Административное управление областью (Himera) |
| air connection management | управление радиосоединениями (oleg.vigodsky) |
| alarm and event management | управление аварийными сигналами и событиями (oleg.vigodsky) |
| alarm and event management system | система управления аварийными сигналами и событиями (oleg.vigodsky) |
| alarm and fault management | управление аварийными сигналами и обработкой отказов (oleg.vigodsky) |
| alarm display and management | отображение и управление аварийными сигналами (oleg.vigodsky) |
| alarm identification and management | идентификация и управление аварийными сигналами (oleg.vigodsky) |
| alarm management | управление аварийными сигналами (oleg.vigodsky) |
| alarm management data | информация об управлении аварийными сигналами (oleg.vigodsky) |
| alarm policy management | управление политиками аварийных сигналов (oleg.vigodsky) |
| alarm stream management | управление потоками аварийных сигналов (oleg.vigodsky) |
| application management module | модуль управления приложениями (oleg.vigodsky) |
| application Software Management for CoPL | приложение Software Management for CoPL (oleg.vigodsky) |
| asynchronous job management | асинхронное управление заданиями (oleg.vigodsky) |
| attendant management | управление операторами (ssn) |
| authority management | управление полномочиями (oleg.vigodsky) |
| authorization management | управление авторизацией (oleg.vigodsky) |
| automated attendant management | управление автоматическим оператором (ssn) |
| backup file management | управление резервными файлами (oleg.vigodsky) |
| backup file management manual | руководство по управлению резервными файлами (oleg.vigodsky) |
| backup management | управление процессом резервного копирования (oleg.vigodsky) |
| bandwidth management | управление пропускной способностью (oleg.vigodsky) |
| bandwidth management function | функция управления пропускной способностью (oleg.vigodsky) |
| base station management | управление базовыми станциями (oleg.vigodsky) |
| base station system management | управление системой базовых станций (oleg.vigodsky) |
| basic call management system | система базового управления вызовами (oleg.vigodsky) |
| basic configuration management | управление базовой конфигурацией (oleg.vigodsky) |
| batch management | управление пакетными заданиями (oleg.vigodsky) |
| battery management | управление батареями (oleg.vigodsky) |
| bill management | управление биллингом (oleg.vigodsky) |
| billing file management | управление биллинговыми файлами (oleg.vigodsky) |
| billing management | управление биллингом (oleg.vigodsky) |
| Billing Management group | группа Billing Management (oleg.vigodsky) |
| bridge management | управление мостами (oleg.vigodsky) |
| broadband management solution | широкополосное решение по управлению (oleg.vigodsky) |
| buffer management | управление буферами (oleg.vigodsky) |
| bulk task management | управление массовыми задачами (oleg.vigodsky) |
| Business performance management | Управление эффективностью деятельности (Georgy Moiseenko) |
| call charge management | управление затратами на переговоры (ssn) |
| call management | управление вызовами (oleg.vigodsky) |
| call management mode | режим управления вызовами (oleg.vigodsky) |
| call management server | сервер управления вызовами (oleg.vigodsky) |
| call routing management | управление маршрутизацией вызовов (oleg.vigodsky) |
| call server management | управление сервером вызовов (ssn) |
| call state management | управление состояниями вызовов (ssn) |
| card inventory management | управление инвентарным списком плат (oleg.vigodsky) |
| card present management | управление установленными платами (oleg.vigodsky) |
| central management application | централизованное административное приложение (oleg.vigodsky) |
| central user management | централизованное управление пользователями (oleg.vigodsky) |
| certificate management | управление сертификатами (oleg.vigodsky) |
| channel management | управление каналами (ssn) |
| channel management function | функция управления каналами (ssn) |
| charge data management | управление данными об учёте стоимости (oleg.vigodsky) |
| charge-data management | управление данными об учёте стоимости (oleg.vigodsky) |
| charging and bill management | управление учётом стоимости и биллингом (oleg.vigodsky) |
| charging management | управление учётом стоимости (oleg.vigodsky) |
| classification management | управление классификацией (oleg.vigodsky) |
| Client Management | управление клиентами (oleg.vigodsky) |
| clock management | управление тактовой синхронизацией (oleg.vigodsky) |
| cluster management | управление кластерами (oleg.vigodsky) |
| color management | управление цветами (oleg.vigodsky) |
| command management | управление командами (oleg.vigodsky) |
