Terms for subject Telecommunications containing deliveries

English	Russian
application delivery controller	контроллер доставки приложений (Dmitry Poletayev)
broadcasting delivery media systems	вещательные системы доставки медиа-средств
caller identity delivery	передача идентификатора вызывающего абонента (oleg.vigodsky)
caller name delivery	передача имени вызывающего абонента (oleg.vigodsky)
calling identity delivery	передача идентификатора вызывающего абонента (oleg.vigodsky)
calling identity delivery and suppression	передача и подавление идентификатора вызывающего абонента (oleg.vigodsky)
Calling Identity Delivery and Suppression service	услуга Calling Identity Delivery and Suppression (oleg.vigodsky)
calling identity delivery blocking	блокировка передачи идентификатора вызывающего абонента (oleg.vigodsky)
calling line identification delivery	передача идентификатора вызывающей линии (oleg.vigodsky)
calling line identification delivery blocking	блокировка передачи идентификатора вызывающей линии (oleg.vigodsky)
calling name delivery	передача имени вызывающего абонента (oleg.vigodsky)
calling name delivery block	блокировка передачи имени вызывающего абонента (oleg.vigodsky)
calling name delivery blocking	блокировка передачи имени вызывающего абонента (oleg.vigodsky)
Calling Name Delivery Blocking service	услуга Calling Name Delivery Blocking (oleg.vigodsky)
Calling Name Delivery service	услуга Calling Name Delivery (oleg.vigodsky)
calling number delivery	передача номера вызывающего абонента (oleg.vigodsky)
Calling Number Delivery Blocking service	услуга Calling Number Delivery Blocking (oleg.vigodsky)
Calling Number Delivery service	услуга Calling Number Delivery (oleg.vigodsky)
cell mis-delivery	неправильная передача ячеек (oleg.vigodsky)
cell mis-delivery ratio	коэффициент неправильной передачи ячеек (oleg.vigodsky)
collection and delivery function	функция сбора и передачи данных (oleg.vigodsky)
content delivery	доставка контента (oleg.vigodsky)
content delivery business	бизнес по доставке контента (Computerworld Alex_Odeychuk)
content storage and delivery system	система хранения и доставки контента (oleg.vigodsky)
data delivery time	время доставки данных (oleg.vigodsky)
datagram delivery protocol	протокол доставки дейтаграмм (ssn)
delayed delivery	доставка сообщений с задержкой (при временной недоступности номера абонента)
delayed-delivery facility	аппаратура передачи данных с промежуточным хранением (в сети связи)
delivery agent	служба доставки сообщений
delivery arrangement	распределительное устройство
delivery catalog	перечень поставки
delivery confirmation	подтверждение о доставке сообщения
delivery device	средство доставки
delivery documentation	документация на поставку (oleg.vigodsky)
delivery length	строительная длина
delivery method	метод передачи (oleg.vigodsky)
delivery note	примечание по поставке (oleg.vigodsky)
delivery office	отделение доставки
delivery path	тракт передачи (oleg.vigodsky)
delivery product	поставляемое изделие (oleg.vigodsky)
delivery protocol	протокол передачи (oleg.vigodsky)
delivery spool	приёмная катушка (магнитофона)
express delivery	доставка нарочным
forward wideband delivery channel	прямой широкополосный канал доставки
frame delivery	доставка кадров (oleg.vigodsky)
in-sequence delivery	последовательная передача (oleg.vigodsky)
message delivery	передача сообщений (oleg.vigodsky)
message delivery path	тракт передачи сообщений (oleg.vigodsky)
multiservice delivery vehicle	мультисервисная система (oleg.vigodsky)
next hour delivery	доставка без промедления
outgoing name delivery blocking	блокировка передачи имени вызывающего абонента (oleg.vigodsky)
packet delivery	доставка пакетов (oleg.vigodsky)
packet delivery ratio	коэффициент доставки пакетов (отношение числа принятых пакетов к числу переданных пакетов nikolkor)
report delivery	доставка отчётов (oleg.vigodsky)
service delivery platform	платформа предоставления услуг (oleg.vigodsky)
sheet delivery	вывод листа (ФА)
software delivery	поставка программного обеспечения (oleg.vigodsky)
subject to delivery and technical modifications	сохраняется право на внесение технических изменений (oleg.vigodsky)