Terms for subject Telecommunications containing loads

English	Russian
aggregate traffic load	суммарная телефонная нагрузка (ssn)
alarm load	нагрузка в виде аварийных сигналов (oleg.vigodsky)
alarm load sharing	разделение нагрузки в виде аварийных сигналов (oleg.vigodsky)
aperiodic load	апериодическая нагрузка
apparent load	очевидная нагрузка (oleg.vigodsky)
application load factor	коэффициент нагрузки для приложения (oleg.vigodsky)
attendant offered load	нагрузка, обслуживаемFz оператором-телефонистом (oleg.vigodsky)
attendant offered load	нагрузка, обслуживаемая оператором-телефонистом
balanced load	нагрузка с одинаковыми импедансами на входе / выходе
bandwidth load	пропускная способность (oleg.vigodsky)
blind load	холостая нагрузка (fountik)
cable tensile load rating	допустимая растягивающая нагрузка на кабель (oleg.vigodsky)
call by call load distribution	повызывное распределение нагрузки (oleg.vigodsky)
call load	нагрузка по вызовам (oleg.vigodsky)
call load limitation	ограничение нагрузки по вызовам (ssn)
call processing base load	средняя нагрузка по обработке вызовов (oleg.vigodsky)
call processing load	нагрузка по обработке вызовов (oleg.vigodsky)
call-processing load	нагрузка по обработке вызовов (oleg.vigodsky)
carried load	фактически обслуживаемая нагрузка (oleg.vigodsky)
carrier load	пропускная способность
cell load	нагрузка на соту (oleg.vigodsky)
central load	центральная нагрузка (oleg.vigodsky)
channel load	нагрузка канала (ssn)
channel load balancing	балансировка нагрузки каналов (ssn)
channel load balancing algorithm	алгоритм балансировки нагрузки каналов (ssn)
channel load status	состояние нагрузки канала (ssn)
code load	загрузка кода (oleg.vigodsky)
coil-load cable	пупинизированный кабель
collector/drain load impedance matching	согласование коллекторной нагрузки биполярного транзистора / стоковой нагрузки полевого транзистора
communication load	загрузка линии связи
component load factor	коэффициент нагрузки компонента
computational load	вычислительная загрузка ЭВМ
congestion and load level	уровень перегрузки и нагрузки (oleg.vigodsky)
consolidation load	объединённая загрузка (oleg.vigodsky)
continuous load current	постоянный ток нагрузки (oleg.vigodsky)
coordination processor load	нагрузка на координационный процессор (oleg.vigodsky)
coupled load	подключённая нагрузка
CPU load	нагрузка на CPU (oleg.vigodsky)
current CPU load	текущая нагрузка на CPU (oleg.vigodsky)
D channel load	нагрузка на D-канал (oleg.vigodsky)
data load	загрузка данных (oleg.vigodsky)
data traffic load	нагрузка передачи данных (deeman)
database load	нагрузка на базу данных (oleg.vigodsky)
D-channel load	нагрузка на D-канал (oleg.vigodsky)
DCN traffic load	интенсивность DCN-трафика (oleg.vigodsky)
demand load	загрузка по требованию
destination load	нагрузка на пункт назначения (oleg.vigodsky)
dynamic load distribution	динамическое распределение нагрузки (oleg.vigodsky)
element load factor	коэффициент нагрузки элемента
equal load distribution	равномерное распределение нагрузки (oleg.vigodsky)
erlang load	нагрузка в Эрлангах (oleg.vigodsky)
estimated load current	расчётный ток нагрузки
exchange load	нагрузка на станцию (oleg.vigodsky)
extreme load	экстремальная нагрузка (oleg.vigodsky)
file load	загрузка файла (oleg.vigodsky)
Fractional Load Planning, FLP	Планирование распределённой нагрузки (Winona)
fully factored load	максимальная расчётная нагрузка