| common channel management | управление общим каналом (oleg.vigodsky) |
| common channel management processor | процессор управления общими каналами (oleg.vigodsky) |
| common management information service | услуга передачи общей управляющей информации (oleg.vigodsky) |
| communication management | управление связью (oleg.vigodsky) |
| communication management processor | процессор управления связью (oleg.vigodsky) |
| communication traffic management | управление коммуникационным трафиком (oleg.vigodsky) |
| computer management | управление компьютером (oleg.vigodsky) |
| conference server management | управление сервером конференц-связи (oleg.vigodsky) |
| configuration and fault management | управление конфигурацией и обработкой отказов (oleg.vigodsky) |
| configuration, fault and performance management | управление конфигурацией, обработкой отказов и рабочими характеристиками (oleg.vigodsky) |
| configuration file management | управление конфигурационными файлами (oleg.vigodsky) |
| configuration management | настройка конфигурации |
| configuration management | контроль изменений системой защиты |
| context management | управление контекстом (oleg.vigodsky) |
| credit management | управление кредитами (oleg.vigodsky) |
| cross domain management system | кросс-доменная система управления (oleg.vigodsky) |
| cross-connection management | управление кросс-соединениями (oleg.vigodsky) |
| cross-domain management system | кросс-доменная система управления (oleg.vigodsky) |
| data backup management | управление резервным копированием данных (oleg.vigodsky) |
| definable management feature | самостоятельно определяемая функция управления (oleg.vigodsky) |
| delegated management | делегированное управление (AMlingua) |
| device management | управление устройствами (oleg.vigodsky) |
| dictionary management | управление словарями (oleg.vigodsky) |
| disk file management | управление дисковыми файлами (oleg.vigodsky) |
| disk management | управление диском (oleg.vigodsky) |
| disk pack management | управление дисковым пакетом (oleg.vigodsky) |
| disk space management | управление дисковой памятью (oleg.vigodsky) |
| docket management | управление ярлыками (oleg.vigodsky) |
| document-management service | служба управления документированием |
| domain management | управление доменами (oleg.vigodsky) |
| dynamic data management | управление динамическими данными (oleg.vigodsky) |
| edge network management system | система управления граничными сетями (oleg.vigodsky) |
| edge node management system | система управления граничными узлами (oleg.vigodsky) |
| element and network management | управление элементами и сетью (oleg.vigodsky) |
| element layer management | управление уровнем элементов (oleg.vigodsky) |
| element management | управление элементами (oleg.vigodsky) |
| element management domain | домен управления элементами (oleg.vigodsky) |
| endpoint management | управление оконечными точками (oleg.vigodsky) |
| engineering order wire management | управление каналом служебной связи (oleg.vigodsky) |
| entity management | управление объектами (oleg.vigodsky) |
| entry management | управление записями (oleg.vigodsky) |
| event and state management | управление событиями и состояниями (oleg.vigodsky) |
| event management | управление событиями (oleg.vigodsky) |
| event report management | управление отчётами о событиях (oleg.vigodsky) |
| external element management application | внешнее приложение для управления элементами (oleg.vigodsky) |
| fault and alarm management | управление обработкой отказов и аварийными сигналами (oleg.vigodsky) |
| fault and configuration management | управление обработкой отказов и конфигурацией (oleg.vigodsky) |
| fault and performance management | управление обработкой отказов и рабочими характеристиками (oleg.vigodsky) |
| fault, configuration, accounting, performance and security management | управление обработкой отказов, конфигурацией, учётными записями, характеристиками (oleg.vigodsky) |
| fault, configuration, performance management | управление обработкой отказов, конфигурацией и рабочими характеристиками (oleg.vigodsky) |
| fault data management | управление данными об отказах (oleg.vigodsky) |
| Fault Management application | приложение Fault Management (oleg.vigodsky) |
| fault management feature | функция управления обработкой отказов (oleg.vigodsky) |
| fault management information | информация об управлении обработкой отказов (oleg.vigodsky) |
| fault management process | процесс управления обработкой отказов (oleg.vigodsky) |
| feature management | управление функциями (oleg.vigodsky) |
| Feature Management group | группа Feature Management (oleg.vigodsky) |
| file management sheet | бланк управления файлом (oleg.vigodsky) |
