Terms for subject Telecommunications containing level

English	Russian
absolute transmission level	абсолютный уровень передачи
acceptable noise level	допустимый уровень шума
acceptable quality level	допустимый уровень качества
acceptable reliability level	допустимый уровень надёжности
acceptable service level	приемлемый уровень обслуживания
acceptance-quality level	приемлемый уровень качества
adaption level	уровень адаптации (oleg.vigodsky)
advanced precise rec-level system	система с увеличенной точностью выбора уровня записи
alarm level	уровни аварийных сигналов (oleg.vigodsky)
alarm level	уровень аварийного сигнала (oleg.vigodsky)
alarm level setting	установка уровня аварийных сигналов (oleg.vigodsky)
alarm severity level	уровень серьёзности аварийных сигналов (oleg.vigodsky)
alarm threshold level	пороговые уровни аварийных сигналов (oleg.vigodsky)
alarm threshold level	пороговый уровень аварийного сигнала (oleg.vigodsky)
analog voice level	уровень аналоговых речевых сигналов (oleg.vigodsky)
application level filter	фильтр прикладного уровня (oleg.vigodsky)
application level syntax	синтаксис прикладного уровня (ssn)
assignment level	уровень назначения (oleg.vigodsky)
at the exchange level	на станционном уровне (oleg.vigodsky)
at the individual or group level	на индивидуальном или групповом уровне (oleg.vigodsky)
at the second level	на втором уровне (oleg.vigodsky)
ATM level	ATM-уровень (oleg.vigodsky)
audio level	уровень громкости
audio level	уровень звукового сигнала (oleg.vigodsky)
automatic level control	автоматическая установка уровня
average receive level	средний уровень приёма (oleg.vigodsky)
background level priority	фоновый приоритет (oleg.vigodsky)
backup level	уровень резервного копирования (oleg.vigodsky)
band-power level	уровень мощности в заданной полосе частот
band-pressure level	уровень звукового давления в заданной полосе частот
barring level	уровень запрета (oleg.vigodsky)
base level	базовый уровень (oleg.vigodsky)
base level loop	цикл базового уровня (oleg.vigodsky)
bin level	уровень заполнения бункера (oleg.vigodsky)
blocking level	уровень блокировки (oleg.vigodsky)
board level test	тест на уровне плат (oleg.vigodsky)
business management level	уровень бизнес-управления (oleg.vigodsky)
cabling level	опорная конструкция для прокладки кабелей
call distribution level	уровень распределения вызовов (ssn)
call level	уровень вызова (ssn)
call level interface	интерфейс уровня вызова (ssn)
catastrophe level	уровень катастрофы (oleg.vigodsky)
change level indicator	индикатор уровня замены (oleg.vigodsky)
channel connection level	уровень канального соединения (ssn)
channel level	канальный уровень (ssn)
channel level	канальный уровень шумов
channel switching level	уровень коммутации канала
channel-noise level	канальный уровень шумов
charging level	уровень учёта стоимости (oleg.vigodsky)
chassis-level redundancy	дублирование на уровне шасси (oleg.vigodsky)
circuit pack level	уровень платы (oleg.vigodsky)
clipping level	уровень отсечения (oleg.vigodsky)
clock level	уровень тактового генератора (oleg.vigodsky)
coding level	уровень кодирования
command level	уровень команд (oleg.vigodsky)
component level	уровень компонентов (oleg.vigodsky)
computer level threshold	пороговый уровень для компьютера (oleg.vigodsky)
computing element level	уровень компьютерных элементов (oleg.vigodsky)
computing element level redundancy	резервирование на уровне компьютерных элементов (oleg.vigodsky)
concatenation level	уровень конкатенации (oleg.vigodsky)
cost factor level	уровень стоимостных показателей (oleg.vigodsky)
counter level	уровень счётчика (oleg.vigodsky)
country code Top Level Domain	код страны домена высшего уровня (Лена55)
credit limit level	уровень предельного размера кредита (oleg.vigodsky)
C-scale sound level	уровень среднего звукового давления (в дБ по C-шкале шумомера)