generic and point load	загрузка версии программного обеспечения (oleg.vigodsky)
grade and load measurement	измерение категории обслуживания и нагрузки (oleg.vigodsky)
H.323 signaling load	нагрузка по H.323-сигнализации (oleg.vigodsky)
hardware load balancer	аппаратный выравниватель нагрузки (oleg.vigodsky)
hardware load balancing	аппаратное выравнивание нагрузки (oleg.vigodsky)
heavy load	высокая нагрузка (oleg.vigodsky)
heavy traffic load	высокая интенсивность трафика (oleg.vigodsky)
HF-load	ВЧ-нагрузка
high load	высокая нагрузка (oleg.vigodsky)
high load factor	высокий коэффициент нагрузки (oleg.vigodsky)
highest load	наивысшая нагрузка (oleg.vigodsky)
image load	фиктивная нагрузка
incoming load	входящая нагрузка (oleg.vigodsky)
incoming load	поступающая нагрузка
initial file load	начальная загрузка файлов (oleg.vigodsky)
input load control	управление входной нагрузкой (oleg.vigodsky)
intensity of distributed load	удельная нагрузка
internal load traffic generator	генератор внутреннего трафика (oleg.vigodsky)
intra linkset load sharing	разделение нагрузки внутри набора звеньев (oleg.vigodsky)
LD-load	междугородний коммутатор
light traffic load	небольшая интенсивность трафика (oleg.vigodsky)
lighting load monitoring unit	блок контроля осветительной нагрузки
line load	нагрузка на линию (oleg.vigodsky)
line load control	управление нагрузкой на абонентских линиях (oleg.vigodsky)
link load measurement	измерение нагрузки на тракт (oleg.vigodsky)
load admittance	проводимость нагрузки
load ageing	старение под нагрузкой
load backoff	снижение нагрузки во избежание перегрузки сети
load backoff	снижение нагрузки во избежание конфликта сети
load balancer	выравниватель нагрузки (oleg.vigodsky)
load balancing configuration	конфигурация с выравниванием нагрузки (oleg.vigodsky)
load branch	нагрузочная ветвь
load break device	выключатель нагрузки (oleg.vigodsky)
load-breaking isolator	выключатель первичной нагрузки
load-burst	скачок нагрузки (oleg.vigodsky)
load capacity	уровень нагрузки
load coil	удлинительная катушка (oleg.vigodsky)
load coil spacing	шаг пупинизации
load combining curve	кривая объединения нагрузок
load compensating level	уровень компенсации нагрузки
load compensation level	уровень компенсации нагрузки
load compensator	регулятор нагрузки
load concentration coefficient	коэффициент концентрации нагрузки
load control procedure	процедура управления нагрузкой (oleg.vigodsky)
load control software	программное обеспечение контроля нагрузки (oleg.vigodsky)
load counter	счётчик нагрузки (oleg.vigodsky)
load data	загружаемые данные (oleg.vigodsky)
load data display	индикатор нагрузки (oleg.vigodsky)
load device	нагрузочное устройство
load dispersion	нагрузочная рассредоточенность
load display	отображение нагрузки (oleg.vigodsky)
load distributing curve	кривая распределения нагрузки
load distributor	распределитель нагрузки (oleg.vigodsky)
load division	разделение нагрузки (oleg.vigodsky)
load duration counter	счётчик длительности нагрузки (oleg.vigodsky)
load evaluator	анализатор нагрузки (oleg.vigodsky)
load group	нагрузочная группа (oleg.vigodsky)
load image	образ загрузки (oleg.vigodsky)
load imbalance	неравномерность нагрузки (oleg.vigodsky)
load impact	удар нагрузки
load impedance	входное полное сопротивление нагрузки
load indication message	индикаторное сообщение о нагрузке (oleg.vigodsky)
load jump	скачок нагрузки (oleg.vigodsky)
