Terms for subject Telecommunications containing demand

English	Russian
acknowledge demand	запрос подтверждения
bandwidth on demand	пропускная способность по запросу (oleg.vigodsky)
Bill on demand	Счёт по требованию (Georgy Moiseenko)
conflicting demand	конфликтующий запрос (oleg.vigodsky)
craft-demanded	запрошенный системным специалистом (oleg.vigodsky)
craft-demanded test	запрошенный системным специалистом тест (oleg.vigodsky)
data collection demand	требование сбора информации
demand accessing	доступ с предоставлением каналов по требованию
demand assigned multiple access	множественный доступ по запросу (oleg.vigodsky)
demand-assigned network	сеть с предоставлением каналов по требованию
demand assignment	выделение каналов по требованию
demand assignment	распределение по заявкам
demand assignment multiple access	множественный доступ с назначением каналов по запросу (oleg.vigodsky)
demand-assignment multiple access	коллективный доступ с предоставлением каналов по требованию
demand assignment multiple access	предоставление каналов по требованию при многостанционном доступе
demand audit	аудит по запросу (oleg.vigodsky)
demand-basis system	система обслуживания в темпе поступления заказов
demand call	вызов по запросу (oleg.vigodsky)
demand coefficient	коэффициент спроса
demand diagnostic	запрашиваемая диагностика (oleg.vigodsky)
demand-driven	управляемый запросами (oleg.vigodsky)
demand exercise	запрашиваемая проверка (oleg.vigodsky)
demand factor	коэффициент одновременной нагрузки
demand failover	аварийное переключение по запросу (oleg.vigodsky)
demand I/O	ввод -вывод по запросу (oleg.vigodsky)
demand limiter	ограничитель запросов
demand load	загрузка по требованию
demand meter	счётчик вызовов
demand operation	работа по требованию
demand output	вывод по запросу (oleg.vigodsky)
demand phase	фаза по запросу (oleg.vigodsky)
demand print	печать по запросу (oleg.vigodsky)
demand service	служба, предоставляющая услуги по требованию
demand switchover	переключение по запросу (oleg.vigodsky)
demand telecommunication service	предоставляемая по запросу услуга связи (oleg.vigodsky)
demand test	тест по запросу (oleg.vigodsky)
demand testing	тестирование по запросу (oleg.vigodsky)
dial-on-demand	с вызовом по требованию (из кн.: Олвейн В. Структура и реализация современной технологии MPLS. – М.: Вильямс, 2004. – 480 c. Alex_Odeychuk)
dial-on-demand routing	маршрутизация с вызовом по требованию (из кн.: Олвейн В. Структура и реализация современной технологии MPLS. – М.: Вильямс, 2004. – 480 c. Alex_Odeychuk)
direct manual demand working	немедленная полуавтоматическая система
effective-demand factor	коэффициент нагрузки
failover on demand	аварийное переключение по запросу (oleg.vigodsky)
Fax on demand	Факс по требованию (Автоматическая услуга, передающая факс в ответ на входящий звонок. Georgy Moiseenko)
fax-on-demand	факс по требованию
make the demand	требовать (oleg.vigodsky)
make the demand	потребовать (oleg.vigodsky)
making the demand	требование (oleg.vigodsky)
manual demand test	ручной тест по запросу (oleg.vigodsky)
manual demand testing	ручное тестирование по запросу (oleg.vigodsky)
maximum demand	максимальный ток потребления
network demand	требование сети (ssn)
on a demand basis	по запросу (oleg.vigodsky)
on-demand audit	аудит "по запросу" (oleg.vigodsky)
on-demand collection	сбор данных по запросу (oleg.vigodsky)
on-demand connection	соединение, устанавливаемый по запросу (oleg.vigodsky)
on-demand diagnostic test	запрашиваемый диагностический тест (oleg.vigodsky)
on-demand diagnostics	диагностика по запросу (oleg.vigodsky)
on-demand diagnostics test	диагностический тест, выполняемый по запросу (oleg.vigodsky)
on-demand fax	факс по требованию
on demand service	услуга по запросу (oleg.vigodsky)
on-demand statistics	статистика по запросу (oleg.vigodsky)
on demand statistics	статистика по запросу (oleg.vigodsky)
on-demand system	система без ожидания обслуживания
on-demand test	запрашиваемый тест (oleg.vigodsky)
on demand test	запрашиваемый тест (oleg.vigodsky)
on-demand testing	тестирование по запросу (oleg.vigodsky)
query on demand	запрос по требованию (oleg.vigodsky)
routine and demand test	регламентный тест и тест по запросу (oleg.vigodsky)
scaling dial-on-demand routing	масштабирование маршрутизации с вызовом по требованию (из кн.: Олвейн В. Структура и реализация современной технологии MPLS. – М.: Вильямс, 2004. – 480 c. Alex_Odeychuk)
service demand	запрос на услугу (oleg.vigodsky)
software demand paging	подкачка программного обеспечения по запросу (oleg.vigodsky)
technician-demanded	запрошенный техником (oleg.vigodsky)
technician-demanded test	запрошенный техником тест (oleg.vigodsky)
text messages on demand function	функция "текстовые сообщения по требованию"
time-on-demand connection	временное транзитное соединение по требованию
traffic demand	запрос на трафик (oleg.vigodsky)
user demand	пользовательский спрос
voice messages on demand function	функция "речевые сообщения по требованию"