Terms for subject Telecommunications containing locking

English	Russian
account lock	блокировка учётной записи (oleg.vigodsky)
Account Locking	Блокировка лицевого счета (Georgy Moiseenko)
alarm locking	блокировка аварийных сигналов (oleg.vigodsky)
Answering Unit Lock key	клавиша блокировки автоответчика (ТФА)
arbitration lock	арбитражная блокировка (oleg.vigodsky)
auto lock	автоматическая блокировка
automatic lock	автоблокировка радиотелефона после отключения
auxiliary locking	дополнительная блокировка
baud-lock loop	схема автоподстройки по скорости передачи
call reception locking	блокировка приёма вызова
caps lock	клавиша фиксации заглавных букв
Caps-Lock key	клавиша Caps Lock (oleg.vigodsky)
Caps Lock key	клавиша переключения регистра клавиатуры (компьютера)
Caps Lock key	клавиша Caps Lock (oleg.vigodsky)
card lock check	проверка блокировки карточки (oleg.vigodsky)
chase lock	следящая синхронизация (звукозаписывающего магнитофона) по временному коду (при наложении звука или озвучивании Teodorrrro)
chase lock sync	следящая синхронизация (звукозаписывающего магнитофона) по временному коду (при наложении звука или озвучивании Teodorrrro)
child lock	кодовый замок на пульте ДУ ТВ-приёмника для защиты от доступа детей
client locking	блокировка клиентов (oleg.vigodsky)
closed group locking code	код блокировки закрытой группы (абонентов)
closed lock icon	иконка "закрытый замок" (oleg.vigodsky)
cylinder lock	синхронизация барабана головок
cylinder lock	синхронизация барабана видеоголовок
data lock	блокировка данных (oleg.vigodsky)
dead-lock recovery	восстановление маршрутов в сети после блокировки
digital phase lock loop	устройство цифровой фазовой автоподстройки
double-lock synchronization	синхронизация с двойным захватом
electromagnetic locking	электромагнитная блокировка
electronic lock	электронная блокировка радиотелефона с доступом по трёхзначному коду
electronic-code lock	электронный кодовый замок
extended line locking	блокировка добавочной линии
first locking button	первая блокировочная кнопка (УОС)
frame lock	привязка частоты кадровой развёртки (Sergey Old Soldier)
frame lock	блокировка кадровой частоты (Sergey Old Soldier)
frequency lock-in unit	блок привязки частоты
general locking	вынужденная синхронизация
generator lock	синхронизатор видеосигналов (Andy)
generator lock	блокировка генератора
IF locking	синхронизация по ПЧ
incoming call log display lock	блокирование отображения журнала входящих вызовов (ssn)
inter lock code	код межблокировки (oleg.vigodsky)
level lock-in	привязка уровня
line lock-out	блокировка абонентской линии (oleg.vigodsky)
line lock out	блокировка абонентской линии (oleg.vigodsky)
line locking	блокировка линии связи
lock-in	синхронизировать
lock-out circuit	блокирующая схема
locking button	кнопка с фиксацией
locking circuit	запирающий контур
locking device	устройство синхронизации
locking in synchronism	входящий в синхронизм
locking push button	нажимная кнопка с фиксацией
locking shift	блокирующий сдвиг (oleg.vigodsky)
locking slide	блокирующий зажим (oleg.vigodsky)
locking tone	сигнал блокировки (oleg.vigodsky)
locking voltage	напряжение синхронизации
loss of lock	выпадение из синхронизма
loss of lock rate	частота выпадений из синхронизма
manual locking	ручная блокировка (oleg.vigodsky)
memory lock	блокировка сообщения в памяти ФА
memory lock mode	режим блокировки памяти
non-locking button	кнопка без фиксации
non-locking shift	неблокирующий сдвиг (oleg.vigodsky)
Num Lock key	кнопка отключения дублирующей цифровой секции клавиатуры компьютера
object locking or unlocking	блокировка или разблокировка объекта (oleg.vigodsky)
open lock icon	иконка "открытый замок" (oleg.vigodsky)
oscillator locking	синхронизация генератора
outgoing call lock	блокировка исходящих вызовов
phase-lock detector	синхронно-фазовый детектор
phase-lock loop	схема автоматической фазовой подстройки частоты (oleg.vigodsky)
phase lock loop	схема автоматической фазовой подстройки частоты (oleg.vigodsky)
phase lock loop	схема фазовой автоподстройки
phase-lock loop receiver	приёмник с фазовой автоподстройкой
phone lock	блокировка телефона (oleg.vigodsky)
Region Locking	региональная синхронизация (oleg.vigodsky)
Regional Locking	региональная синхронизация (oleg.vigodsky)
routine test lock	блокировки регламентных тестов (oleg.vigodsky)
routine test lock	блокировка регламентного теста (oleg.vigodsky)
scan-stop lock-up	аварийное прекращение сканирования (радиоканалов)
Scroll Lock key	кнопка отключения режима прокрутки (клавиатуры ПК)
second locking button	вторая блокировочная кнопка (УОС)
Sector Locking	посекторная синхронизация (oleg.vigodsky)
self-locking	автосинхронизация
self-mode-locking laser	лазер с самосинхронизацией мод
servo Lock tuning system	сервопетля подстройки
set locking	блокировка комплекта
storage locking circuit	схема блокировки накопителя
telephone station locking	блокировка телефонной станции
terminal locking	блокировка терминалов (oleg.vigodsky)
total lock	тотальная блокировка (oleg.vigodsky)
transmitter locking	блокировка передатчика
trunk line lock	замок-блокировка выхода на международную линию