load key	клавиша загрузки данных
load length	длина загрузки (какого-либо пакета данных, напр., пакета мультиплексирования Руфина Хабибуллина)
load lever	рычаг загрузки дискеты (oleg.vigodsky)
load library	библиотека загрузочных модулей (oleg.vigodsky)
load loss	потери в нагрузке
load-loss probability	вероятность потери по нагрузке
load-matching network	согласующая схема
load matrices	матрицы нагрузки (oleg.vigodsky)
load measurement	измерение нагрузки (oleg.vigodsky)
load measurement reporting	генерация отчётов об измерении нагрузки (oleg.vigodsky)
load model catalog	каталог моделей нагрузки (oleg.vigodsky)
load model management	управление моделью нагрузки (oleg.vigodsky)
load model table	таблица моделей нагрузки (oleg.vigodsky)
load monitoring	текущий контроль нагрузки (oleg.vigodsky)
load observation	наблюдение за нагрузкой (oleg.vigodsky)
load-off signal	сигнал отключения нагрузки
load pointer	указатель ввода (oleg.vigodsky)
load portion	часть нагрузки (oleg.vigodsky)
load priority	приоритет загрузки (oleg.vigodsky)
load procedure	процедура загрузки (oleg.vigodsky)
load process	процесс загрузки (oleg.vigodsky)
load reduction	уменьшение нагрузки (oleg.vigodsky)
load rejection	отклонение нагрузки (oleg.vigodsky)
load request	запрос на загрузку (oleg.vigodsky)
load reserve	резерв нагрузки (oleg.vigodsky)
load-resistors rack	стойка нагрузочных сопротивлений
load sensitivity curve	кривая чувствительности к нагрузке
load shape	форма графика нагрузки
load share	доля нагрузки (oleg.vigodsky)
load share algorithm	алгоритм разделения нагрузки (oleg.vigodsky)
load share mechanism	механизм разделения нагрузки (oleg.vigodsky)
load share table	таблица разделения нагрузки (oleg.vigodsky)
load shared routing	маршрутизация с разделением нагрузки (oleg.vigodsky)
load sharing configuration	конфигурация с разделением нагрузки (oleg.vigodsky)
load sharing group	группа разделения нагрузки (oleg.vigodsky)
load sharing key	ключ разделения нагрузки (oleg.vigodsky)
load sharing mark	метка разделения нагрузки (oleg.vigodsky)
load sharing principle	принцип разделения нагрузки
load sharing routing	маршрутизация с разделением нагрузки (oleg.vigodsky)
load shaving	ограничение максимума нагрузки
load spot	зона хорошей слышимости
load state	состояние нагрузки (oleg.vigodsky)
load supervision	контроль нагрузки
load switching	переключение нагрузки
load test	тест нагрузки (oleg.vigodsky)
load threshold	пороговое значение нагрузки (oleg.vigodsky)
load threshold value	пороговое значение нагрузки (oleg.vigodsky)
load transducer	преобразователь нагрузки
load type	тип нагрузки (oleg.vigodsky)
load voltage	напряжение на нагрузке
lost load	потерянная нагрузка
low load	низкая нагрузка (oleg.vigodsky)
maximum CPU load	максимальная нагрузка на CPU (oleg.vigodsky)
maximum load limit	максимальный предел нагрузки (oleg.vigodsky)
mean load	средняя нагрузка (oleg.vigodsky)
minimal load routing	маршрутизация по минимальной нагрузке (oleg.vigodsky)
multimedia load	мультимедийная нагрузка (oleg.vigodsky)
network load	сетевая нагрузка (oleg.vigodsky)
network load balancing	выравнивание сетевой нагрузки (oleg.vigodsky)
network pay load	полезная нагрузка сети (ssn)
no-load current	ток холостого тока
no-load parameters	параметры режима холостого хода
non-balanced load	асимметричная нагрузка
nonoperational load	нагрузка в нерабочем состоянии
non-resistive load	нерезистивная нагрузка (oleg.vigodsky)