| file management subsystem | подсистема управления файлами (oleg.vigodsky) |
| file store management | управление файловой памятью (oleg.vigodsky) |
| file transfer and access management | передача, доступ и управление файлами (oleg.vigodsky) |
| flow management | управление потоком (oleg.vigodsky) |
| flow management protocol | протокол управления потоком (Alex_Odeychuk) |
| force management center | центр управления персоналом (oleg.vigodsky) |
| Fraud Management | Система контроля мошенничества (Andrey Yasharov) |
| fraud management system | система противодействия мошенничеству (Arkadi Burkov Arkadi Burkov) |
| global profile management | управление глобальными профилями (oleg.vigodsky) |
| ground circuit management | управление наземными каналами (oleg.vigodsky) |
| ground circuit resource management | управление ресурсами наземных каналов (oleg.vigodsky) |
| handover management | управление хэндовером (oleg.vigodsky) |
| identity management | управление идентификаторами (oleg.vigodsky) |
| inband management | внутриполосное управление (oleg.vigodsky) |
| inband management channel | внутриполосный административный канал (oleg.vigodsky) |
| inband management connection | внутриполосное административное соединение (oleg.vigodsky) |
| inband management traffic | внутриполосный административный трафик (oleg.vigodsky) |
| inbound call management | управление внутренними вызовами (oleg.vigodsky) |
| incoming call management | управление входящими вызовами (oleg.vigodsky) |
| incoming call management feature | услуга управления входящими вызовами (oleg.vigodsky) |
| integrated local management interface | интегрированный локальный интерфейс управления (oleg.vigodsky) |
| integrated management application platform | интегрированная прикладная платформа управления (oleg.vigodsky) |
| integrated transport management | интегрированное управление передачей (oleg.vigodsky) |
| internet group management protocol | протокол управления группами в интернете |
| internet management model | модель управления через интернет (oleg.vigodsky) |
| inventory management | управление инвентарными ресурсами (oleg.vigodsky) |
| inventory resource management | управление инвентарными ресурсами (oleg.vigodsky) |
| IP address management | управление IP-адресами (oleg.vigodsky) |
| job configuration management | управление конфигурацией заданий (oleg.vigodsky) |
| key distribution and management | распределение и управление ключами (oleg.vigodsky) |
| key management | управление ключами (oleg.vigodsky) |
| L2 management | L2-администрирование (oleg.vigodsky) |
| layer management | управление уровнями (oleg.vigodsky) |
| library management | управление библиотеками (oleg.vigodsky) |
| license management process | процесс управления лицензиями (oleg.vigodsky) |
| license management system | система управления лицензиями (oleg.vigodsky) |
| limited file management | ограниченное управление файлами (oleg.vigodsky) |
| line test management | управление линейными тестами (oleg.vigodsky) |
| link layer management | управление канальным уровнем (oleg.vigodsky) |
| link management | управление линиями связи (oleg.vigodsky) |
| load model management | управление моделью нагрузки (oleg.vigodsky) |
| local data management | управление локальными данными (oleg.vigodsky) |
| local management interface | локальный интерфейс управления (oleg.vigodsky) |
| local management protocol | локальный протокол управления (oleg.vigodsky) |
| local reference management | управление локальными ссылками (oleg.vigodsky) |
| location management | управление местоположением (oleg.vigodsky) |
| log management | управление журналами регистрации (oleg.vigodsky) |
| logon management | управление входом в систему (oleg.vigodsky) |
| Main Long-haul Communications and Television Management Center | ГЦУМС (Главный центр управления междугородными связями и телевидением eugeene1979) |
| major fault management function | основная функция управления обработкой отказов (oleg.vigodsky) |
| management access point | точка административного доступа (oleg.vigodsky) |
| management and accounting | управление и учёт (oleg.vigodsky) |
| management and control plane | плоскость менеджмента и управления (oleg.vigodsky) |
| management and data plane | плоскость менеджмента и передачи данных (oleg.vigodsky) |
| management application | административное приложение (oleg.vigodsky) |
| management application function | прикладная функция управления (oleg.vigodsky) |
| management application part | прикладная подсистема управления (oleg.vigodsky) |
| management application platform | прикладная платформа управления (oleg.vigodsky) |
| management application program | прикладная программа управления (oleg.vigodsky) |
| management capacity license | лицензия на возможность управления (oleg.vigodsky) |
