Terms for subject Telecommunications containing fixed

English	Russian
aeronautical-fixed service	аэронавигационная служба стационарных средств связи
body-fixed antenna	антенна, укреплённая неподвижно
call forwarding to a fixed announcement	переадресация вызовов к фиксированному извещению (oleg.vigodsky)
C-band fixed satellite service	спутниковая связь в C-диапазоне 5,87-7,075 МГц-3,4-4,2 МГц либо 4,5-4,8 МГц
Dip-fix switch	Dip-fix-переключатель (oleg.vigodsky)
domestic-fixed public service	национальная служба стационарных средств связи с общественным доступом (США)
fix attenuation	фиксированный аттенюатор (oleg.vigodsky)
fix attenuator	фиксированный аттенюатор (oleg.vigodsky)
fix error	устранять ошибку (oleg.vigodsky)
fix issue	устранять проблему (oleg.vigodsky)
fix-it-in-the-mix	"всё будет как надо после микширования" (о студийной аудиозаписи)
fix problem	устранять проблему (oleg.vigodsky)
fix to the pole	прикреплять к мачте (oleg.vigodsky)
fixed access	фиксированный доступ (к услугам персональной радиосвязи)
fixed access	ограниченный доступ
fixed access multiplexer	мультиплексер с ограниченным доступом
fixed access unit	устройство с ограниченным доступом
fixed accumulator	стационарный аккумулятор
fixed aeronautical communication	фиксированная авиационная электросвязь
fixed aeronautical communication	фиксированная авиационная связь
fixed alternate routing	фиксированная альтернативная маршрутизация (oleg.vigodsky)
fixed alternative routing	фиксированная альтернативная маршрутизация (oleg.vigodsky)
fixed and mobile network	фиксированная сеть и сеть мобильной связи (oleg.vigodsky)
fixed attenuator	фиксированный аттенюатор
fixed-beam antenna	антенна с неподвижным лучом
Fixed Broadband Access	фиксированный ШПД (Liquid_Sun)
fixed carriage	неподвижная каретка
fixed cavity	резонатор с фиксированной настройкой
fixed channel assignment	закрепление каналов
fixed-coded	фиксированный кодированный (oleg.vigodsky)
fixed connection	постоянное соединение
fixed contact	постоянный контакт
fixed control station	мобильный пункт управления
fixed-count	равновесный (oleg.vigodsky)
fixed coupler	постоянная связь
fixed data rate	фиксированная скорость передачи данных (oleg.vigodsky)
fixed destination call	вызов к фиксированному адресату (oleg.vigodsky)
fixed destination call	прямая связь
fixed destination call number	номер вызываемого абонента прямой связи
fixed dialing	набор номеров из фиксированного списка
fixed-division ratio	фиксированный коэффициент деления
fixed duration call	вызов фиксированной длительности (oleg.vigodsky)
fixed echo	постоянный эхо-сигнал
fixed-electric communication	фиксированная электросвязь
fixed equalizer	постоянный корректор
fixed/floppy	жёсткий – гибкий (oleg.vigodsky)
fixed-format	фиксированного формата (oleg.vigodsky)
fixed-format message	сообщение фиксированного формата
fixed-frequency generator	генератор точной частоты
fixed frequency operation	режим работы на фиксированной частоте (oleg.vigodsky)
fixed-frequency radio	радиостанция с фиксированными частотами
fixed-frequency station	радиостанция с фиксированными частотами
fixed frequency transmitter	передатчик с фиксированной частотой
fixed index method	метод фиксированного индекса
fixed intelligent tone	фиксированный интеллектуальный тональный сигнал (oleg.vigodsky)
fixed IP address	фиксированный IP-адрес (oleg.vigodsky)
fixed length cell	ячейка фиксированной длины (oleg.vigodsky)
fixed length field	поле с фиксированной длиной (oleg.vigodsky)
fixed length message	сообщение с фиксированной длиной (oleg.vigodsky)
fixed line	стационарная линия (ssn)
fixed line	фиксированная линия (oleg.vigodsky)
fixed line and mobile subscriber	фиксированный и мобильный абонент (oleg.vigodsky)
fixed line operator	оператор выделенных каналов
