Terms for subject Telecommunications containing double

English	Russian
CD-radio-double-cassette recorder	двухкассетная CD-магнитола
Correlated Double Sampling	двойная коррелированная выборка (ДКВ Renaissance)
double-acting actuator	реверсивный силовой привод
double amplitude	полный размах
double-amplitude modulation multiplier	умножитель с двойной АМ
double antenna	сдвоенная антенна
double-area detector	двухзонный детектор
double-balanced transmitter	двойной балансный преобразователь
double-band antenna	двухдиапазонная антенна
double-band driver	двухполосный драйвер (акустической системы)
double-band telephone communication system	двухполосная система телефонной связи
double-band telephony	двухполосная телефония
double-base diode oscillator	генератор на двухбазовом диоде
double-beam	двухлучевой
double beam antenna	двухлучевая антенна (ssn)
double bridge	двойной мост
double-button microphone	дифференциальный электромагнитный микрофон
double-cased design	двухкорпусная конструкция
double-cassette deck	двухкассетная стереодека
double channel multirate transponder	двухканальный многоскоростной транспондер (oleg.vigodsky)
double-channel power supply system	двухканальная система электропитания (oleg.vigodsky)
double-channel stereo	двухканальная стереозапись
double-channel transmission system	двухканальная система передачи
double-circuit amplifier	двухконтурный усилитель
double-click	щёлкать два раза (oleg.vigodsky)
double click	щёлкать два раза (oleg.vigodsky)
double click speed	скорость двойного щелчка (oleg.vigodsky)
double clicked	щёлкать два раза (oleg.vigodsky)
double-coated tape	двухслойная магнитная лента
double-coincidence	с двойным совпадением (oleg.vigodsky)
double-color display	двухцветный дисплей
double conductor	двойной провод
double-cone absorber	двухконусный оптический преобразователь
double-contact	двухконтактный
double-contact switch	двухполюсный переключатель
double conversion	двойное преобразование
double-cotton cable	кабель с двойной хлопчато-бумажной изоляцией
double current	двухполярные токовые посылки
double-current cable	двухполярный кабельный код
double-current cable code	трёхэлементный код Морзе
double-current signaling	двухполюсная передача
double-current transmission system	полярная телеграфная система на постоянном токе
double-digit value	двухразрядное значение (oleg.vigodsky)
double-duty	двойное назначение
double-end speed matching	двустороннее согласование скоростей (передачи)
double-ended	симметричный каскад
double-ended card	плата с выводами на две стороны
double-ended identifier	двухтактный определитель линии
double-ended micromodule	микромодуль с двусторонними выводами
double-ended protection	двустороннее резервирование (oleg.vigodsky)
double ended protection	двустороннее резервирование (oleg.vigodsky)
double-ended synchronization	двусторонняя синхронизация (в сети)
double-ended tester	двухтактный пробник
double-error	двойная ошибка (oleg.vigodsky)
double error detecting code	код, обнаруживающий парные ошибки
double eurocard	двойная европлата (oleg.vigodsky)
double failure scenario	сценарий двойного отказа (oleg.vigodsky)
double FM	двойная частотная модуляция
double frequency	двойная частота
double frequency	двухчастотный
double-frequency change	двойное преобразование частоты
double-frequency change receiver	приёмник с двойным преобразованием частоты
double-frequency coding	двухчастотное кодирование
double-frequency conversion pager	пейджер с двойным преобразованием частоты
double-frequency mode	режим работы с удвоенной частотой (art_fortius)
double-frequency selector	двухчастотный избиратель
double-frequency shift keying	двухчастотная манипуляция
double-frequency signaling	двухчастотная передача
double-frequency signaling	двухчастотная сигнализация
double-grade image	двухградационное изображение
double half-period rectifier	двухполупериодный выпрямитель
double half-wave circuit	двухполупериодная схема
double half-wave detector	двухполупериодный детектор
double-halfwave spacing	двухполупериодный интервал
double – headed	двунаправленный (oleg.vigodsky)
double-height subrack	двойной подстатив (oleg.vigodsky)
double image	паразитный видеосигнал
double imaging	двоение изображения
double-jacketed	с двумя оболочками
double line	двухпроводная линия
double line spacing	с двойным интервалом (oleg.vigodsky)
double-linked	двойной связанный (oleg.vigodsky)
double-lock synchronization	синхронизация с двойным захватом
double-loop circuit	двухконтурная схема
double-loop vibrator	двухпетлевой вибратор
double magnetic shield	двойной магнитный экран
double-meaning	двусмысленность (oleg.vigodsky)
double multiplex apparatus	двухкратный телеграфный аппарат
double node outage	отказ двух узлов (oleg.vigodsky)
double-oven	двойной термостат (oleg.vigodsky)
double oven	двойной термостат (oleg.vigodsky)
double oven stabilized	стабилизируемый двойным термостатом (oleg.vigodsky)
double-oven-stabilized	стабилизируемый двойным термостатом (oleg.vigodsky)
double-pad radiotelephone	радиотелефон с двойной тастатурой
double pair twisting	двойная парная скрутка
double phantom circuit	суперфантомная цепь
double-pixel reading	двукратное считывание элементов (ПЗС-матрицы)
double-pole channel	двухполюсный канал
double pole circuit method	метод двухполюсников
double-pole communication system	двухполюсная система связи
double-pole LED	двуполярный СИД
