Terms for subject Telecommunications containing installations

English	Russian
accumulator installation	аккумуляторная установка
additive installation	аддитивная инсталляция (oleg.vigodsky)
additive TP installation	аддитивная TP-инсталляция (oleg.vigodsky)
alarm installation	сигнальная установка
antenna equipment installation	установка антенного оборудования (ssn)
antenna installation	установка антенны (ssn)
antenna system installation	установка системы антенны (ssn)
application installation	инсталляция прикладного программного обеспечения (oleg.vigodsky)
automated installation	автоматическая инсталляция (oleg.vigodsky)
basic installation	базовая инсталляция (oleg.vigodsky)
board installation	установка плат (oleg.vigodsky)
BS antenna system installation	установка системы антенны BS (ssn)
bs installation	установка BS (ssn)
cabin installation	кабинная установка
Call Routing installation	инсталляция приложения Call Routing (oleg.vigodsky)
client installation	клиентская инсталляция (oleg.vigodsky)
client installation procedure	процедура инсталляции клиента (oleg.vigodsky)
coexistence installation	инсталляция смешанного типа (oleg.vigodsky)
control-measuring installation	контрольно-измерительная установка
customer installation server	сервер инсталляции системы (oleg.vigodsky)
customized installation	инсталляция в соответствии с условиями заказчика (oleg.vigodsky)
data transmission terminal installation	оконечная установка передачи данных
default installation	стандартная инсталляция (oleg.vigodsky)
default installation directory	стандартный инсталляционный каталог (oleg.vigodsky)
default installation path	стандартный путь для инсталляции (oleg.vigodsky)
documentation installation	инсталляция документации (oleg.vigodsky)
during installation time	в процессе инсталляции (oleg.vigodsky)
Enable NE Notification Log installation parameter	параметр инсталляции Enable NE Notification Log (ssn)
evaluation installation	испытательная установка
exchange installation	монтаж станции (oleg.vigodsky)
expansion installation test	установочный тест при расширении (oleg.vigodsky)
expansion installation test program	программа установочных испытаний при расширении (oleg.vigodsky)
field cable installation	прокладка кабельных линий
first installation	первая инсталляция (oleg.vigodsky)
first time installation	первая инсталляция (oleg.vigodsky)
first-time installation	новая инсталляция (oleg.vigodsky)
fractional installation	фракционная инсталляция (oleg.vigodsky)
hardware installation	установка аппаратных средств (oleg.vigodsky)
hardware installation guide	руководство по установке аппаратных средств (oleg.vigodsky)
Highest Global VLAN ID installation parameter	параметр инсталляции Highest Global VLAN ID (ssn)
initial installation	начальная инсталляция (oleg.vigodsky)
initial installation generation	генерация начальной инсталляции (oleg.vigodsky)
installation accessory	принадлежности для монтажа
installation agreement	соглашение об установке (Alex Lilo)
installation agreement	договор на установку (Alex Lilo)
installation and administration	инсталляция и администрирование (oleg.vigodsky)
installation and configuration guide	руководство по инсталляции и конфигурированию (oleg.vigodsky)
installation and configuration manual	руководство по инсталляции и конфигурированию (oleg.vigodsky)
installation and test manual	руководство по установке и тестированию (oleg.vigodsky)
installation and user manual	руководство по инсталляции и управлению (oleg.vigodsky)
installation audit	аудит при инсталляции (oleg.vigodsky)
installation check	установочная проверка (oleg.vigodsky)
installation cost	стоимость установки (oleg.vigodsky)
installation data	инсталляционные данные (oleg.vigodsky)
installation dialog	диалоговое окно инсталляции (oleg.vigodsky)
installation dialog box	диалоговое окно инсталляции (oleg.vigodsky)
installation directory	инсталляционные каталоги (oleg.vigodsky)
installation disk	инсталляционная дискета (oleg.vigodsky)
installation disk image	образы инсталляционных дискет (oleg.vigodsky)
installation disk image	образ инсталляционной дискеты (oleg.vigodsky)
installation diskette	инсталляционная дискета (oleg.vigodsky)
installation document	документ по установке оборудования (oleg.vigodsky)
installation engine	модуль инсталляции (oleg.vigodsky)
installation engineer	инженер по монтажу оборудования
installation floppy disk	инсталляционная дискета (oleg.vigodsky)
installation generation	генерация инсталляции (oleg.vigodsky)
installation group	группа инсталляции (oleg.vigodsky)
installation hint	совет по инсталляции (oleg.vigodsky)
installation image	образ инсталляции (oleg.vigodsky)
installation inspection	проверка перед установкой
installation interface	интерфейс оборудования (oleg.vigodsky)
installation item	элемент инсталляции (oleg.vigodsky)
