 |
| English | Russian |
| freeze button | кнопка стоп-кадра (Sergey Old Soldier) |
| freeze-frame television | телевидение с поддержкой стоп-кадра |
| freeze order | запрос на замораживание (oleg.vigodsky) |
| freeze-out | "заикание" (короткое пропадание сигнала речи; пример: "The ratio of bearer circuits to trunks is designed such that the probability of freeze-outs lasting more than 60 ms is below 1%". – a quote from "Signalling in Telecommunication Networks" by J. G. van Bosse and F.U. Devetak Dmitry_Arch) |
| freeze-out | выпадание слов |
| frequency freeze-out | выпадание слов |
| network freeze | сезонный перерыв в предоставлении услуг сети (тж. интернет-провайдеров, как правило приходится на предновогодние дни, заключается в отсрочке обработки заявок, изменения конфигураций, регистраций и предоставления прочих сервисов Баян) |