Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Telecommunications
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
French
Italian
absorption
de
chiffres
assorbimento di cifre
accès
au débit
de
base
accesso base
analyse
de
catégorie
analisi della classe di servizio
architecture
d
'un réseau de télécommunication
architettura di una rete di telecomunicazioni
attribut
de
connexion RNIS
attributo di una connessione ISDN
attribut
de
service
de télécommunication
attributo del servizio
di telecomunicazione
canal sémaphore
de
secours
circuito di segnalazione di riserva
centre
de
commutation
centro di commutazione
centre
de
gestion
en télécommunication
elaboratore di servizio
centre
de
transit
commutatore di transito
charge
de
trafic
intensità di traffico smaltito
chaîne
de
connexion
connessione
chaîne
de
connexion
collegamento
chaîne
de
connexion
catena delle connessioni di un collegamento
chaîne
de
connexion complète
collegamento completo
chaîne
de
connexion complète
collegamento
chemin
de
communication
collegamento completo
circuit
de
trafic
circuito di traffico
circuit
de
trafic
circuito
di comunicazione
communication
de
données
trasmissione dati
commutateur
de
circuits
unità a commutazione di circuito
commutateur
de
rattachement
centrale di commutazione locale
commutateur
de
rattachement
commutatore locale
commutateur
de
transit
centrale di transito
commutateur
de
transit
commutatore di transito
commutation
de
circuits
commutatore di circuito
commutation
de
messages
commutazione di messaggio
compensation
de
dérive
en signalisation sémaphore
compensazione della deriva
compteur
de
débordement
contatore di disinserzione
concentrateur
de
circuits
concentratore di giunzioni
connexion
de
commutateur
connessione commutata
contrôle
de
continuité
controllo di continuità
contrôle
de
continuité dans le commutateur
prova di percorso attraverso la centrale
contrôle
de
vraisemblance
controllo di verosimiglianza
coupure
de
disponibilité par l'extrémité entrante
blocco a ritroso
coupure
de
la ligne sortante
sezionamento
verso monte
del collegamento uscente
courant
de
trafic
flusso di traffico
adresse
de
base
indirizzo base
de
départ
di partenza
de
repos
inattivo
de
repos
a riposo
de
repos
a riposo e non disponibile
de
transit
di transito
dispositif
de
contrôle des appels
dispositivo di prova delle chiamate
distribution
de
signaux
distribuzione dei segnali
diversité
de
module sémaphore
diversità di un modulo di segnalazione
durée
d
'attente de tonalité
tempo di attesa del tono di centrale
durée
de
numérotation
durata della selezione di utente
durée
de
sonnerie
désuet
ritardo del segnale di risposta
durée
de
sélection d'un commutateur
tempo di formazione del collegamento
durée
de
trame
durata di trama
débordement
de
signal
trabocco del segnale
découpage
de
temps
partizione di tempo
délai du signal
de
réponse
ritardo del segnale di risposta
déséquilibre
de
trafic
squilibrio di traffico
empiètement
de
communications
sconfinamento di chiamata
faisceau
de
canaux sémaphores
fascio di circuiti di segnalazione
faisceau
de
canaux sémaphores
modulo di segnalazione
faisceau
de
dernier choix
fascio di ultima scelta
faisceau
de
débordement
fascio di trabocco
faisceau
de
faisceaux
insieme dei fasci serviti da un fascio finale
faisceau
de
lignes
fascio di linee verso commutatore locale
faisceau
de
premier choix
fascio di prima scelta
flux
de
trafic
flusso di traffico
flux
de
trafic
corrente di traffico
heure
de
pointe
ora di punta giornaliera
imitation
de
signaux
imitazione del segnale
impulsion
de
signalisation
segnale impulsivo
impulsion
de
signalisation
impulso
di segnalazione
indicateur
d
'alignement de message
indicatore di allineamento del messaggio
indicateur
d
'unité de signalisation
indicatore di unità di segnalazione
intensité
de
trafic équivalente
intensità del traffico casuale equivalente
interface
de
couche
interfaccia di strato
itinéraire
de
premier choix
via di prima scelta
itinéraire
de
signalisation
percorso della segnalazione
liaison
de
données
en signalisation sémaphore
circuito dati
nella segnalazione a canale comune
ligne
de
raccordement
linea d'abbonato
ligne
de
rattachement
linea d'abbonato
localisateur
de
ressources universelles
localizzatore di risorse uniformi
longueur
de
trame
lunghezza di trama
matrice
de
trafic
matrice degli interessi di traffico
message
de
signalisation
sémaphore
messaggio etichettato
message
de
signalisation
sémaphore
massaggio di segnalazione
mise en séquence
de
l'adresse
messa in sequenza dell'indirizzo
modèle
de
référence de protocoles d'un RNIS
modello di riferimento di protocolli ISDN
moyenne du trafic
des
heures de pointe
valore medio di traffico dell'ora di punta giornaliera
numéro
de
bande
numero del fascio
o del gruppo
numéro
de
circuit
numero del circuito
organe
de
ligne
circuito di linea
organe
de
ligne
dispositivo di linea
organe
de
trafic
organo di traffico
page
de
garde
home page
page
de
garde
pagina principale
panneau
de
clés
pannello chiavi
commande par
partage
de
fonction
comando distribuito per funzioni
partage
de
la charge
en signalisation sémaphore
divisione di traffico
partage
de
temps
en informatique
divisione di tempo
