| English | Russian |
| a signal composed of successive elements in time, each element having one or more characteristic quantities which can convey information, for example its duration, its position in time, its waveform, its magnitude | сигнал, состоящий из временной последовательности элементов, каждый из которых содержит одну или несколько характеристических величин, которые могут передавать информацию, напр., длительность элементов, их взаимное расположение, форму их волны, их амплитуду (дискретный во времени сигнал ssn) |
| Air duration | Эфирное время (Организация, собирающая и агрегирующая информацию о товарах, услугах и их поставщиках и предоставляющая её через Web-сайт Georgy Moiseenko) |
| alarm duration | длительность аварийного сигнала (oleg.vigodsky) |
| blocking duration | длительность блокировки (oleg.vigodsky) |
| burst duration | длительность пачки (oleg.vigodsky) |
| call duration | продолжительность вызовов (ssn) |
| call duration | продолжительность вызова (ssn) |
| call duration | длительность вызова (oleg.vigodsky) |
| call duration counter | отсчёт продолжительности вызова (ssn) |
| call durations analysis | анализ продолжительности вызовов (ssn) |
| call waiting duration | длительность вызова на ожидании (oleg.vigodsky) |
| channel using duration | продолжительность работы канала |
| charge and duration advice | уведомление об оплате и длительности (oleg.vigodsky) |
| charge and duration advice service | услуга charge and duration advice (oleg.vigodsky) |
| charge/duration | оплата -длительность (oleg.vigodsky) |
| charge duration advice | уведомление об оплате и длительности (oleg.vigodsky) |
| chargeable call duration | тарифицируемая длительность разговора (oleg.vigodsky) |
| chargeable call duration time | оплачиваемое время вызова (oleg.vigodsky) |
| conversation duration | длительность разговора (oleg.vigodsky) |
| cut duration | ограниченная длительность (oleg.vigodsky) |
| duration advice | уведомление о длительности разговора (oleg.vigodsky) |
| duration parameter | параметр длительности (oleg.vigodsky) |
| duration time | длительность (oleg.vigodsky) |
| duration value | значение длительности (oleg.vigodsky) |
| echo duration | длительность отражённого сигнала |
| echo duration control | регулятор длительности искусственного эха |
| entire measurement duration | весь сеанс измерения (oleg.vigodsky) |
| export duration | длительность операции экспорта (oleg.vigodsky) |
| extreme call duration | чрезвычайная длительность разговора (oleg.vigodsky) |
| fixed duration call | вызов фиксированной длительности (oleg.vigodsky) |
| frame duration | длительность цикла (oleg.vigodsky) |
| half-amplitude duration | длительность на уровне половинной амплитуды |
| incoming call duration | длительность входящих вызовов (oleg.vigodsky) |
| incoming call duration time | длительность входящих вызовов (oleg.vigodsky) |
| link duration measurement | измерение периода недоступности звена (oleg.vigodsky) |
| link set duration measurement | измерение периода недоступности набора звеньев (oleg.vigodsky) |
| listen-in duration | длительность прослушивания (oleg.vigodsky) |
| load duration counter | счётчик длительности нагрузки (oleg.vigodsky) |
| long call duration | большая длительность вызова (oleg.vigodsky) |
| long call duration record | запись о продолжительном вызове (oleg.vigodsky) |
| long call duration record | записи о продолжительных вызовах (oleg.vigodsky) |
| long-duration call | продолжительный вызов (oleg.vigodsky) |
| long duration call | продолжительный вызов (oleg.vigodsky) |
| long duration session | продолжительный сеанс (oleg.vigodsky) |
| measurement duration | длительность измерения (oleg.vigodsky) |
| overload duration | длительность перегрузки (oleg.vigodsky) |
| overload duration meter | таймер перегрузки (oleg.vigodsky) |
| pause duration | длительность паузы (oleg.vigodsky) |
| printout charge and duration advice | уведомление об оплате и длительности с распечаткой (oleg.vigodsky) |
| pulse and pause duration | длительность импульса и паузы (oleg.vigodsky) |
| pulse-duration coder | импульсный кодер |
| pulse/pause duration | импульсный коэффициент (oleg.vigodsky) |
| recording duration | длительность процесса записи (oleg.vigodsky) |
| ring duration | интервал подачи вызывного сигнала (oleg.vigodsky) |
| short duration call | непродолжительный вызов (oleg.vigodsky) |
| status duration | длительность состояния (oleg.vigodsky) |
| storage duration | время хранения (oleg.vigodsky) |
| tariff duration | длительность действия тарифа (oleg.vigodsky) |
| tariff duration time | длительность действия тарифа (oleg.vigodsky) |
| test duration | длительность теста (oleg.vigodsky) |
| timing duration | длительность выдержки времени |
| validity duration | время проверки на достоверность (oleg.vigodsky) |
| variable-duration frequency modulation | частотно-временная модуляция |
| voice charge and duration advice | речевое уведомление об оплате и длительности (oleg.vigodsky) |
| wireless pay phone timer duration modification | изменение длительности таймера беспроводного таксофона (ssn) |
| wireless payphone timer duration modification | изменение длительности таймера беспроводного таксофона (ssn) |
