| French | Russian |
| amélioration des services d'information | совершенствование информационных услуг (sophistt) |
| architecture de communication | коммуникационная архитектура (Sergei Aprelikov) |
| cellule de planification et de liaison du génie | группа инженерного планирования и связи (eugeene1979) |
| centre de commandement du réseau radio | станция управления сетью связи |
| centre de compétence | экспертно-консультационный центр (eugeene1979) |
| communications vocales et de données, communications voix et données | голосовая связь и передача данных (eugeene1979) |
| défaut de communication | сбой связи (AnnaRoma) |
| ligne de compte rendu | порядок отчетности |
| ligne de compte rendu | строка отчетности |
| mise en attente des appels | постановка звонка на ожидание (eugeene1979) |
| mise en file d'attente des appels | постановка звонка на ожидание (eugeene1979) |
| module de routage | модуль маршрутизации (traductrice-russe.com) |
| Opérateur de réseau mobile | Оператор сотовой связи (Un opérateur de réseau mobile est une compagnie de télécommunication qui propose des services de téléphonie mobile ou d'accès mobile à Internet. - Wiki Fr CR) |
| partage de connexion | режим модема tethering (elenajouja) |
| plan de numérotation, plan de numérotage | номерной план (eugeene1979) |
| point de présence | точка присутствия (PoP eugeene1979) |
| poussoir de conversation | тангента (dobry_ve4er) |
| Réseau de Nouvelle Génération | Сети следующего поколения (Renardeau) |
| réseau numérique à intégration des services | цифровая сеть с интеграцией служб |
| réseau numérique à intégration des services | интегральная цифровая сеть |
| signal composé d'une suite temporelle d'éléments, chacun ayant une ou plusieurs caractéristiques telles que sa durée, sa position dans le temps, sa forme, sa hauteur, qui représentent des informations | сигнал, состоящий из временной последовательности элементов, каждый из которых содержит одну или несколько характеристических величин, которые могут передавать информацию, напр., длительность элементов, их взаимное расположение, форму их волны, их амплитуду (дискретный во времени сигнал ssn) |
| station directrice de réseau | станция управления сетью связи |
| tempête de diffusion | сетевой шторм (eugeene1979) |
| témoignages de clients | отзыв клиента (eugeene1979) |
| échange de télécodes | телекодовый обмен (eugeene1979) |
