Terms for subject Telecommunications containing data services

English	Russian
advanced radio data information service	усовершенствованная информационная служба радиопередачи данных (oleg.vigodsky)
alarm data service	услуга сбора данных об аварийных сигналах (oleg.vigodsky)
broadband and narrowband data access service	услуга широкополосного и узкополосного доступа (oleg.vigodsky)
broadband data service	услуга широкополосной передачи данных (oleg.vigodsky)
business data service	услуга передачи коммерческой информации (oleg.vigodsky)
circuit-switched data-transmission service	служба передачи данных с коммутацией линий
circuit-switched data-transmission service	служба передачи данных с коммутацией каналов
client data service	клиентская услуга (oleg.vigodsky)
common service data	общие служебные данные (oleg.vigodsky)
converged voice and data service	конвергированная услуга передачи речи и данных (oleg.vigodsky)
converged voice/data service	конвергированная услуга передачи речи-данных (oleg.vigodsky)
data classes of service	класс обслуживания по передаче данных
data collection service	услуги по сбору данных
data service	передача данных
data service	услуга передачи данных (ssn)
data service channel	служебный канал передачи данных (oleg.vigodsky)
data service unit	сервисный блок передачи данных (oleg.vigodsky)
data services	услуги передачи данных (bookworm)
data transfer service	услуга передачи данных (oleg.vigodsky)
datalink service data unit	блок данных службы канала передачи данных (ssn)
data-retrieval service	служба поиска и выборки данных
data-transmission service	служба передачи данных
data-transport service	служба передачи данных
expedited data service	услуга передачи срочных данных (oleg.vigodsky)
high bit-rate data service	услуга высокоскоростной передачи данных (oleg.vigodsky)
high speed data service	сеть высокоскоростной передачи данных
Internet data service	услуга передачи данных через интернет (oleg.vigodsky)
mass data service	услуга массовой передачи данных (oleg.vigodsky)
mobile data service	услуга передачи данных при мобильной связи (oleg.vigodsky)
mobile-data service	мобильная служба персональной двусторонней радиосвязи
multi service data network	мультисервисная сеть передачи данных (oleg.vigodsky)
multimegabit data service	услуга мультимегабитной передачи данных (oleg.vigodsky)
packet data service	услуга пакетной передачи данных (ssn)
packet data service	обслуживание пакетных данных (ssn)
packet data service	услуга передачи пакетных данных (oleg.vigodsky)
packet data service availability	доступность услуги пакетной передачи данных (ssn)
packet data service benefit	преимущество услуги пакетной передачи данных (ssn)
packet data service data configuration	конфигурация данных услуги пакетной передачи данных (ssn)
packet data service definition	определение услуги пакетной передачи данных (ssn)
packet data service implementation	реализация услуги пакетной передачи данных (ssn)
packet data service management	управление услугой пакетной передачи данных (ssn)
packet data service model	модель услуги пакетной передачи данных (ssn)
packet data service node	узел обслуживания пакетных данных (ssn)
packet switched data service	услуга передачи данных с коммутацией пакетов (oleg.vigodsky)
packet-switched data service	услуга передачи данных с коммутацией пакетов (oleg.vigodsky)
public data-transmission service	общественная служба передачи данных
real-time data service	услуга передачи данных в режиме реального времени (ssn)
service and customer data	данные об услуге и абоненте (oleg.vigodsky)
service data	служебные данные (oleg.vigodsky)
service data	данные для услуг (ssn)
service data access function	функция доступа к данным об услугах (oleg.vigodsky)
service data attribute	атрибут данных об услуге (oleg.vigodsky)
service data editing	редактирование данных об услуге (oleg.vigodsky)
service data function	функция управления данными об услугах (oleg.vigodsky)
service data function	функциональный объект предоставления данных для услуг (ssn)
service data instance	экземпляр данных об услуге (oleg.vigodsky)
service data object	объект данных об услуге (oleg.vigodsky)
service data point	пункт управления данными об услугах (oleg.vigodsky)
service data point	узел хранения данных для услуг (ssn)
service data unit	блок служебных данных (oleg.vigodsky)
service dependent data	зависимые от услуги данные (oleg.vigodsky)
service support data	служебные данные об услуге (oleg.vigodsky)
service-related data	связанные с услугами данные (oleg.vigodsky)
speech and data service	услуга передачи речи и данных (oleg.vigodsky)
subscriber service data	данные об абонентских услугах (oleg.vigodsky)
switched multimegabit data service	услуга коммутируемой мультимегабитной передачи данных (oleg.vigodsky)
voice and data service	услуга передачи речи и данных (oleg.vigodsky)
voice over data service	услуга типа voice over data (oleg.vigodsky)
voice-data converged service	конвергированная услуга передачи речи-данных (oleg.vigodsky)
voice-data user service	пользовательская услуга передачи речи-данных (oleg.vigodsky)