current sensitivity level	порог ощущения тока
customer level	уровень заказчика (oleg.vigodsky)
damage level	пик напряжения, выдерживаемый приёмным усилителем
data link level	канальный уровень (oleg.vigodsky)
data link level	уровень звеньев данных
database level	уровень базы данных (oleg.vigodsky)
datagram level	уровень дейтаграмм (ssn)
datalink control level	канальный уровень (ssn)
datalink control level	уровень управления каналом передачи данных (ssn)
datalink level	канальный уровень (ssn)
default level	уровень по умолчанию (oleg.vigodsky)
defect level	уровень отказа (oleg.vigodsky)
detail level	уровень чёткости
detailed level procedure	подробная процедура (oleg.vigodsky)
diagnosis level	уровень диагностики (oleg.vigodsky)
director level	уровень директора (oleg.vigodsky)
discard level	уровень отбрасывания (oleg.vigodsky)
dual level	двухуровневый (oleg.vigodsky)
dual level array	двухуровневый массив (oleg.vigodsky)
echo level	уровень эхо-сигнала (oleg.vigodsky)
effective masking level of a noise band	эффективный уровень маскирующего полосового шума (Уровень, равный уровню прослушивания чистого тона на частоте, совпадающей со среднегеометрической частотой полосы шума, до которого повышается порог слышимости чистого тона при наличии маскирующего полосового шума cntd.ru Natalya Rovina)
effective recombination level	эффективный уровень рекомбинации
eight-level code	восьмиэлементный телетайпный код
electrical signal level	уровень электрических сигналов (oleg.vigodsky)
element level monitoring	текущий контроль на уровне элементов (oleg.vigodsky)
element manager level	уровень администратора элементов (oleg.vigodsky)
emergency level	уровень аварии (oleg.vigodsky)
energy saving level	уровень экономии электроэнергии
equal level far end cross talk	отношение затухания к однонаправленным наводкам
equal-level patchbay	панель аналоговой коммутации с постоянной амплитудой сигналов
equivalent threshold sound pressure level	эквивалентный пороговый уровень звукового давления (Уровень звукового давления тона заданной частоты, излучаемого телефоном данного типа, размещенным в данной акустической камере связи или в имитаторе уха с заданной прижимной силой, при подаче на телефон того же электрического напряжения, при котором телефон, прижатый к уху испытуемого, вызывает у того восприятие, соответствующее порогу слышимости cntd.ru Natalya Rovina)
execution level	уровень выполнения (oleg.vigodsky)
facility restriction level	уровень ограничения оборудования (oleg.vigodsky)
fault level program	программа уровня отказа (oleg.vigodsky)
fault severity level	уровень серьёзности отказа (oleg.vigodsky)
feeding voltage level	уровень напряжения питания (oleg.vigodsky)
fill level	уровень заполнения (oleg.vigodsky)
firmware level	уровень микропрограммного обеспечения (oleg.vigodsky)
first-level	первого уровня (oleg.vigodsky)
first level block	блокировка первого уровня (oleg.vigodsky)
fluctuation noise level	уровень флуктуационных помех
four-level array	четырёхэтажная АР
four-level quantization	четырёхуровневое квантование
frame level protocol	протокол обмена кадрами с коррекцией ошибок
frequency level	уровень частоты (oleg.vigodsky)
frequency-modulated noise level on carrier	паразитная модуляция в полосе 50-15 000 Гц
full sinusoidal level	уровень перегрузки
functional level	функциональный уровень
GeoCENTREX group level	уровень GeoCENTREX-группы (oleg.vigodsky)
gray level image	растрированное изображение
guest level backup	резервное копирование на уровне гостя (oleg.vigodsky)
harmful level	чрезмерный уровень
hazard level	уровень опасности (oleg.vigodsky)
hearing level of a pure tone	уровень прослушивания чистого тона (Уровень звукового давления чистого тона или уровень переменной силы заданной частоты, получаемый с помощью преобразователя в данной акустической камере связи или в данном имитаторе уха, за вычетом соответственно опорного эквивалентного порогового уровня звукового давления или опорного эквивалентного порогового уровня переменной силы cntd.ru Natalya Rovina)