| management card | плата управления (oleg.vigodsky) |
| management centre | центр управления (oleg.vigodsky) |
| management communication | административная связь (oleg.vigodsky) |
| management communication interface | интерфейс административной связи (oleg.vigodsky) |
| management communications card | плата административной связи (oleg.vigodsky) |
| management communications services | управляемые коммуникационные сервисы (ВВладимир) |
| management communications unit | блок административной связи (oleg.vigodsky) |
| management concept | концепция управления (oleg.vigodsky) |
| management connection | административное соединение (oleg.vigodsky) |
| management control unit | блок управления (oleg.vigodsky) |
| management data | управляющие данные (oleg.vigodsky) |
| management data base | база управляющих данных (oleg.vigodsky) |
| management data traffic | трафик административной информации (oleg.vigodsky) |
| management database | база управляющих данных (oleg.vigodsky) |
| management development | разработка системы управления |
| management event | административное событие (oleg.vigodsky) |
| management feature | функция управления (oleg.vigodsky) |
| management frame | кадр управления (ssn) |
| management framework | инфраструктура управления (oleg.vigodsky) |
| management function set group | группа наборов функций управления (oleg.vigodsky) |
| management functions concept | концепция функций управления (ssn) |
| management information | управляющая информация (oleg.vigodsky) |
| management information database | база информации управления (ssn) |
| management information exchange | обмен управляющей информацией (oleg.vigodsky) |
| management information protocol | протокол передачи управляющей информации (oleg.vigodsky) |
| management information system | информационная система управления (A management information system (MIS) is a system that provides information needed to manage organizations efficiently and effectively. wiki Alexander Demidov) |
| management-information system | информационно-управляющая система |
| management information tree | дерево управляющей информации (oleg.vigodsky) |
| management interface | интерфейс управления |
| management interface panel | панель интерфейсов управления (oleg.vigodsky) |
| management IP address | административный IP-адрес (oleg.vigodsky) |
| management layer | уровень управления (oleg.vigodsky) |
| management menu | меню управления (oleg.vigodsky) |
| management message | административное сообщение (oleg.vigodsky) |
| management message routing | маршрутизация административных сообщений (oleg.vigodsky) |
| management module | модуль управления (oleg.vigodsky) |
| management network | административная сеть (oleg.vigodsky) |
| management operating system | управляющая операционная система (oleg.vigodsky) |
| management operation | управленческая операция (oleg.vigodsky) |
| management operations system | система административного управления (oleg.vigodsky) |
| management OS | управляющая система OS (oleg.vigodsky) |
| management packet | пакет управления (ssn) |
| management plane | плоскость менеджмента (oleg.vigodsky) |
| management plane protection | защита плоскости менеджмента (oleg.vigodsky) |
| management product | система управления (oleg.vigodsky) |
| management protocol | протокол управления (oleg.vigodsky) |
| management protocol suite | стек протоколов управления (oleg.vigodsky) |
| management proving | административная проверка (oleg.vigodsky) |
| management right | полномочие по администрированию (oleg.vigodsky) |
| management section | секция управления (oleg.vigodsky) |
| management server IP address | IP-адрес административного сервера (oleg.vigodsky) |
| Management Server object | объект Management Server (oleg.vigodsky) |
| management service | административная услуга (oleg.vigodsky) |
| management session | сеанс управления (oleg.vigodsky) |
| management sheet | бланк управления (oleg.vigodsky) |
| management signals | сигналы управления |
| management site | пункт управления (oleg.vigodsky) |
| management solution | решение по управлению (oleg.vigodsky) |
| management specification | управленческая спецификация (oleg.vigodsky) |
| management statistics | сетевая статистика |
| management switch | административное переключение (oleg.vigodsky) |
| management tag | тег управления (oleg.vigodsky) |
| management task | административная задача (oleg.vigodsky) |
| management topology | топология управления (ssn) |
| management transaction | управленческая транзакция (oleg.vigodsky) |
| management type | тип управления (oleg.vigodsky) |
| management unit | блок управления (oleg.vigodsky) |
| management variable | административная переменная (oleg.vigodsky) |
| management view | вид управления (oleg.vigodsky) |