commande par
partage
de
temps
comando con tecnica a divisione di tempo
commande par
partage
de
trafic
comando con tecnica a suddivisione del carico
passage sur canal sémaphore
de
secours
scambio
pistage
de
circuit
individuazione dei circuiti di un collegamento
point
de
commutation
nodo di commutazione
point
de
connexion
punto di incrocio
point
de
connexion mécanique
punto di incrocio elettromeccanico
point
de
connexion électronique
punto di incrocio elettronico
point
de
croisement
punto di connessione
processeur
de
supervision
en commutation
elaboratore di supervisione
précautions
de
sécurité
provvedimenti per la sicurezza
radiodiffusion
de
télévision
televisione
diffusione
retard
de
commutation numérique
ritardo di trasmissione attraverso la centrale
régulation
de
charge
limitazione del traffico originato
di linea
régulation
de
surcharge de trafic
limitazione del traffico entrante
di giunzione
réseau
de
télécommunication
rete di telecomunicazione
réseau
de
télécommunication privé
rete di telecomunicazioni privata
réseau
de
télécommunication public
rete di telecomunicazioni pubblica
réseau numérique à intégration
de
services
rete numerica integrata nei sevizi
réseau à intégration
de
services
rete integrata nei servizi
service
de
circuit
de télécommunication
assigné
servizio
di telecomunicazione
di assegnazione di circuito
service
de
circuit
de télécommunication
loué
servizio di linea dedicata
service
de
circuit
de télécommunication
loué
servizio di circuito affittato
service
de
circuit
de télécommunication
loué
servizio
di telecomunicazione
di circuito permanente
service
de
circuit
de télécommunication
permanent
servizio di linea dedicata
service
de
circuit
de télécommunication
permanent
servizio di circuito affittato
service
de
circuit
de télécommunication
réservé
servizio
di telecomunicazione
su prenotazione di circuito
signal
d
'accusé de réception
segnale di riscontro
signal
d
'appel de l'opérateur
segnale di richiamo dell'operatrice interna
signal
de
début de numérotation
segnale di inizio della selezione
signal
de
fin de numérotation
segnale di fine della selezione
in avanti
signal
de
garde à la libération
segnale di controllo svincolo
a ritroso
signal
de
numéro vacant
segnale di numero non assegnato
signal
de
raccrochage du demandé
segnale di riaggancio del chiamato
signal
de
rappel
segnale di richiamo dell'operatrice
signal
de
réponse
sans taxation
segnale di risposta non tassata
signal
de
réponse
avec taxation
segnale di risposta tassata
signal
de
sonnerie
segnale di comando della chiamata
signal
de
supervision
segnale di supervisione
signal
de
terminal décroché
segnale di terminale occupato
signal
de
terminal raccroché
segnale di terminale libero
signalisation
de
bout en bout
segnalazione da estremo a estremo
signalisation par ouverture
de
boucle
segnalazione per apertura del circuito ad anello
signalisation par vol
de
bit
segnalazione PCM allocata negli intervalli di fonia
sous-système transport
de
messages
sottosistema di trasferimento dei messaggi
suppression
de
chiffres
cancellazione di cifre
sécurité
de
signalisation
sicurezza della segnalazione
sélection
de
faisceau
selezione del fascio
taux
de
prises avec réponse
rapporto risposte-impegni
taux
de
tentatives de prise avec réponse
rapporto risposte-tentativi di impegno
technologies
de
l'information et de la communication
tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni
tentative
de
prise
tentativo d'impegno
test
de
batterie
prova di batteria
test
de
terre
prova su terra
tonalité
d
'accusé de réception
tono di conferma
tonalité
d
'identification de poste à encaissement
tono d'identificazione della moneta
tonalité
de
classe de service
tono di classe di servizio
tonalité
de
discrimination de monnaie
tono di caratterizzazione chiamate verso apparecchi a moneta
tonalité
de
discrimination des postes à encaissement
tono di caratterizzazione apparecchio speciale a moneta
tonalité
de
numéro non accessible
tono di numero non ottenibile
tonalité
de
retour d'appel
tono di controllo chiamata
tonalité
de
supervision
tono di supervisione
tonalité spéciale
de
discrimination des postes à encaissement
tono di identificazione della moneta
trafic
de
débordement
traffico di trabocco
trafic
de
Poisson
traffico poissoniano
transfert
de
charge
en signalisation sémaphore
trasferimento del carico
type
de
connexion RNIS
tipo di connessione ISDN
unité
de
signalisation d'accusé de réception
unità di segnalazione di riscontro
unité
de
signalisation de repos
unità di segnalazione di riempimento
unité
de
signalisation finale
unità di segnalazione finale
unité
de
signalisation initiale
unità di segnalazione iniziale
unité
de
signalisation solitaire
unità di segnalazione isolata
unité
de
signalisation subséquente
unità di segnalazione successiva
voie
de
données
canale dati
voie
de
transmission
via
di trasmissione
unidirezionale
voie
de
type téléphonique
via di tipo telefonico
échange
de
créneaux temporels
interscambio di intervallo di tempi
équipement
de
ligne
circuito di linea
équipement
de
ligne
dispositivo di linea
étage
de
commutation
stadio di selezione
étage
de
commutation à mailles
rete di commutazione multistadio
Get short URL
