Terms for subject Telecommunications containing guide

English	Russian
administration guide	руководство по администрированию (oleg.vigodsky)
administrator guide	руководство администратора (oleg.vigodsky)
air flow guide	воздухопровод
airflow guide	воздуховод (oleg.vigodsky)
alarms reference guide	справочник по аварийным сигналам (oleg.vigodsky)
armature guide	направляющая якорей (ТГА)
billing configuration guide	руководство по конфигурированию биллинга (oleg.vigodsky)
branched-guide coupler	волноводный ответвитель
chained voice guide	последовательное голосовое сообщение (ssn)
command reference guide	справочник по командам (oleg.vigodsky)
commands reference guide	справочник по командам (oleg.vigodsky)
compliance arm guide roller	ролик регулировки натяжения (oleg.vigodsky)
configuration guide	руководство по конфигурированию (oleg.vigodsky)
dimensioning guide	руководство по настройке (oleg.vigodsky)
documentation guide	справочник по документации (oleg.vigodsky)
dynamic chained voice guide	динамическое последовательное голосовое сообщение (ssn)
dynamic voice guide	динамическое голосовое сообщение (ssn)
electronic guide	электронная программа передач
Electronic Program Guide	электронный ТВ-гид (Featus)
Electronic Program Guide	электронный телегид (Featus)
electronic program guide	электронный справочник программ (oleg.vigodsky)
Expert mode command reference guide	справочник по командам режима Expert (oleg.vigodsky)
Expert mode commands reference guide	справочник по командам режима Expert (oleg.vigodsky)
feature description guide	описание услуг (oleg.vigodsky)
female guide	вакуумная направляющая видеомагнитофона
fiber routing guide	направляющая для прокладки световодов (oleg.vigodsky)
fiber-light guide	волоконный световод
gas lens guide	световод с газовыми линзами
generic voice guide	общее голосовое сообщение (ssn)
gradient guide	световод с плавным изменением показателя преломления
guide cable	ведущий кабель
guide channel	направляющая (oleg.vigodsky)
guide system	направляющая система
guide to the dictionary	об использовании справочника (oleg.vigodsky)
guide wave impedance	полное входное сопротивление волновода
guide wire	однопроводный волновод
handset guide	направляющая телефонной трубки
hardware installation guide	руководство по установке аппаратных средств (oleg.vigodsky)
Hitchhiker's Guide	Путеводитель к Протоколу инициирования сеансов (SIP gulnara11)
illumination guide	подсвечивающий указатель нажатия следующей кнопки (автомагнитолы)
input wave-guide	входной волновод (ssn)
input wave guide	входной волновод (ssn)
installation and configuration guide	руководство по инсталляции и конфигурированию (oleg.vigodsky)
installation, tools, and utilities guide	руководство по инсталляции, инструментам и утилитам (oleg.vigodsky)
international translation guide	международный справочник по трансляциям (oleg.vigodsky)
light-guide cable	световодный кабель
moving guide	подвижная направляющая (документа)
multicast quick start configuration guide	краткое руководство по конфигурации многоадресной рассылки (ssn)
needle bar thread guide	нитенаправитель игловодителя (oleg.vigodsky)
network element installation guide	руководство по инсталляции сетевого элемента (ssn)
network protocols configuration guide	руководство по конфигурации сетевых протоколов (ssn)
planning and engineering guide	справочник по планированию и инжинирингу (oleg.vigodsky)
play voice guide building block	стандартный блок воспроизведения голосовых подсказок (ssn)
portal integration guide	руководство по интеграции портала (oleg.vigodsky)
positioning guide	направляющая для установки (oleg.vigodsky)
printing head guide	направляющая печатающей головки (ПУ)
program guide	справочник программ (oleg.vigodsky)
programming guide	справочник по программированию (oleg.vigodsky)
quick-reference guide	справочник (oleg.vigodsky)
recovery and emergency actions guide	руководство по восстановлению и экстренным действиям (oleg.vigodsky)
reference guide	направляющая-памятка (ФА)
rotating tape guide	вращающийся направляющий ролик магнитофона
routing and trunking guide	руководство по маршрутизации и транкингу (oleg.vigodsky)
sieve guide	направляющая решета (oleg.vigodsky)
slot guide	направляющая (oleg.vigodsky)
software configuration guide	справочник по конфигурированию программного обеспечения (oleg.vigodsky)
spring guide	пружинная направляющая (oleg.vigodsky)
static voice guide	статическое голосовое сообщение (ssn)
student guide	учебное руководство (oleg.vigodsky)
surface light guide	поверхностный световод
system recovery and emergency actions guide	руководство по восстановлению системы и экстренным действиям (oleg.vigodsky)
tape-guide wheel	направляющий ролик (магнитофона)
technical description guide	техническое описание (oleg.vigodsky)
test and acceptance guide	руководство по тестированию и приёмке (oleg.vigodsky)
theory of operation guide	техническое описание (oleg.vigodsky)
theory of operations guide	техническое описание (oleg.vigodsky)
thread guide cover	крышка направляющей нити (oleg.vigodsky)
thread guide plate	пластина нитенаправителя (oleg.vigodsky)
tools and utilities guide	руководство по инструментам и утилитам (oleg.vigodsky)
traffic studies and management guide	руководство по анализу и управлению трафиком (oleg.vigodsky)
traffic studies guide	руководство по анализу трафика (oleg.vigodsky)
trouble locating guide	руководство по обнаружению отказов (oleg.vigodsky)
troubleshooting guide	справочник по устранению отказов (oleg.vigodsky)
tunnel guide line	тоннельная направляющая линия
TV Guide	программа телепередач (eugeene1979)
typing ribbon guide roller	направляющий ролик красящей ленты (ПУ)
wave guide strap	волноводная шина (ssn)
wave guide transmission	волноводная передача (ssn)