| management VLAN | административная сеть VLAN (oleg.vigodsky) |
| management VLAN interface | VLAN-интерфейс управления (oleg.vigodsky) |
| media management | управление носителями данных (oleg.vigodsky) |
| media management | управление аудиовизуальными материалами |
| message management | управление сообщениями (oleg.vigodsky) |
| mobile management | управление мобильной связью (oleg.vigodsky) |
| mobile network management | управление сетью мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| mobile subscriber management | управление мобильными абонентами (oleg.vigodsky) |
| Mobility Management Entity | Узел Управления Мобильностью (mnrov) |
| mobility management service | услуга управления мобильностью (oleg.vigodsky) |
| model management | управление моделью (oleg.vigodsky) |
| module management | управление модулями (oleg.vigodsky) |
| multicast management | управление многоадресной рассылкой (ssn) |
| Multimedia Access and Management Center | Центр управления мультимедийным доступом (abbr. MAMC OlCher) |
| multimedia asset management | управление мультимедийными активами (ssn) |
| NE management functions concept | концепция функций управления NE (ssn) |
| net configuration management | управление конфигурацией сети (oleg.vigodsky) |
| net management architecture | архитектура управления сетью (ssn) |
| network alarm management | управление обработкой сетевых аварийных сигналов (oleg.vigodsky) |
| network and node management | управление сетью и узлами (oleg.vigodsky) |
| network and service management | управление сетью и услугами (oleg.vigodsky) |
| network configuration management | управление конфигурацией сети (oleg.vigodsky) |
| network element management | управление сетевыми элементами (oleg.vigodsky) |
| network element management system | система управления сетевыми элементами (ssn) |
| network entity management | управление сетевыми объектами (oleg.vigodsky) |
| network fault management | управление обработкой сетевых отказов (oleg.vigodsky) |
| network layer management | управление сетевым уровнем (oleg.vigodsky) |
| network level management | управление сетевым уровнем (ssn) |
| network management | сетевое администрирование |
| network management | управление сетью связи |
| network management action | операция по управлению сетью (oleg.vigodsky) |
| network management activity | операция по управлению сетью (oleg.vigodsky) |
| network management agent | агент сетевого управления (ssn) |
| network management architecture | архитектура управления сетью (ssn) |
| network management centre | центр управления сетью связи |
| network management centre | центр управления сетью (oleg.vigodsky) |
| network management configuration | конфигурирование сетевого управления (ssn) |
| network management control | функции управления сетью (oleg.vigodsky) |
| network management control | управление сетью (oleg.vigodsky) |
| network management control data | данные по управлению сетью (oleg.vigodsky) |
| network management data | данные об управлении сетью (oleg.vigodsky) |
| network management feature | функция управления сетью (ssn) |
| network management forum | форум по управлению сетями (ssn) |
| network management function | функция управления сетью (oleg.vigodsky) |
| network management functions | функции управления сетью |
| network management interface | интерфейс сетевого управления |
| network management operation | операция по управлению сетью (oleg.vigodsky) |
| network management OS | система OS управления сетью (oleg.vigodsky) |
| network management planning office | пункт планирования и управления сетью (oleg.vigodsky) |
| network management server | сервер сетевого управления (ssn) |
| network management station | терминал управления сетью (ssn) |
| network management system | система управления сетью связи |
| network management unit | блок управления сетью (oleg.vigodsky) |
| network performance management | управление производительностью сети (ssn) |
| network performance management | управление рабочими характеристиками сети (oleg.vigodsky) |
| Network resource management | Управление сетевыми ресурсами (Georgy Moiseenko) |
| network service management | управление сетевыми услугами (oleg.vigodsky) |
| network topology management | управление топологией сети (oleg.vigodsky) |
| network traffic management | управление сетевым трафиком (oleg.vigodsky) |
| network traffic management center | центр управления сетевым трафиком (oleg.vigodsky) |
| network traffic management data | данные об управлении сетевым трафиком (oleg.vigodsky) |
| network traffic management information | информация об управлении сетевым трафиком (oleg.vigodsky) |
| network traffic management operation system | система эксплуатации и управления сетевым трафиком (oleg.vigodsky) |
| node management | управление узлами (oleg.vigodsky) |
