Terms for subject Telecommunications containing facility

English	Russian
alternate facility restrictions level	альтернативный уровень ограничений оборудования (oleg.vigodsky)
audit facility	функция аудита (oleg.vigodsky)
automatic backup facility	функция автоматического резервного копирования (oleg.vigodsky)
backup and restore facility	функция резервного копирования и восстановления (oleg.vigodsky)
backup facility	функция резервного копирования (oleg.vigodsky)
battery shutdown facility	блок отключения батареи (oleg.vigodsky)
broadband-transmission facility	широкополосный передатчик (системы факсимильной связи)
call diverting facility	возможность переадресовки вызова
called address extension facility	услуга расширения адреса вызываемого абонента (ssn)
called address extension facility	услуга расширения вызываемого адреса (ssn)
calling facility group	группа вызывающих линий (oleg.vigodsky)
calling facility group member	элемент группы вызывающих линий (oleg.vigodsky)
calling line identification facility	услуга идентификации вызывающей линии (ssn)
cancel facility	функция отмены (oleg.vigodsky)
carrier facility	системы связи (oleg.vigodsky)
carrier facility	система связи (oleg.vigodsky)
central service observation facility	центральный блок наблюдения за обслуживанием (oleg.vigodsky)
checkout facilities	контрольное оборудование
communications facilities	средства связи (Alexander Demidov)
cron facility	функция cron (oleg.vigodsky)
delayed-delivery facility	аппаратура передачи данных с промежуточным хранением (в сети связи)
digital facility interface	цифровой интерфейс (oleg.vigodsky)
digital transmission facilities	средства передачи цифровой информации
electronic facilities	радиоэлектронная аппаратура
engineering facilities	инженерно-техническое обеспечение
entrance facility	телекоммуникационное оборудование участка точка ввода-щитовая
facility-associated	связанный с оборудованием (oleg.vigodsky)
facility associated signaling	связанная с оборудованием сигнализация (oleg.vigodsky)
facility busy	занятость оборудования (oleg.vigodsky)
facility busy indication	индикация занятости оборудования (oleg.vigodsky)
facility code	обозначение радиоэлектронных средств
facility dispersion	многоканальное вещание
facility failure	отказ оборудования (oleg.vigodsky)
facility group	группа оборудования (oleg.vigodsky)
facility group member	элемент группы оборудования (oleg.vigodsky)
facility input	ввод услуги (oleg.vigodsky)
facility input record	запись о предоставлении услуги (oleg.vigodsky)
facility input record	записи о предоставлении услуг (oleg.vigodsky)
facility instrumentation	контрольно-измерительные средства
facility interface unit	интерфейсный блок (oleg.vigodsky)
facility launch	запуск модуля (oleg.vigodsky)
facility launch request	запрос на запуск модуля (oleg.vigodsky)
facility restriction level	уровень ограничения оборудования (oleg.vigodsky)
facility route name	имя маршрута к ресурсу (oleg.vigodsky)
facility usage	использование услуги (oleg.vigodsky)
facility usage charging	учёт стоимости применения абонентских услуг (oleg.vigodsky)
field-test facilities	испытательное оборудование
frame synchronization facility	блок цикловой синхронизации (oleg.vigodsky)
general facility reset	общий сброс услуг (oleg.vigodsky)
help facility	функция справки (oleg.vigodsky)
help facility	справочные средства (oleg.vigodsky)
home meter facility	функция home meter (oleg.vigodsky)
integrated services test facility	блок тестирования интегральных услуг (oleg.vigodsky)
International facility management association	международная ассоциация менеджмента
launch facility	модуль запуска (oleg.vigodsky)
line protection facility	блок переключения линии на резерв (oleg.vigodsky)
line protection switching facility	блок переключения линии на резерв (oleg.vigodsky)
logging facility	функция регистрации (oleg.vigodsky)
network level facility	средство сетевого уровня (ssn)
network trace facility	функция трассировки сети (oleg.vigodsky)
non-facility	не с оборудованием (oleg.vigodsky)
non-facility associated signaling	несвязанная с оборудованием сигнализация (oleg.vigodsky)
non facility associated signaling	несвязанная с оборудованием сигнализация (oleg.vigodsky)
optional user facility	факультативная услуга пользователя (ssn)
originating and terminating facility	исходящая и входящая линия (oleg.vigodsky)
peripheral debugging facility	система периферийной отладки (oleg.vigodsky)
ping facility	программа ping (oleg.vigodsky)
postprocessing facility	функция постобработки (oleg.vigodsky)
preference facility	возможность подключения к занятой линии
proportionate bidding facility	функция пропорционального распределения (oleg.vigodsky)
protection switching facility	блок переключения на резерв (oleg.vigodsky)
radio facility	радиостанция
radio-facility chart	карта размещения радиосредств
recorded announcement facility	автоинформатор (oleg.vigodsky)
reporting facility	средства генерации отчётов
research facilities	научно-исследовательское оборудование
research facility	экспериментальная установка
self-check facilities	аппаратура самоконтроля
self-monitoring facilities	аппаратура самоконтроля
simulated facility group	группа с имитацией ресурсов (oleg.vigodsky)
studio-production facility	центр производства программ
subscriber facility	абонентская услуга (oleg.vigodsky)
subscriber facility	дополнительный вид услуги
subscriber facility charge	оплата за абонентские услуги (oleg.vigodsky)
subscriber facility charging	учёт стоимости применения абонентских услуг (oleg.vigodsky)
subscriber facility processor	процессор абонентских услуг (oleg.vigodsky)
system audit facility	функция системного аудита (oleg.vigodsky)
tape-readout facility	устройство считывания с ленты
time-out facility	функция "тайм-аут" (oleg.vigodsky)
trace facility	функция трассировки (oleg.vigodsky)
tracing facility	функция трассировки (oleg.vigodsky)
transmission facility	средство передачи (ssn)
transmission test facility	блок тестирования параметров передачи (oleg.vigodsky)
transmission tests facility	функция тестирования параметров передачи (oleg.vigodsky)
UNIX facility	UNIX-функции (oleg.vigodsky)
UNIX facility	UNIX-функция (oleg.vigodsky)
user facility	услуга пользователя (ssn)
verification facility	средство верификации (oleg.vigodsky)
warm standby facility	функция "тёплый резерв" (oleg.vigodsky)
warning facilities	средства предупреждения