installation language	язык инсталляции (oleg.vigodsky)
installation list	список инсталляции (oleg.vigodsky)
installation location	место установки (Acruxia)
installation log	журнал регистрации процедуры инсталляции (oleg.vigodsky)
installation log file	журнал регистрации процедуры инсталляции (oleg.vigodsky)
installation manager	администратор инсталляции (oleg.vigodsky)
installation manual	руководство по инсталляции (oleg.vigodsky)
installation manual	инструкция по монтажу
installation margin	резерв для монтажа
installation medium	среда инсталляции (oleg.vigodsky)
installation mode	режим инсталляции (oleg.vigodsky)
installation monitor	монитор инсталляции (oleg.vigodsky)
installation note	примечание по установке (oleg.vigodsky)
installation of a subscriber's telephone	установка абонентского телефонного аппарата
installation Patch	инсталляционный Patch-файл (oleg.vigodsky)
installation path	путь для инсталляции (oleg.vigodsky)
installation place	место установки (Acruxia)
installation preparation	подготовка к инсталляции (oleg.vigodsky)
installation problem	проблема при инсталляции (oleg.vigodsky)
installation procedure	процедура инсталляции (oleg.vigodsky)
installation progress	ход выполнения процесса инсталляции (oleg.vigodsky)
installation quick check	быстрая проверка в ходе инсталляции (oleg.vigodsky)
installation rail	монтажная рейка
installation recovery	восстановление в фазе инсталляции (oleg.vigodsky)
installation report	отчёт об инсталляции (oleg.vigodsky)
installation requirement	требование по инсталляции (oleg.vigodsky)
installation requirements	требования, предъявляемые к установке
installation routine	подпрограмма инсталляции (oleg.vigodsky)
installation sequence	последовательность инсталляции (oleg.vigodsky)
installation server	сервер инсталляции (oleg.vigodsky)
installation software	программа инсталляции (oleg.vigodsky)
installation table	таблица установки (oleg.vigodsky)
installation technician	специалист по установке (oleg.vigodsky)
installation test manual	руководство по испытаниям при вводе в эксплуатацию (oleg.vigodsky)
installation time	время сборки
installation tool	инсталляционная программа (oleg.vigodsky)
installation, tools, and utilities guide	руководство по инсталляции, инструментам и утилитам (oleg.vigodsky)
installation trouble	проблема при инсталляции (oleg.vigodsky)
installation type	тип инсталляции (oleg.vigodsky)
installation work	процедура инсталляции (oleg.vigodsky)
installation worksheet	инсталляционная рабочая таблица (oleg.vigodsky)
limited user installation	инсталляция с ограниченным числом пользователей (oleg.vigodsky)
line board installation	установка платы линии (ssn)
line card installation	установка платы линии (ssn)
master installation program	основная программа инсталляции (oleg.vigodsky)
multiple server installation	инсталляция с несколькими серверами (oleg.vigodsky)
network element installation guide	руководство по инсталляции сетевого элемента (ssn)
network installation	монтаж сети (ssn)
network installation image	сетевой установочный образ (ssn)
network wide installation	сетевая инсталляция (oleg.vigodsky)
online installation	инсталляция в режиме online (oleg.vigodsky)
operative communication installation	установка оперативной связи
outdoor installation	установка вне помещения (oleg.vigodsky)
Patch installation	инсталляция Patch-файла (oleg.vigodsky)
post installation	пост-инсталляция (oleg.vigodsky)
post installation script	пост-инсталляционный скрипт (oleg.vigodsky)
primary alarm installation	первичная установка тревожной сигнализации
product-based installation	инсталляция "на базе продукта" (oleg.vigodsky)
remote installation program	программа удалённой инсталляции (oleg.vigodsky)
repair installation	инсталляция типа repair (oleg.vigodsky)
restore installation	инсталляция типа restore (oleg.vigodsky)
role-based installation	инсталляция "на базе роли" (oleg.vigodsky)
signal installation	орган связи
simplex installation	установка симплексной связи
single machine installation	инсталляция на одиночной машине (oleg.vigodsky)
single server installation	инсталляция с одним сервером (oleg.vigodsky)
single-machine installation	инсталляция на одиночной машине (oleg.vigodsky)
standard software installation	инсталляция стандартного программного обеспечения (oleg.vigodsky)
sub installation	субинсталляция (oleg.vigodsky)
system installation	инсталляция системы (oleg.vigodsky)
system installation server	сервер инсталляции системы (oleg.vigodsky)
telecommunications installation	телекоммуникационная система (oleg.vigodsky)
TP installation	TP-инсталляция (oleg.vigodsky)
train broadcast radio installation	установка поездного радиовещания
upgrade installation	инсталляция типа upgrade (oleg.vigodsky)
Windows installation	инсталляция системы Windows (oleg.vigodsky)