| northbound user management | управление northbound-пользователями (oleg.vigodsky) |
| number management | управление номерами (oleg.vigodsky) |
| number portability management | управление переносимостью номеров (oleg.vigodsky) |
| online configuration management | управление конфигурацией в режиме online (oleg.vigodsky) |
| online network management control | управление сетью в режиме online (oleg.vigodsky) |
| open systems management | управление взаимодействием открытых систем |
| operation, administration and management | эксплуатация, администрирование и управление (oleg.vigodsky) |
| optical link management | управление оптическими линиями связи (oleg.vigodsky) |
| optical management system | система управления оптическими сетями (oleg.vigodsky) |
| optical network management | управление оптической сетью (oleg.vigodsky) |
| optical performance management | управление оптическими рабочими характеристиками (oleg.vigodsky) |
| optical telecommunication network management | управление оптическими сетями связи (oleg.vigodsky) |
| outband management | внеполосное управление (oleg.vigodsky) |
| outband management connection | внеполосное административное соединение (oleg.vigodsky) |
| outband management interface | внеполосный административный интерфейс (oleg.vigodsky) |
| outbound call management | управление исходящими вызовами (oleg.vigodsky) |
| output management | управление процессом вывода данных (oleg.vigodsky) |
| Patch file management | управление Patch-файлами (oleg.vigodsky) |
| Patch loading management | управление загрузкой Patch-файлов (oleg.vigodsky) |
| Patch management | управление Patch-файлами (oleg.vigodsky) |
| path and service management | управление трактами и услугами (oleg.vigodsky) |
| path management | управление трактами (oleg.vigodsky) |
| payment management | управление платежами (oleg.vigodsky) |
| performance data management | управление данными о рабочих характеристиках (oleg.vigodsky) |
| performance management | управление рабочими характеристиками (oleg.vigodsky) |
| performance management | функциональной набор для генерации отчётов о производительности сетевого телекоммуникационного оборудования |
| performance management cell | ячейка для управления рабочими характеристиками (oleg.vigodsky) |
| performance management centre | центр управления рабочими характеристиками (oleg.vigodsky) |
| performance management-function | функция управления рабочими характеристиками (oleg.vigodsky) |
| performance management function | функция управления рабочими характеристиками (oleg.vigodsky) |
| performance management system | система управления рабочими характеристиками (oleg.vigodsky) |
| performance management tool | инструмент управления рабочими характеристиками (oleg.vigodsky) |
| physical layer management | управление физическим уровнем (oleg.vigodsky) |
| plane management | управление плоскостями (oleg.vigodsky) |
| policy based traffic management | управление трафиком с помощью политик (oleg.vigodsky) |
| policy management | управление политиками (oleg.vigodsky) |
| port status management | управление состояниями портов (oleg.vigodsky) |
| printer management | управление принтерами (oleg.vigodsky) |
| profile and location management | управление профилями и местоположением (oleg.vigodsky) |
| profile management | управление профилями (oleg.vigodsky) |
| program or Patch loading management | управление загрузкой программ или Patch-файлов (oleg.vigodsky) |
| protection management | управление резервированием (oleg.vigodsky) |
| Q3 management interface | Q3-интерфейс управления (oleg.vigodsky) |
| queue management | управление очередями (oleg.vigodsky) |
| quota management | управление квотами (oleg.vigodsky) |
| radio channel management | управление радиоканалами (oleg.vigodsky) |
| radio link management | управление радиотрактами (oleg.vigodsky) |
| radio resource management | управление радиоресурсами (oleg.vigodsky) |
| radio transmission management | управление радиопередачей (oleg.vigodsky) |
| recording management information system | управленческая информационная система регистрации (oleg.vigodsky) |
| region management | управление регионами (oleg.vigodsky) |
| Regional Communications Networks Management Center | РЦУСС (Региональный центр управления сетями связи eugeene1979) |
| registration management | управление регистрацией (oleg.vigodsky) |
| release management | управление версиями (Sanctia) |
| remote device management | дистанционное управление устройствами (oleg.vigodsky) |
| remote management centre | центр дистанционного управления (oleg.vigodsky) |
| remote management console | консоль дистанционного управления (oleg.vigodsky) |
| right management | управление полномочиями (oleg.vigodsky) |
| rights management | управление полномочиями (oleg.vigodsky) |