hearing threshold level of a given ear	пороговый уровень прослушивания данного уха (Порог слышимости на заданной частоте и для данного типа преобразователя, выраженный через уровень прослушивания cntd.ru Natalya Rovina)
HF-signal level	уровень РЧ-сигнала
hierarchical levels	иерархические уровни сети связи (С1-С4)
high encryption level	высокий уровень шифрования (ssn)
high-level	совокупность параметров изображения, специфицируемая стандартом кодирования изображения MPEG-2 (ТВЧ)
high-level component	составляющая с высоким уровнем
high-level configuration	высокоуровневая конфигурация (MasterK)
high level data link	канал передачи данных высокого уровня (oleg.vigodsky)
high-level design	эскизный проект (AlexanderGerasimov)
high-level detection	детектирование сильных сигналов
high-level diode mixer	высокоуровневый диодный смеситель
high-level input	вход сигналов высокого уровня (усилителя)
high-level modulation	модуляция выходного каскада (передатчика)
high level protocol	высокоуровневый протокол (oleg.vigodsky)
high level service circuit	высокоуровневая сервисная схема (oleg.vigodsky)
high-level service circuit	высоко-уровневая сервисная схема (oleg.vigodsky)
high-level signal operation	режим большого сигнала
high level status summary	высоко-уровневая сводка (oleg.vigodsky)
high-level view	высокоуровневый вид (oleg.vigodsky)
high quality level	высокий уровень качества (oleg.vigodsky)
high traffic level	высокий уровень трафика (oleg.vigodsky)
higher-level	высоко-уровневый (oleg.vigodsky)
higher-level exchange	станция более высокого уровня (oleg.vigodsky)
higher level maintenance support	техническая поддержка более высокого уровня (oleg.vigodsky)
higher level packet	пакет высокого уровня (oleg.vigodsky)
higher level program	высокоуровневая программа (oleg.vigodsky)
higher-level supervision unit	блок высоко-уровневого контроля (oleg.vigodsky)
higher level task	высокоуровневая задача (oleg.vigodsky)
higher level unit	блок более высокого уровня (oleg.vigodsky)
higher-order hierarchical level	иерархический уровень высшего порядка (VC3-VC4)
highest level	наивысший уровень (oleg.vigodsky)
highest level alarm	аварийный сигнал наивысшего уровня (oleg.vigodsky)
highest-level domain	домен верхнего уровня
highest priority level	наивысший уровень приоритета (oleg.vigodsky)
highest severity level	наивысший уровень серьёзности (oleg.vigodsky)
history level	уровень хронологии (oleg.vigodsky)
home network level	собственный сетевой уровень (oleg.vigodsky)
host level backup	резервное копирование на уровне хоста (oleg.vigodsky)
illuminance level	уровень освещённости
IN level	IN-уровень (oleg.vigodsky)
indenture level	уровень контракта (oleg.vigodsky)
index level	эталонный уровень
inherent noise level	уровень собственного шума
initial start recovery level	уровень восстановления при начальном запуске (oleg.vigodsky)
initialization level	уровень инициализации (oleg.vigodsky)
input level	уровень на входе
input level range	диапазон входных уровней (oleg.vigodsky)
input signal brightness level	уровень яркости входного сигнала (ssn)
input signal level	уровень входного сигнала
integrated services high-level service circuit	высокоуровневая сервисная схема интегрального обслуживания (oleg.vigodsky)
integrated services high level service circuit	высокоуровневая сервисная схема интегрального обслуживания (oleg.vigodsky)
intermediate-level language	язык среднего уровня
internal sound level	уровень собственного шума
IP level	IP-уровень (oleg.vigodsky)
ISDN level	ISDN-уровень (oleg.vigodsky)
isolation level	уровень изоляции (oleg.vigodsky)
kernel level	уровень ядра (oleg.vigodsky)
laser hazard level	уровень опасности лазера (oleg.vigodsky)