fixed-line phone	стационарный телефон (User)
fixed line subscriber	фиксированный абонент (oleg.vigodsky)
fixed-line telephony	фиксированная связь (AD Sukhopleschenko)
fixed line user	пользователь стационарных линий (ssn)
fixed loop	неподвижная рамка
fixed-loop antenna	антенна с фиксированной рамкой
fixed membrane	неподвижная мембрана
fixed microwave	фиксированная СВЧ
fixed-microwave auxiliary station	вспомогательная стационарная станция СВЧ-связи
fixed mobile convergence	конвергенция фиксированной и мобильной связи (oleg.vigodsky)
fixed-mobile convergence	конвергенция стационарной и мобильной связи (Georgy Moiseenko)
Fixed-mobile convergence	Конвергенция фиксированной и мобильной связи (FMC Briskie)
fixed network	фиксированная сеть (ssn)
fixed network	стационарная сеть
fixed network operator	оператор стационарной сети (oleg.vigodsky)
fixed network origin	источник на фиксированной сети (oleg.vigodsky)
fixed network system	система фиксированной сети (ssn)
fixed networks	фиксированные сети (связи Iren Dragan)
fixed or variable rate	фиксированная или переменная скорость (oleg.vigodsky)
fixed-orbit satellite	стационарный спутник
fixed order	заданный порядок (oleg.vigodsky)
fixed-pattern noise	неподвижная структурная помеха
fixed-phase signal	сигнал с фиксированной фазой
fixed pickup	неподвижная головка (CD-проигрывателя)
fixed plant	некоммутируемые линии связи
fixed point generation	генерация типа fixed point (oleg.vigodsky)
fixed-position variable	со ступенчатой регулировкой
fixed preamble	неизменная преамбула
fixed preselector	преселектор фиксированной частоты
fixed radio	фиксированная радиостанция (oleg.vigodsky)
fixed-radio tower	стационарная радиомачта
fixed rate	фиксированная скорость передачи информации (oleg.vigodsky)
fixed rate mode	режим с фиксированной скоростью передачи (oleg.vigodsky)
fixed reception	стационарный приём
fixed-reference modulation	модуляция на фиксированной опорной частоте
fixed satellite communications	ФСС (Фиксированная спутниковая связь marina_aid)
fixed satellite service	служба связи через стационарный спутник (oleg.vigodsky)
fixed-satellite service	служба спутниковой связи с закреплением каналов
fixed satellite system	фиксированная спутниковая служба (связи)
fixed scrambling	скремблирование с фиксированным ключом
fixed service	стационарная телефония (Ремедиос_П)
fixed service	стационарная связь (Ремедиос_П)
fixed-size cell	ячейка фиксированного размера (oleg.vigodsky)
fixed size cell	ячейка фиксированного размера (oleg.vigodsky)
fixed size packet	пакет фиксированного размера (oleg.vigodsky)
fixed station	стационарная радиостанция
fixed station	стационарная станция
fixed structure	фиксированная структура (oleg.vigodsky)
fixed subnetwork	фиксированная подсеть
fixed switch	фиксированный коммутатор
fixed telephony	фиксированная телефонная связь (oleg.vigodsky)
fixed terminal	фиксированный терминал (oleg.vigodsky)
fixed transmitter	фиксированный передатчик
fixed transmitter	стационарный передатчик
fixed user	стационарный абонент (ssn)
fixed-virtual circuit	фиксированный виртуальный канал
fixed wireless access	фиксированный беспроводной доступ (oleg.vigodsky)
fixed wireless loop system	система фиксированного беспроводного абонентского доступа (oleg.vigodsky)
fixed wireless network	фиксированная беспроводная сеть (oleg.vigodsky)
fixed wireless station	стационарная радиостанция
immediate fixed destination	немедленная прямая связь
local fixed user	местный фиксированный абонент (oleg.vigodsky)
mobile/fixed communicatios network	мобильная / фиксированная сеть связи
occasional fixed time call	разовый разговор в определённое время
operational-fixed services	фиксированные операционные службы
position-fix	определение местоположения
position fix	привязка местоположения (Халеев)