| ring management | управление кольцом (oleg.vigodsky) |
| scenario management | управление сценариями (oleg.vigodsky) |
| scheduled task management | управление запланированными задачами (oleg.vigodsky) |
| scheduled task upgrade management | управление модификацией запланированных задач (oleg.vigodsky) |
| schema management | управление схемами (oleg.vigodsky) |
| secure management acces | защищённый административный доступ (oleg.vigodsky) |
| security management | управление системой защиты (oleg.vigodsky) |
| security management | управление сетью с защитой от несанкционированного доступа |
| server management | управление серверами (oleg.vigodsky) |
| service and network management | управление услугами и сетью (oleg.vigodsky) |
| service and subscriber management | управление услугами и абонентами (oleg.vigodsky) |
| service and user management | управление услугами и пользователями (oleg.vigodsky) |
| service flow management | управление потоком услуги (oleg.vigodsky) |
| service level management | управление уровнем обслуживания (oleg.vigodsky) |
| service logic management program | административная программа логики услуги (oleg.vigodsky) |
| service management access function | функция административного доступа к услугам (oleg.vigodsky) |
| service management agent | агент по управлению обслуживанием (oleg.vigodsky) |
| service management center | центр управления услугами (oleg.vigodsky) |
| service management function | функция управления обслуживанием (oleg.vigodsky) |
| service management module | сервисный модуль управления (oleg.vigodsky) |
| service management network | сеть управления услугами (oleg.vigodsky) |
| service management point | пункт управления обслуживанием (oleg.vigodsky) |
| service management system | система управления службами (ssn) |
| service-management system | система управления обслуживанием (oleg.vigodsky) |
| service management system | система управления обслуживанием (oleg.vigodsky) |
| service order management | управление заказами услуг (oleg.vigodsky) |
| service profile management | управление профилями услуг (oleg.vigodsky) |
| Service Quality Management | управление качеством обслуживания (triumfov) |
| session management menu | меню управления сеансом (oleg.vigodsky) |
| short term network management | краткосрочное управление сетью (oleg.vigodsky) |
| signaling link management | управление звеньями сигнализации (oleg.vigodsky) |
| signaling management | управление сигнализацией (oleg.vigodsky) |
| signaling management processor | процессор управления сигнализацией (oleg.vigodsky) |
| signaling network management | управление сетью сигнализации (oleg.vigodsky) |
| signaling point status management | управление состояниями пункта сигнализации (oleg.vigodsky) |
| signaling route management | управление маршрутами сигнализации (oleg.vigodsky) |
| signaling traffic management | управление трафиком сигнализации (oleg.vigodsky) |
| signalling link management functions | функции управления линией передачи |
| signalling network management | управление сетью сигнализации (oleg.vigodsky) |
| signalling network management | управление сетью связи |
| signalling route management | управление маршрутами сигнализации (oleg.vigodsky) |
| signalling route management functions | функции управления маршрутом передачи сигналов |
| signalling traffic management | управление сигнальным трафиком (oleg.vigodsky) |
| signalling traffic management functions | функции управления передачей сигналов |
| simplified network management | упрощённое управление сетью (ssn) |
| Software Management application | приложение Software Management (oleg.vigodsky) |
| speech management processor | процессор управления речью (oleg.vigodsky) |
| split management | управление секторами (oleg.vigodsky) |
| SS7 Management application | приложение SS7 Management (oleg.vigodsky) |
| stage management | система пультов помощника режиссёра (art_fortius) |
| stage management console | пульт помощника режиссёра (art_fortius) |
| statistical management | статистическое управление |
| status management | управление состоянием (oleg.vigodsky) |
| sub net management | управление подсетями (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn) |
| sub network management | управление подсетями (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn) |
| subnet management | управление подсетями (ssn) |
| sub-net management | управление подсетями (ssn) |
| sub-network management | управление подсетями (ssn) |
| sub-network management system | система управления подсетью (oleg.vigodsky) |
| subrack management unit | блок управления подстатива (oleg.vigodsky) |
| subscriber and trunk management | управление абонентами и соединительными линиями (oleg.vigodsky) |