laser safety level	уровень безопасности лазера (oleg.vigodsky)
level A	уровень A (oleg.vigodsky)
level accuracy	точность воспроизведения уровня (oleg.vigodsky)
level alignment	выравнивание уровня (oleg.vigodsky)
level and noise measurement	измерение уровня и шума (oleg.vigodsky)
level 8 backup	резервное копирование на уровне 8 (oleg.vigodsky)
level backup	поуровневое резервное копирование (oleg.vigodsky)
level compensator	компенсатор уровня (приёмного оборудования телеграфной линии)
level compensator	регулятор уровня
level control	управление уровнем (oleg.vigodsky)
level counter	счётчик уровня (oleg.vigodsky)
level crossing	пересечение линий на одном уровне
level crossing rate	частота пересечений уровня (Andrei_Baryshnikov)
level diagram	диаграмма уровней
level equalization	стабилизация уровня
level filter	фильтр уровней (oleg.vigodsky)
level 1 gateway	шлюз 1-го уровня (oleg.vigodsky)
Level knob	кнопка регулировки уровня сигнала на линейном выходе (CD-проигрывателя)
Level knob	кнопка регулировки уровня (сигнала)
level lock-in	привязка уровня
level measuring circuit	схема измерения уровня (oleg.vigodsky)
level measuring module	модуль измерения уровня (oleg.vigodsky)
level meter	индикатор уровня
level metering block	блок измерения уровня (oleg.vigodsky)
level metering function	функция измерения уровня (oleg.vigodsky)
level monitoring	текущий контроль уровня (oleg.vigodsky)
level numbers	номера уровней (oleg.vigodsky)
level one switch	коммутатор уровня 1 (ssn)
level one switching	коммутация уровня 1 (ssn)
level 1 path	тракт на уровне 1 (oleg.vigodsky)
level range	диапазон уровней (oleg.vigodsky)
level resolution	разрешение по уровню (oleg.vigodsky)
level 1 router	маршрутизатор 1-го уровня (oleg.vigodsky)
level 1 routing	маршрутизация 1-го уровня (oleg.vigodsky)
level-structured	многоуровневая (oleg.vigodsky)
level table	таблица уровней (oleg.vigodsky)
level template	шаблон уровня (oleg.vigodsky)
level three switch	коммутатор уровня 3 (ssn)
level three switching	коммутация уровня 3 (ssn)
level-to-level relationship	межуровневая связь (oleg.vigodsky)
level transmission	передача уровня (oleg.vigodsky)
level transmission and measurement	передача и измерение уровня (oleg.vigodsky)
level transmitting and measuring	передача и измерение уровня (oleg.vigodsky)
level two switch	коммутатор уровня 2 (ssn)
level two switching	коммутация уровня 2 (ssn)
level value	значение уровня (oleg.vigodsky)
levels of service	уровни обслуживания (oleg.vigodsky)
line level	уровень сигнала в линии
line level input	линейный вход (art_fortius)
link connection level	уровень канального соединения (ssn)
link level	уровень управления безошибочной передачей данных
link level address	адрес канального уровня (ssn)
link level frame	кадр канального уровня (ssn)
link level function	функция канального уровня (ssn)
link level header	заголовок уровня канала (ssn)
link level information	информация канального уровня (ssn)
link level information group	информационная группа канального уровня (ssn)
link level protocol	протокол канального уровня (ssn)
link level protocol configuration	конфигурирование протоколов канального уровня (ssn)
load compensating level	уровень компенсации нагрузки
load compensation level	уровень компенсации нагрузки
log level	уровень регистрации данных (oleg.vigodsky)
low-level access	низкоуровневый доступ (oleg.vigodsky)
low level access	низкоуровневый доступ (oleg.vigodsky)
low level data link control	низкоуровневое управление каналом передачи данных (ssn)
low level datalink control	низкоуровневое управление каналом передачи данных (ssn)
low level data-link control	низкоуровневое управление каналом передачи данных (ssn)
low-level detection	детектирование слабых сигналов
low-level form	низкоуровневая форма (oleg.vigodsky)
low level form	низкоуровневая форма (oleg.vigodsky)
