Terms for subject Telecommunications containing hand

English	Russian
by a right-hand mouse click	с помощью правой кнопки мыши (oleg.vigodsky)
compact hand station	малогабаритная ручная станция
external hand trimmer	внешний подстроечный конденсатор (oleg.vigodsky)
fuel hand valve	клапан подачи топлива с ручным приводом (oleg.vigodsky)
hand-and-foot monitor	индикатор радиоактивности перчаток и обуви (оператора АЭС)
hand capacitance	влияние ёмкости руки
hand-gear receiver	наушники
hand-held portable camera	портативная ручная камера
hand-held radio	переносная радиостанция
hand-held satellite terminal	портативный спутниковый терминал (массой до 700 г)
hand-made solder	ручная пайка
hand microtelephone	микротелефон
hand-off	переадресация вызова (OlegV, кстати, там не "handover", а "handoff", так что "хэндовером" будет неправильно назвать A1_Almaty)
hand-off	хэндовер (oleg.vigodsky)
hand-over	хэндовер (oleg.vigodsky)
Hand over	хэндовер (В сотовой связи процесс передачи сессии абонента от одной базовой станции к другой wikipedia.org colombine)
hand-over reference	метка передачи управления (oleg.vigodsky)
hand-portable equipment	портативная аппаратура
hand radio	переносная радиостанция
hand receiver	телефонная трубка
hand roaming	ручной роуминг
hand set	трубка (oleg.vigodsky)
hand set setting	параметр телефонного аппарата (ssn)
hand set user	пользователь трубки (ssn)
hand signal	сигнал, вводимый вручную
hand trimmer	подстроечный конденсатор (oleg.vigodsky)
left-hand adder	сумматор старшего разряда
left-hand circular polarization	круговая поляризация левого вращения
left-hand panel	левая панель (oleg.vigodsky)
left-hand polarized wave	волна с левосторонней поляризацией
left-hand wave	волна с левосторонней поляризацией
on the left-hand side	на левой стороне (oleg.vigodsky)
partial hand-shake	частичное квитирование (ssn)
partial hand-shaking	частичное квитирование (ssn)
right-hand circular polarization	круговая поляризация правого вращения
right-hand corner	правый угол (oleg.vigodsky)
right-hand panel	правая панель (oleg.vigodsky)
right hand polarised wave	волна с правосторонней поляризацией (ssn)
right-hand polarized wave	волна с правосторонней поляризацией
right hand polarized wave	волна с правосторонней поляризацией (ssn)
right-hand twist	правый повив
right-hand wave	волна с правосторонней поляризацией
seamless hand-over	безразрывный хэндовер (oleg.vigodsky)
seamless hand over	безразрывный хэндовер (oleg.vigodsky)
with a right-hand mouse click	с помощью правой кнопки мыши (oleg.vigodsky)