Terms for subject Telecommunications containing home

English	Russian
Direct-To-Home	служба непосредственного телевизионного вещания (gennier)
Direct-To-Home	прямое спутниковое вещание (gennier)
direct-to-home service	служба непосредственного телевещания
direct-to-home service	НТВ-служба
dynamic home address	динамический собственный адрес (oleg.vigodsky)
Ethernet to the Home	Ethernet в дом (gulnara11)
fiber to the home	оптоволокно до квартиры (oleg.vigodsky)
Fibre to the Home	"волокно в дом" (технология, основанная на использовании оптоволоконного кабеля для подключений абонентов pelipejchenko)
home agent	местный агент (oleg.vigodsky)
home agent	домашний агент (Элемент сети, отвечающий за возможность роуминга. Отвечает за обмен данными между сетями разных операторов Andrei_Baryshnikov)
home and remote DN	домашний и удалённый номер DN (oleg.vigodsky)
home and visitor location register	опорный регистр и регистр местоположения визитёров (oleg.vigodsky)
home area	собственная зона (oleg.vigodsky)
home broadcasting	внутреннее радиовещание
home computer	бытовой ЭВМ (oleg.vigodsky)
home counter	домашний счётчик (oleg.vigodsky)
home database	собственная база данных (oleg.vigodsky)
home directories	исходные каталоги (oleg.vigodsky)
home directory number	домашний телефонный номер (oleg.vigodsky)
home DN	домашний номер DN (oleg.vigodsky)
home DN table	таблица домашних номеров DN (oleg.vigodsky)
home entertainment	домашнее развлечение (oleg.vigodsky)
home exchange	собственная станция (oleg.vigodsky)
home frame number	номер пакета
home gateway	домашний шлюз (oleg.vigodsky)
home IP network	опорная IP-сеть (oleg.vigodsky)
Home key	клавиша возврата курсора на начало строки
home line	домашняя линия (oleg.vigodsky)
home location register	опорный регистр местоположения (oleg.vigodsky)
home location register	Реестр абонентов (Georgy Moiseenko)
home location registration	регистрация местоположения абонента базовой станции (oleg.vigodsky)
home LRN	домашний номер LRN (oleg.vigodsky)
home market	местный рынок (oleg.vigodsky)
home meter counter	домашний счётчик (oleg.vigodsky)
home meter facility	функция home meter (oleg.vigodsky)
home meter service	услуга home meter (oleg.vigodsky)
home metering	функция домашних счётчиков (oleg.vigodsky)
home NE	элемент home NE (oleg.vigodsky)
Home network	Собственная сеть (Georgy Moiseenko)
home network level	собственный сетевой уровень (oleg.vigodsky)
home network node	опорный сетевой узел (oleg.vigodsky)
Home Network Operator	оператор домашней сети (MichaelBurov)
home node	исходный узел (oleg.vigodsky)
home number	домашний номер (oleg.vigodsky)
home-only mode	локальный режим (сотового радиотелефона)
home PLMN	опорная сеть PLMN (oleg.vigodsky)
home PLMN country	страна опорной сети PLMN (oleg.vigodsky)
home proxy	локальный прокси (oleg.vigodsky)
home proxy server	локальный прокси-сервер (oleg.vigodsky)
home public land mobil network	опорная наземная сеть мобильной связи общего пользования (oleg.vigodsky)
home public land mobile network	опорная наземная сеть мобильной связи общего пользования (oleg.vigodsky)
home register	опорный регистр (oleg.vigodsky)
home-side	исходная сторона (oleg.vigodsky)
home side	исходная сторона (oleg.vigodsky)
home signaling point	собственный пункт сигнализации (oleg.vigodsky)
home studio	домашняя студия (звукозаписи)
home subscriber	абонент базовой станции (oleg.vigodsky)
home subscriber server	опорный абонентский сервер (oleg.vigodsky)
Home Subscriber Server	сервер абонентов (HSS; сервер абонентских данных сети сотовой связи стандарта LTE mnrov)
home switch	собственная станция (oleg.vigodsky)
home system	локальная система сотовой радиосвязи
home-telephone system	домовая телефонная система
home theater amplifier	усилитель для домашнего кинотеатра
home-theater receiver	ресивер для домашнего кинотеатра
home-theater speaker package	комплект АС для домашнего кинотеатра
home-theater speaker package	комплект акустических систем для домашнего кинотеатра
home timeslot interchange	центральный коммутатор временных интервалов (oleg.vigodsky)
home track	собственная дорожка
home TWS	TWS-источник (oleg.vigodsky)
home-type system	локальная система сотовой радиосвязи
home user	домашний пользователь (oleg.vigodsky)
home Viewdata-like television sets	терминалы сетей типа Viewdata на основе бытовых телевизоров (ssn)
home wiring	домашняя проводка (oleg.vigodsky)
home zone	опорная зона (oleg.vigodsky)
infrasonic home alarm	сигнализация, срабатывающая при нарушении статического инфразвукового поля в охраняемой зоне
Local home area	Местная внутренняя зона (Местная внутренняя зона относится к зоне вызова, в пределах которой все вызовы считаются местными. Обычно в ней используется один и тот же самый код зоны (или номерная зона). Georgy Moiseenko)
remote or home DN	удалённый или домашний номер DN (oleg.vigodsky)
small office home office	малый офис – домашний офис (oleg.vigodsky)
small office – home office	малый офис – домашний офис (oleg.vigodsky)
user home directory	исходный каталог пользователя (oleg.vigodsky)
user home directory	исходные каталоги пользователей (oleg.vigodsky)
video home system	стандарт наклонно-строчной видеозаписи
Virtual- PBX-based Home Office service	"Домашний офис" на основе сервиса ВАТС (MichaelBurov)
wireless home system	беспроводная система домашней безопасности