low level format	форматировать на низком уровне (oleg.vigodsky)
low-level formatted	форматировать на низком уровне (oleg.vigodsky)
low-level formatting	форматирование на низком уровне (oleg.vigodsky)
low-level gain	коэффициент усиления при малом сигнале
low-level input sensitivity	чувствительность к слабым сигналам
low-level i/o	ввод -вывод низкого уровня (oleg.vigodsky)
low-level language	машинно-ориентированный язык
low-level parametric amplifier	параметрический усилитель слабых сигналов
low-level signal operation	работа в режиме слабого сигнала
low-level signal operation	малосигнальный режим
lower-level	низко-уровневый (oleg.vigodsky)
lower level task	низкоуровневая задача (oleg.vigodsky)
lower order hierarchical level	иерархический уровень низшего порядка (VC1-VC2)
lowest priority level	наименьший уровень приоритета (oleg.vigodsky)
1M laser safety level	уровень безопасности лазера 1M (oleg.vigodsky)
main level	совокупность параметров изображения максимального разрешения, специфицируемая стандартом кодирования изображения MPEG-2 (Рекомендации 601 сектора радиосвязи МСЭ)
mask level	уровень маски (oleg.vigodsky)
master level	контрольный уровень
maximum acceptable signal level	максимальный допустимый уровень сигнала
maximum output level	максимальный размах выходного сигнала (Sergey Old Soldier)
maximum record level	максимальный уровень записи (изображения)
maximum signal level	уровень максимального сигнала
maximum signal level	максимальный уровень сигнала
mean power level	уровень средней мощности
measuring level	измерительный уровень
measuring transmission level	измерительный уровень передачи
micro-level	микроуровневый (oleg.vigodsky)
micro-level	микроуровень (oleg.vigodsky)
micro-level test set	микроуровневый тестер (oleg.vigodsky)
minimum-signal level	минимальный уровень сигнала
minor-lobe level	уровень боковых лепестков
modulation level	уровень модуляции (oleg.vigodsky)
monitoring level	уровень текущего контроля (oleg.vigodsky)
mounting level	монтажный уровень (oleg.vigodsky)
MTP level	MTP-уровень (oleg.vigodsky)
multi level alarm panel	многоуровневая панель аварийной сигнализации (oleg.vigodsky)
multi level auto attendant	многоуровневый автоматический оператор (ssn)
multi level coded modulation	многоуровневая кодовая модуляция (oleg.vigodsky)
multi-level coding	многоуровневое кодирование (oleg.vigodsky)
multi level coding	многоуровневое кодирование (oleg.vigodsky)
multi level network structure	многоуровневая структура сети (ssn)
multi level precedence	многоуровневое старшинство (oleg.vigodsky)
multiple level congestion	многоуровневая перегрузка (oleg.vigodsky)
multiplex level	уровень мультиплексирования (oleg.vigodsky)
n-level code	n-канальный код
n-level hub	концентратор n-го уровня
n-level output signal	n-уровневый выходной сигнал
n-level synchronization	n-уровневая синхронизация
negative trigger level shifting	опускание порога срабатывания триггера
net level compatibility	совместимость на сетевом уровне (ssn)
network access level	уровень сетевого доступа (ssn)
network control level	уровень управления сетью (oleg.vigodsky)
network control level manual	руководство по Уровням Управления Сетью (oleg.vigodsky)
network element level	уровень сетевых элементов (oleg.vigodsky)
network identification level	уровень идентификации сети (ssn)
network level address	адрес сетевого уровня (ssn)
network level aggregation	объединение сетевого уровня (ssn)
network level compatibility	совместимость на сетевом уровне (ssn)
network level connectivity	подключение сетевого уровня (ssn)
network level control	управление на уровне сети (ssn)
network level control	управление сетевого уровня (ssn)
network level control	управление сетевым уровнем (oleg.vigodsky)
network level control protocol	протокол управления сетевого уровня (ssn)
network level facility	средство сетевого уровня (ssn)