| subscriber data management | управление абонентскими данными (oleg.vigodsky) |
| subscriber debit management | управление дебетом абонентов (oleg.vigodsky) |
| subscriber feature management | управление абонентскими услугами (oleg.vigodsky) |
| subscriber management administration | управление и администрирование абонентов (oleg.vigodsky) |
| subscriber management unit | блок управления абонентами (oleg.vigodsky) |
| subscriber profile management | управление профилем абонента (oleg.vigodsky) |
| subscriber record management | управление абонентскими записями (oleg.vigodsky) |
| subscriber traffic management | управление абонентским трафиком (oleg.vigodsky) |
| supervisory management unit | блок контроля и управления (oleg.vigodsky) |
| switch management center | центр управления станцией (oleg.vigodsky) |
| synchronization management | управление синхронизацией (oleg.vigodsky) |
| synchronous equipment management function | функция управления синхронным оборудованием (oleg.vigodsky) |
| system management | управление системой |
| system management interface | интерфейс управления системой (oleg.vigodsky) |
| system management interface panel | системная панель интерфейсов управления (oleg.vigodsky) |
| system management manual | руководство по управлению системой (oleg.vigodsky) |
| system management program | программа управления системой (oleg.vigodsky) |
| system management software | программное обеспечение для управления системой (oleg.vigodsky) |
| system management unit | блок управления системой (oleg.vigodsky) |
| system status management | управление состояниями системы (oleg.vigodsky) |
| systems management application service element | прикладной сервисный элемент управления системами (oleg.vigodsky) |
| tape management | управление лентами (oleg.vigodsky) |
| tariff management | управление тарифами (oleg.vigodsky) |
| telecommunication management | управление телекоммуникациями (oleg.vigodsky) |
| telecommunication management network | система управления электросвязью (oleg.vigodsky) |
| telecommunication-management network | сеть управления телекоммуникациями |
| telecommunication network management | управление сетями связи (oleg.vigodsky) |
| terminal-mobility management | контроль местоположения абонентского терминала (со стороны службы подвижной связи) |
| test management | управление тестами (oleg.vigodsky) |
| timer management | управление таймерами (oleg.vigodsky) |
| TL1 management protocol | TL1-протокол управления (oleg.vigodsky) |
| tone management | управление тональными сигналами (oleg.vigodsky) |
| trace management | управление трассировкой (oleg.vigodsky) |
| tracing management | управление трассировкой (oleg.vigodsky) |
| trail management | управление трейлами (oleg.vigodsky) |
| transmission management | управление передачей (ssn) |
| trouble management | управление устранением отказов (oleg.vigodsky) |
| trunk management | управление соединительными линиями (oleg.vigodsky) |
| tunnel management | управление туннелями (oleg.vigodsky) |
| tunnel management protocol | протокол управления туннелями (oleg.vigodsky) |
| umbrella management | зонтичное управление (oleg.vigodsky) |
| umbrella management system | система управления зонтичного типа (oleg.vigodsky) |
| umbrella network management | зонтичное управление сетью (oleg.vigodsky) |
| user account management | управление учётными записями пользователей (oleg.vigodsky) |
| user and group management | управление пользователями и группами (oleg.vigodsky) |
| user and resource management | управление пользователями и ресурсами (oleg.vigodsky) |
| user authority management | управление полномочиями пользователей (oleg.vigodsky) |
| user group management | управление группами пользователей (oleg.vigodsky) |
| user rights management | управление правами пользователя (art_fortius) |
| Vessel Traffic Management and Information System | Система управления движением судов и информационного обеспечения (Александр Стерляжников) |
| video management | управление видеосигналами (oleg.vigodsky) |
| video management software | программа управления видеофайлами (Artjaazz) |
| voice management | управление речью (oleg.vigodsky) |
| VoIP call management | управление VoIP-вызовами (oleg.vigodsky) |
| window management | управление окнами (oleg.vigodsky) |
| wireless management system | система управления беспроводной связью (oleg.vigodsky) |
| wireless resource management | управление беспроводными ресурсами (oleg.vigodsky) |
| wireless-mobility management | контроль за выделением радиолиний и установлением соединения (со стороны службы подвижной связи) |
| workflow management system | система управления потоками работ (LyuFi) |
| workforce management system | система управления персоналом (oleg.vigodsky) |
| zone management | управление зонами (oleg.vigodsky) |