offered load	расчётная нагрузка (oleg.vigodsky)
offered load	абонентская нагрузка
operator's load controlling desk	пульт контроля нагрузки
outer load announcement	внешнее громкое оповещение
outgoing traffic load	интенсивность исходящего трафика (oleg.vigodsky)
packet load	пакетная нагрузка (oleg.vigodsky)
packet pay load	полезная нагрузка пакета (ssn)
paging load	пейджинговая нагрузка (oleg.vigodsky)
part load mode	режим неполной нагрузки
part load mode	щадящий режим
partial load mode	режим неполной нагрузки
partial load mode	щадящий режим
path load	нагрузка на тракт (oleg.vigodsky)
pay load packet	пакет полезной нагрузки (ssn)
p-data load	нагрузка p-данных (oleg.vigodsky)
peak load conditions	при максимальной нагрузке
peak load hours	период максимальной нагрузки
plane – load charter	чартерный рейс с полной загрузкой (oleg.vigodsky)
plate-load impedance	анодный импеданс
powered load	мощностная нагрузка
processor load	нагрузка на процессор (oleg.vigodsky)
processor load level	уровень нагрузки на процессор (oleg.vigodsky)
reduced load	приведенная нагрузка
sand load	поглощающая насадка
secondary load	вторичная нагрузка
seizure load	нагрузка по занятиям (oleg.vigodsky)
selective incoming load control	выборочное управление входящей нагрузкой (oleg.vigodsky)
serviced load	обслуженная нагрузка
share the load	разделять нагрузку (oleg.vigodsky)
sharing the load	разделение нагрузки (oleg.vigodsky)
signaling link load	нагрузка на звено сигнализации (oleg.vigodsky)
signaling load	нагрузка сигнализации (cobalt)
signaling load	нагрузка по сигнализации (oleg.vigodsky)
signaling traffic load	интенсивность трафика сигнализации (oleg.vigodsky)
signalling load	нагрузка по сигнализации (oleg.vigodsky)
SIP load	SIP-нагрузка (oleg.vigodsky)
SIP load balancer	выравниватель SIP-нагрузки (oleg.vigodsky)
sleeping load balancer	пассивный выравниватель нагрузки (oleg.vigodsky)
software load	загрузка программного обеспечения (oleg.vigodsky)
software load-balancing	программное выравнивание нагрузки (oleg.vigodsky)
software load balancing	программное выравнивание нагрузки (oleg.vigodsky)
software load-balancing configuration	конфигурация с программным выравниванием нагрузки (oleg.vigodsky)
software load file	загрузочный файл (oleg.vigodsky)
standby SIP load balancer	резервный выравниватель SIP-нагрузки (oleg.vigodsky)
static load sharing	статическое разделение нагрузки (oleg.vigodsky)
station load	оконечная нагрузка
suitable load impedance	допустимый импеданс нагрузки
system load	нагрузка на систему (oleg.vigodsky)
telephone load	телефонная нагрузка
tensile load rating	допустимая растягивающая нагрузка (oleg.vigodsky)
test load impedance	импеданс тестовой нагрузки (oleg.vigodsky)
traffic load	телефонная загрузка
traffic load	интенсивность трафика (oleg.vigodsky)
traffic load	нагрузка (triumfov)
traffic load analysis and planning	анализ и планирование интенсивности трафика (oleg.vigodsky)
traffic load condition	состояние нагрузки по трафику (oleg.vigodsky)
traffic load data	информация об интенсивности трафика (oleg.vigodsky)
trunk group load	нагрузка на группу соединительных линий (oleg.vigodsky)
trunk load	нагрузка на соединительную линию (oleg.vigodsky)
two-pole load model	двухполюсная модель нагрузки
ultimate load	критическая нагрузка
voice traffic load	нагрузки передачи голоса (deeman)
web server load balancing	балансировка нагрузки web-сервера (Santerellina)