network level firewall	брандмауэр сетевого уровня (ssn)
network level function	функция сетевого уровня (ssn)
network level management	управление сетевым уровнем (ssn)
network level monitoring	текущий контроль на уровне сети (oleg.vigodsky)
network level packet	пакет сетевого уровня (ssn)
network level protocol	протокол сетевого уровня (ssn)
network level protocol data unit	блок данных протокола сетевого уровня (ssn)
network level protocol identifier	идентификатор протокола сетевого уровня (ssn)
network level redundancy	резервирование сетевого уровня (ssn)
network level subnet address	адрес подсети сетевого уровня (ssn)
network level sub-net address	адрес подсети сетевого уровня (ssn)
network level subnetwork address	адрес подсети сетевого уровня (ssn)
network level sub-network address	адрес подсети сетевого уровня (ssn)
network link level	сетевой канальный уровень (ssn)
network partitioning level	уровень разбиения сети (ssn)
network protocol level	уровень сетевого протокола (ssn)
network service drive level	уровень драйвера сетевого обслуживания (ssn)
network service level	уровень сетевого сервиса (ssn)
network service level	уровень обслуживания сети (oleg.vigodsky)
network service level	уровень сетевого обслуживания (ssn)
network surveillance level	уровень наблюдения за сетью (oleg.vigodsky)
new start recovery level	уровень восстановления при новом запуске (oleg.vigodsky)
noise-level meter	измеритель уровня шумов
noise-emission level	уровень шумов
noise-emission level	уровень помех
noise-generation level	степень генерирования помех
non-distorted peak level	максимальная неискажённая мощность
non-return-to-zero-level	двоичная схема кодирования без возврата на ноль с инверсией уровня контрольного параметра (напр., силы тока или напряжения)
normal operating level	нормальный рабочий уровень (oleg.vigodsky)
OAM level	OAM-уровень (oleg.vigodsky)
occupation level	уровень занятости (oleg.vigodsky)
on the exchange level	на уровне станции (oleg.vigodsky)
one-level activation	одноуровневая активизация (oleg.vigodsky)
one-level address	однократно модифицируемый адрес
optical output level	уровень оптической выходной мощности (oleg.vigodsky)
optical power level	уровень оптической мощности (oleg.vigodsky)
optical power level meter	измеритель уровня оптической мощности (oleg.vigodsky)
optimal recording level	оптимальный уровень записи на магнитную ленту (0 дБ в обоих каналах)
OSI network level	сетевой уровень OSI (ssn)
OTN network level	сетевой уровень OTN (ssn)
output high level	высокий уровень выходного сигнала (oleg.vigodsky)
output level	уровень на выходе
output low level	низкий уровень выходного сигнала (oleg.vigodsky)
output signal level	уровень выходного сигнала
over-level	чрезмерно высокий уровень (oleg.vigodsky)
overvoltage level	уровень перенапряжения (oleg.vigodsky)
packet level	пакетный уровень (oleg.vigodsky)
packet level controller	контроллер пакетов (oleg.vigodsky)
panel level	уровень панели (oleg.vigodsky)
path level	уровень тракта (oleg.vigodsky)
Peak Level Meter indicator	индикатор уровня записи / воспроизведения в левом и правом каналах (стереомагнитофона)
peak signal level	уровень пикового сигнала
performance level information	информация об уровне производительности (oleg.vigodsky)
physical level frame	кадр физического уровня (ssn)
pitch level	уровень тона
port input level	уровень сигнала на входе порта (oleg.vigodsky)
port level	уровень портов (oleg.vigodsky)
positive trigger level shifting	поднятие порога срабатывания триггера
power and noise level	уровень мощности и шума (oleg.vigodsky)
power-level detector	датчик мощности
power-level indicator	указатель уровня мощности
preference level	уровень предпочтения (oleg.vigodsky)
preset level	заданный уровень
priority level	уровни приоритетов (oleg.vigodsky)
priority service level	приоритетный уровень обслуживания (oleg.vigodsky)