double-pole relay	двухполюсное реле
double-pole telegraphy	двухполюсное телеграфирование
double port random access memory	двухпортовая оперативная память (oleg.vigodsky)
double-precision	двойная точность (oleg.vigodsky)
double protection	двойная защита (кодом и ключом)
double-pulse code	биимпульсный код
double pump	накачка на двух частотах
double-pump laser	лазер с двухмодовой накачкой (oleg.vigodsky)
double pump laser	лазер с двухмодовой накачкой (oleg.vigodsky)
double-pumped amplifier	усилитель с накачкой на двух частотах
double-pump-laser	лазер с двухмодовой накачкой (oleg.vigodsky)
double quote	двойная кавычка (oleg.vigodsky)
double-rate	двухскоростной (режим работы скачкообразной перестройки частоты Pimenov)
double-rated	двузначный
double registration undulator	ондулятор двойной записи
double release	двойной сброс (oleg.vigodsky)
double reservation	двухкратное резервирование
double-row and single-row subrack	двойной и одиночный подстатив (oleg.vigodsky)
double-row array	двухрядная АР
double row subrack	двойной подстатив (oleg.vigodsky)
double-row subrack	двойной подстатив (oleg.vigodsky)
double-row sub-rack	двойной подстатив (oleg.vigodsky)
double seizing	двустороннее занятие
double self-protection	двойная самозащита (СУ)
double shield cable	кабель с двойным экраном (oleg.vigodsky)
double side band transmission	передача на двух боковых полосах (ssn)
double-side modulation	двусторонняя модуляция
double-side signal	двусторонний сигнал
double-sideband	с двумя боковыми полосами
double-sideband amplifier	двухполосный усилитель
double-sideband amplitude modulation	АМ с двумя боковыми полосами
double-sideband full-carrier operation	двухполосная передача с полной несущей
double-sideband large carrier system	система передачи с двойной боковой полосой и неподавленной несущей
double-sideband operation	двухполосная передача
double-sideband parametric amplifier	двухполосный параметрический усилитель
double-sideband suppressed carrier operation	двухполосная передача с подавленной несущей
double-sideband suppressed carrier signal	двухполосный сигнал с подавленной несущей
double-sideband transmission	передача на двух боковых полосах
double-sideband transmission	передача сигнала с двумя боковыми полосами
double side-band transmission	передача на двух боковых полосах (ssn)
double-sideband transmitter	передатчик с двумя боковыми полосами частот
double-sided aluminium construction	алюминиевая конструкция с двойными стенками (oleg.vigodsky)
double sided aluminium construction	алюминиевая конструкция с двойными стенками (oleg.vigodsky)
double-sided board	двусторонняя печатная плата
double-sided CD	двусторонний компакт-диск
double-sided disk	диск с двумя рабочими поверхностями
double sided printed board	двусторонняя печатная плата
double silk cable	кабель с двойной шёлковой изоляцией
double sine	двойная синусоида (маркировка оптического кабеля ВВЗ)
double size eurocard	двойная плата стандарта "европа"
double snap-in terminal element	двойной пружинный зажимной контакт (oleg.vigodsky)
double speed interface	интерфейс с удвоенной скоростью (art_fortius)
double-square antenna	антенна типа "двойной квадрат"
double-step charging	двухступенчатая зарядка (аккумулятора)
double-step stage	двухтактный каскад
double-step transducer	преобразователь с двухтактным инвертором
double-step trigger	двуступенчатый триггер
double-stream amplifier	двухпотоковый усилитель
double-stream amplifier	СВЧ-усилитель с двухлучевым усилением бегущей волны
double-stub tuner	двухшайбовый согласователь импедансов (линии)
double superheterodyne reception	супергетеродинный приём с двойным преобразованием частоты
double-superheterodyne reception	супергетеродинный диплексный приём
double-surface stabilitron	двухсторонний стабилитрон
double switch	соединение через две транзитные станции
double tagging	двойное тегирование (oleg.vigodsky)
double talk	одновременный разговор
double throw	перекидной
double timeslot channel	двухинтервальный канал (oleg.vigodsky)
double timeslot handover	двухинтервальный хэндовер (oleg.vigodsky)
double-toggle actuator	двойной тумблер
double-track	двухдорожечный
double-track film imager	формирователь сигналов изображения на фотоплёнке с двусторонней перфорацией
double-tuned amplifier	двухрезонансный усилитель
double-tuned circuit	двухрезонансная схема
double-tuned detector	двухрезонансный детектор
double-umbrella antenna	двойная зонтичная антенна
double-unit camera	двухблочная камера
double-unit radiotelephone	двухблочный радиотелефон
double VLAN tag	двойной VLAN-тег (oleg.vigodsky)
double VLAN tagging	двойное VLAN-тегирование (oleg.vigodsky)
embed in double quotes	заключать в двойные кавычки (MichaelBurov)
enclose in double quotation marks	заключать в двойные кавычки (oleg.vigodsky)
enclose in double quotes	заключать в двойные кавычки (oleg.vigodsky)
full double access	полный двойной доступ
magneto-ionic double refraction	двойное лучепреломление, вызванное магнитным полем земли и атмосферной ионизацией
Shift-double-click	нажмите клавишу Shift и щёлкните два раза левой кнопкой мыши на (oleg.vigodsky)
single or double node outage	отказ одного или двух узлов (oleg.vigodsky)
single-row and double-row subrack	одиночный и двойной подстатив (oleg.vigodsky)
standalone double point system	автономная двухпунктовая система связи
type-double	типа "двойной" (oleg.vigodsky)