Terms for subject Telecommunications containing edge

English	Russian
ATM edge switch	граничный ATM-коммутатор (oleg.vigodsky)
Block Edge Mask	Маска излучений передатчика (BEM danylok)
board edge	краевой разъём платы (oleg.vigodsky)
cell edge	граница соты (oleg.vigodsky)
communication edge	коммуникационное соединение (gorbulenko)
customer edge	граница клиента (oleg.vigodsky)
customer edge	клиентское устройство (A1_Almaty)
customer edge	сторона клиента (MichaelBurov)
Customer Edge Router	маршрутизатор на стороне клиента (Georgy Moiseenko)
destination edge node	граничный узел -адресат (oleg.vigodsky)
destination edge router	граничный маршрутизатор -адресат (oleg.vigodsky)
edge and transit node	граничный и транзитный узел (oleg.vigodsky)
edge angle	угол раскрыва
edge area	граничная область (oleg.vigodsky)
edge bits	концевые биты
edge blending	размывание границы (Sergey Old Soldier)
edge blending	совмещение проекторов (сигналов двух проекторов в одну картинку Sergey Old Soldier)
edge board contacts	концевые печатные контакты
edge card	граничная плата (oleg.vigodsky)
edge condition	граничное условие
edge connector	разъём печатной платы
edge convergence	граничная конвергенция (oleg.vigodsky)
edge-coupled striplines	полосковые линии со связью по узким сторонам
edge current	краевой ток
edge derivation circuit	схема выделения фронтов
edge detector	краевой детектор (реклокера)
edge device	граничное устройство (oleg.vigodsky)
edge-emitting LED	СИД торцевого излучения
edge LAN switch	граничный LAN-коммутатор (oleg.vigodsky)
edge layer	граничный уровень (oleg.vigodsky)
edge LSR	граничный маршрутизатор LSR (oleg.vigodsky)
edge monitoring	текущий контроль фронта (oleg.vigodsky)
edge NE	граничный сетевой элемент (oleg.vigodsky)
edge network	граничная сеть (oleg.vigodsky)
edge network element	граничный сетевой элемент (oleg.vigodsky)
edge network management system	система управления граничными сетями (oleg.vigodsky)
edge node	граничный узел (oleg.vigodsky)
edge node	выносной узел (e.g., provider edge node Alexander Demidov)
edge node management system	система управления граничными узлами (oleg.vigodsky)
edge of the frequency band	граница полосы частот
edge of the network	пограничный сегмент сети (Georgy Moiseenko)
edge PBX	граничная станция PBX (oleg.vigodsky)
edge physical port	граничный физический порт (oleg.vigodsky)
edge pin assignment	назначение выводов краевого разъёма (oleg.vigodsky)
edge pixel	контурный пиксел
edge point	граничная точка (oleg.vigodsky)
edge port	граничный порт (oleg.vigodsky)
edge port list	список граничных портов (oleg.vigodsky)
edge-router	граничный маршрутизатор (oleg.vigodsky)
edge router	граничный маршрутизатор (oleg.vigodsky)
edge router	пограничный маршрутизатор (Georgy Moiseenko)
edge routing	граничная маршрутизация (ssn)
edge slot	щель в узкой стенке прямоугольного волновода
edge surge	выброс фронта импульса
edge switch	граничный коммутатор (oleg.vigodsky)
edge switch router	граничный коммутационный маршрутизатор (oleg.vigodsky)
edge termination	граничное окончание (oleg.vigodsky)
edge termination	краевая нагрузка
edge-to-edge association	ассоциация типа edge-to-edge (oleg.vigodsky)
edge tributary port	граничный трибутарный порт (oleg.vigodsky)
edge-triggered	запускаемый фронтом сигнала (oleg.vigodsky)
egress edge device	выходное граничное устройство (oleg.vigodsky)
extreme edge position	крайняя позиция (oleg.vigodsky)
far end edge port	граничный порт на дальнем конце (oleg.vigodsky)
from edge to edge	между границами (oleg.vigodsky)
front edge	передний фронт
grounding outer edge	внешняя шина заземления (oleg.vigodsky)
ingress edge device	входное граничное устройство (oleg.vigodsky)
knife-edge effect	эффект переизлучения волны острым краем препятствия (напр., угла здания)
label edge	граница метки (oleg.vigodsky)
label edge router	граничный маршрутизатор меток (oleg.vigodsky)
lagging edge	задний фронт
leading-edge	современный (oleg.vigodsky)
leading-edge connection method	способ подключения с помощью краевых соединителей (oleg.vigodsky)
leading-edge pulse time	длительность переднего фронта импульса
leading edge shaper	формирователь переднего фронта (импульса)
leading edge smoothing	сглаживание фронта (импульса)
network edge caching	кэширование на границе сети (ssn)
optimized edge routing	оптимизированная граничная маршрутизация (ssn)
path edge	граница тракта (oleg.vigodsky)
Plotkin edge	верхняя граница Плоткина
provider edge	сторона поставщика услуг (поставщик услуг – телекоммуникационная компания MichaelBurov)
provider edge	на границе сети поставщика услуг (поставщик услуг – телекоммуникационная компания Alex_Odeychuk)
provider edge	граница поставщика (oleg.vigodsky)
provider edge	на стороне поставщика услуг (поставщик услуг – телекоммуникационная компания Georgy Moiseenko)
provider edge	сервисная граница (A1_Almaty)
provider edge router	маршрутизатор на границе сети поставщика услуг (поставщик услуг – телекоммуникационная компания Alex_Odeychuk)
Provider Edge router	маршрутизатор на стороне провайдера (Georgy Moiseenko)
pulse-leading edge	передний фронт импульса
sharp tail edge	крутой задний фронт (импульса)
signal edge	фронт сигнала (oleg.vigodsky)
source edge node	граничный узел -источник (oleg.vigodsky)
source edge router	граничный маршрутизатор -источник (oleg.vigodsky)
steep tail edge	крутой задний фронт (импульса)
tag edge router	граничный маршрутизатор тегов (oleg.vigodsky)
trailing edge of return	задний фронт эхосигнала (Александр Стерляжников)
transmission edge	граница полосы пропускания
transmission-band edge	край полосы пропускания
Universal Edge QAM	универсальные пограничные устройства с квадратурно-амплитудной модуляцией (QAM Naorie)
Varshamov-Gilbert edge	нижняя граница Варшамова-Гильберта
wave edge	фронт волны