process level	уровень процессов (oleg.vigodsky)
process level redundancy	резервирование на уровне процессов (oleg.vigodsky)
processor load level	уровень нагрузки на процессор (oleg.vigodsky)
program level register	регистр управления уровнем
proper signal level	соответствующий уровень сигнала (ssn)
protocol level	уровень протокола (oleg.vigodsky)
RAID level	RAID-уровень (oleg.vigodsky)
rated transmission level	номинальный уровень
realtime level	уровень реального времени (oleg.vigodsky)
Rec Level control	ручка регулировки уровня записи
receive signal level	уровень сигнала приёма (oleg.vigodsky)
received power level	уровень мощности принимаемого сигнала (oleg.vigodsky)
received signal level	уровень принимаемого сигнала (oleg.vigodsky)
receiver overload level	степень перегрузки приёмника
receiving power level	уровень мощности приёма (oleg.vigodsky)
Record-Level Validation	Проверка правильности на уровне записи (Georgy Moiseenko)
recording level adjustment	регулировка уровня записи
reference equivalent threshold sound pressure level	опорный эквивалентный пороговый уровень звукового давления (Выборочная медиана распределения эквивалентного порогового уровня звукового давления, полученная по выборке достаточно большого объёма для людей обоих полов с нормальным слухом в возрасте от 18 до 25 лет включительно и выражающая собой порог слышимости при данной акустической камере связи или имитаторе уха и данном типе телефона cntd.ru Natalya Rovina)
reference interference level	эталонный уровень помехоустойчивости (ssn)
regenerator section level	уровень участка восстановления (сигнала в линии связи)
relative transmission level	относительный уровень передачи
relative-signal level	относительный уровень сигнала
reservation level	уровень резервирования (oleg.vigodsky)
residual echo level	уровень остаточного эха (oleg.vigodsky)
restriction level	уровень ограничения (oleg.vigodsky)
restriction level	порог ограничения (транзитной нагрузки)
returned echo level	уровень возвращённого эхо-сигнала (oleg.vigodsky)
ring level	уровень вызывного сигнала (oleg.vigodsky)
rumble level	уровень рокота (на фонограмме)
screen level integrated	интегрированный на уровне экрана (oleg.vigodsky)
screen level integration	интеграция на уровне экрана (oleg.vigodsky)
screening level	экранирующий слой (oleg.vigodsky)
SDH network level	сетевой уровень SDH (ssn)
second level	второй уровень (oleg.vigodsky)
second level block	блокировка второго уровня (oleg.vigodsky)
select/automatic recording level	выборочная автоматическая установка уровня записи
select/automatic recording level	выборочная ручная установка уровня записи
select/automatic recording level	выборочная ручная или автоматическая установка уровня записи
service control level	уровень управления услугами (oleg.vigodsky)
service level call restriction	ограничение связи уровнем доступа
service level contract	контракт на уровень обслуживания (oleg.vigodsky)
service level management	управление уровнем обслуживания (oleg.vigodsky)
service level monitoring	текущий контроль уровня обслуживания (oleg.vigodsky)
session-level redundancy	дублирование на уровне сеансов (oleg.vigodsky)
signal level adjustment	регулировка уровня сигнала
signal level indication	индикация уровня сигнала
signal-level meter	измеритель уровня сигнала
signaling level	уровень сигнализации (oleg.vigodsky)
signalling level	уровень сигнализации (oleg.vigodsky)
single-level absorption	поглощение с возбуждением одного уровня
single level congestion	одноуровневая перегрузка (oleg.vigodsky)
software level	уровень программного обеспечения (oleg.vigodsky)
sound level	уровень громкости
sound Level sensor system	система, чувствительная к уровню громкости звука
source sound level	интенсивность звука опорного источника (в дБ)
spectral voice level	спектральный уровень речи
