Terms for subject Telecommunications containing dialog

English	Russian
application Print Dialog	приложение "Print Dialog" (oleg.vigodsky)
ATO dialog	ATO-диалог (oleg.vigodsky)
authorization dialog box	диалоговое окно авторизации (oleg.vigodsky)
backup dialog	диалог резервного копирования (oleg.vigodsky)
BMML dialog	BMML-диалог (oleg.vigodsky)
dialog application	применение в диалоговом режиме (oleg.vigodsky)
dialog bar	диалоговая линейка (oleg.vigodsky)
dialog-based application	диалоговое приложение (oleg.vigodsky)
dialog box title	заголовок диалогового окна (oleg.vigodsky)
dialog box title	заголовки диалоговых окон (oleg.vigodsky)
dialog communication	диалоговая связь (oleg.vigodsky)
dialog connection	диалоговое соединение (oleg.vigodsky)
dialog control	управление диалогом (oleg.vigodsky)
dialog control protocol data unit	блок протокольных данных для управления диалогом (oleg.vigodsky)
dialog element	элемент диалога (oleg.vigodsky)
dialog error	ошибка диалога (oleg.vigodsky)
dialog error mask	маска ошибки диалога (oleg.vigodsky)
dialog error message	сообщение об ошибке диалога (oleg.vigodsky)
dialog handler	обработчик диалога (oleg.vigodsky)
dialog handling	обработка диалога (oleg.vigodsky)
dialog handling primitive	примитив обработки диалога (oleg.vigodsky)
dialog ID	идентификатор диалога (oleg.vigodsky)
dialog interaction	диалоговое взаимодействие (oleg.vigodsky)
dialog key	диалоговая клавиша (oleg.vigodsky)
dialog leg	ветвь диалога (oleg.vigodsky)
dialog menu	диалоговое меню (oleg.vigodsky)
dialog-oriented	диалоговый (oleg.vigodsky)
dialog page	диалоговая страница (oleg.vigodsky)
dialog panel	диалоговая панель (oleg.vigodsky)
dialog part	диалоговая часть (oleg.vigodsky)
dialog partner	партнёр по диалогу (oleg.vigodsky)
dialog port	диалоговый порт (oleg.vigodsky)
dialog procedure	диалоговая процедура (oleg.vigodsky)
dialog processing	обработка диалога (oleg.vigodsky)
dialog protocol	протокол диалога (oleg.vigodsky)
dialog screen	диалоговое окно (oleg.vigodsky)
dialog server	сервер диалога (oleg.vigodsky)
dialog service	диалоговая услуга (oleg.vigodsky)
dialog session	диалоговый сеанс (oleg.vigodsky)
dialog sublayer	подуровень диалога (oleg.vigodsky)
dialog tag	тег диалога (oleg.vigodsky)
dialog termination	завершение диалога (oleg.vigodsky)
dialog tone	диалоговый сигнал (oleg.vigodsky)
dialog tone pattern	шаблон диалогового сигнала (oleg.vigodsky)
FTP dialog	FTP-диалог (oleg.vigodsky)
IN dialog	IN-диалог (oleg.vigodsky)
installation dialog	диалоговое окно инсталляции (oleg.vigodsky)
installation dialog box	диалоговое окно инсталляции (oleg.vigodsky)
interactive dialog	интерактивный диалог (oleg.vigodsky)
interactive user dialog	интерактивный диалог с пользователем (oleg.vigodsky)
man machine dialog	диалог человек-машина (oleg.vigodsky)
man-machine dialog	диалог человек-машина (oleg.vigodsky)
non dialog application	применение в недиалоговом режиме (oleg.vigodsky)
pop-up dialog box	всплывающее диалоговое окно (oleg.vigodsky)
print and dialog session	сеанс печати и диалога (oleg.vigodsky)
print dialog	диалог печати (oleg.vigodsky)
Print Dialog application	приложение "Print Dialog" (oleg.vigodsky)
print/dialog protocol	протокол печати-диалога (oleg.vigodsky)
print dialog protocol	протокол диалога печати (oleg.vigodsky)
remote dialog application	удалённое диалоговое приложение (oleg.vigodsky)
renaming dialog	диалоговое окно для переименования (oleg.vigodsky)
session dialog	сеансовый диалог (oleg.vigodsky)
SIP dialog	SIP-диалог (oleg.vigodsky)
speech dialog	речевой диалог (oleg.vigodsky)
split path dialog box	диалоговое окно разделения тракта (ssn)
structural dialog	структурированный диалог (oleg.vigodsky)
structured dialog	структурированный диалог (oleg.vigodsky)
TCAP dialog	TCAP-диалог (oleg.vigodsky)
the associated dialog opens	появляется соответствующее диалоговое окно (oleg.vigodsky)
the dialog box is closed	диалоговое окно закрывается (oleg.vigodsky)
the following dialog box is displayed:	появляется следующее диалоговое окно: (oleg.vigodsky)
the following dialog window is opened:	появляется следующее диалоговое окно: (oleg.vigodsky)
TTY dialog	TTY-диалог (oleg.vigodsky)
UI dialog	UI-диалог (oleg.vigodsky)
unstructured dialog	неструктурированный диалог (oleg.vigodsky)
user interaction dialog	диалог с пользователем (oleg.vigodsky)
user interactive dialog	интерактивный диалог с пользователем (oleg.vigodsky)
user-interactive dialog	интерактивный диалог с пользователем (oleg.vigodsky)
user/subscriber interactive dialog	интерактивный диалог с пользователем / абонентом
V.24 dialog	V.24-диалог (oleg.vigodsky)
voice dialog	речевой диалог (oleg.vigodsky)
voice dialog system	диалоговая система
warning dialog box	окно -предупреждение (oleg.vigodsky)
Windows dialog	диалоговое Windows-окно (oleg.vigodsky)
Windows dialog box	диалоговое Windows-окно (oleg.vigodsky)
working set dialog	диалоговое окно рабочего набора (ssn)