spectrum level	уровень части РЧ-сигнала в полосе 1 Гц
spectrum power level	уровень мощности спектра (oleg.vigodsky)
speech interference level	среднее звуковое давление в полосе 600-4800 Гц, превышающее 0,002 кбар
speech level	средняя чувствительность микрофона
SSB-equipment reference level	опорный уровень мощности передатчика сигналов с одной боковой полосой
start level	уровень запуска (oleg.vigodsky)
static level	уровень атмосферных помех
steady-state noise level	стационарный уровень шума
stress level	уровень перегрузки (oleg.vigodsky)
sub net level	уровень подсети (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn)
sub network level	уровень подсети (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn)
subnet level	уровень подсети (ssn)
sub-net level	уровень подсети (ssn)
sub-network level	уровень подсети (ssn)
summit level	высший уровень
superordinate control level	верхний уровень управления (oleg.vigodsky)
superordinate level	верхний уровень (oleg.vigodsky)
supervision level	уровень контроля (oleg.vigodsky)
susceptibility level	уровень восприимчивости (к помехам)
system level process	процесс системного уровня (oleg.vigodsky)
task level	уровень задач (oleg.vigodsky)
telephone-network computerization level	уровень автоматизации телефонной сети
television level	уровень ТВ-сигнала
test level	уровень теста (oleg.vigodsky)
third level	третий уровень (oleg.vigodsky)
three-level LED	трёхуровневый СИД
threshold dependent level	порогозависимый уровень (art_fortius)
threshold level notification	сообщение о пороговом уровне (oleg.vigodsky)
threshold level pair	пара пороговых уровней (oleg.vigodsky)
timing quality level	уровень качества таймирования (oleg.vigodsky)
top level OAD	домен OAD верхнего уровня (oleg.vigodsky)
trace level	уровень трассировки (oleg.vigodsky)
trace level setting	установка уровня трассировки (oleg.vigodsky)
tracing level	уровень трассировки (oleg.vigodsky)
transit level	транзитный уровень (oleg.vigodsky)
transmission control level	уровень управления передачей (ssn)
transmission level diagram	диаграмма уровней передачи
transmission level protocol	протокол уровня передачи (ssn)
transmission network level	уровень сети передачи (ssn)
transmission power level	уровень мощности передачи (oleg.vigodsky)
transmission section level	уровень секции передачи (ssn)
transmission-path level	уровень тракта передачи
transmitter referred artificial noise level	соотнесённый с передатчиком уровень искусственного шума (ssn)
transport network level	транспортный уровень сети (ssn)
trigger level	порог срабатывания триггера
truncate level	уровень усечения (oleg.vigodsky)
trunk level	уровень соединительных линий (oleg.vigodsky)
tuner recording preset level	предварительно установленный уровень записи с тюнера
tuple level access	доступ на уровне кортежей (oleg.vigodsky)
two-level activation	двухуровневая активизация (oleg.vigodsky)
two-level announcement	двухуровневое оповещение
two-level LED	двухуровневый светодиод
two-level quantization	двухуровневое квантование
upper NE level threshold	верхний пороговый уровень для NE (oleg.vigodsky)
user level generic network interface	универсальный сетевой интерфейс уровня пользователя (термин из документов CRAY vasuk)
user privilege level	уровень привилегий пользователя (oleg.vigodsky)
verbose level	verbose-уровень (oleg.vigodsky)
view level access	доступ на уровне видов (oleg.vigodsky)
virtual channel level	уровень виртуального канала
virtual path level	уровень виртуального тракта
voltage level measuring	измерение уровня напряжения (oleg.vigodsky)
voltage level switch	переключатель уровня напряжения (oleg.vigodsky)
white level	уровень белого шума
white white-level control	регулировка уровня белого
zero level	тишина
zero level	опорный уровень (сигнала)
zero relative level	нулевой относительный уровень
zero-transmission level	абсолютный уровень передачи