Terms for subject Telecommunications containing d

French	English
acceptation d'appel en PCV	reverse charging acceptance
acquisition numérique et télévisualisation d'images	digital image recording and transmission
affaiblissement d'adaptation	matching attenuation
affaiblissement d'effet anti-local	sidetone reference equivalent
affaiblissement d'effet local	sidetone reference equivalent
affaiblissement d'une terminaison	attenuation of a terminating set
affaiblissement d'une terminaison	transhybrid loss
affaiblissement d'une terminaison	attenuation of a terminating circuit
affaiblissement d'écho	echo attenuation
affaiblissement d'équilibrage	return loss between line and network
affaiblissement d'équilibre d'entrée	input balance attenuation
affectation de table d'opératrice	multiple attendant position
allocation d'itinéraire	path allocation
amplificateur d'informations multiples	information multiple amplifier
amplificateur d'un termineur	hybrid amplifier
amplificateur du signal d'offre	offering signal regenerator
amplificateur du signal d'offre	offering signal amplifier
appareil d'alimentation	power supply unit
appareil d'alimentation	mains unit
appareil d'enregistrement magnétique	magnetic tape-recording equipment
appareil d'enregistrement magnétique	magnetic recording equipment
appareil de mesure objective d'affaiblissement équivalent	electroacoustic transmission measuring system
appareil de mesure objective d'affaiblissement équivalent	objective reference system test station
appel d'information	service call
appel direct d'abonné à abonné	direct extension-extension dialing
architecture d'un réseau de télécommunication	architecture of a telecommunication network
arrêt d'appel	call-not-accepted signal
arrêt d'appel	call stopping
avertisseur d'effraction	burglar-alarm system
bande d'étiquetage	legend strip
barre d'espacement	space bar (keyboard, clavier)
barre d'équipotentialité	potential compensation bar
bit d'excitation	event bit
bit d'événement	event bit
bloc d'appel	calling device
bloc d'appel	calling equipment
bloc d'appel	calling unit
bloc d'appel	ringing unit
boucle d'essais	test loop
boucle d'essais	loopback
bouton d'appel de ligne	line call button
boîtier auxiliaire d'identification	identification box
branchement de câble d'alimentation	mains cable connection
branchement de câble d'alimentation	power cable connection
broches d'entrée	input side pins
bus d'interface périphérique	peripheral interface bus
canal d'accès	channel
canal d'accès	access channel
canal d'information large bande avec un débit de 384 kbit/s	broadband information channel with a bit rate of 384 kbit/s
canal d'information large bande avec un débit de 1920 kbit/s	broadband information channel with a bit rate of 1920 kbit/s
canal d'information transparent à large bande	transparent broadband communications channel
capacité d'informations	information capacity
capsule d'écoute	earpiece
carte d'identification	identity card
catégorie d'un commutateur	class of an exchange
centre autonomie d'acheminement	central office
centre autonomie d'acheminement	central exchange
centre autonomie d'acheminement	district exchange
centre autonomie d'acheminement	primary exchange
centre autonomie d'acheminement	main exchange
centre autonomie d'acheminement	central switching office
Centre National d'Etudes des Télécommunications	French central telecommunications engineering office
chaînage d'appels	chain call
chaînage d'appels	series call
chaînage d'appels	serial call
chaînage d'appels	sequential call
chaîne d'appels	call string
chercheur d'appel	line finder
chercheur d'appel	line selector
chercheur d'appel	call finder
circuit d'abonné interurbain	long-distance subscriber circuit
circuit d'abonné numérique	Digital Linecard UPO
circuit d'abonné numérique	Digital Linecard SO
circuit d'abonné numérique	digital subscriber circuit
circuit d'appel	calling circuit (ssn)
circuit d'attente	call queuing
circuit d'entrée sortie	input/output circuit
circuit d'étalon	standard transmission line
circuit d'étalon	reference circuit
classe d'abonné	class of line
classe d'abonné	user class of service
classe d'un commutateur	class of an exchange
classeur d'appels	traffic distributor
classeur d'appels	allotter
clavier d'entrée	input keyboard
clé d'écoute	monitoring button
clé d'écoute	listen-in key
code correcteur d'erreur	self-correcting code
code d'accès programmable	programmable access code
code d'accès programmable	discriminating code
code d'accès programmable	selection code
code d'identification de l'impulsion	pulse signal
code détecteur d'erreur	self-checking code
coefficient d'adaptation	return current factor
combiné d'essai de sélection directe à l'arrivée	in-dialing test extension
commande d'interrogation	interrogation command (telecontrol, télécommande)
commutation d'appels	call switching
compteur d'appels	call meter
compteur de limitation d'appels	call limiting counter
concentrateur principal d'abonnés	main subscriber concentrator
concentration d'appels	concentrated call facility
console d'opératrice	operator console
console d'opératrice	operator desk
contrôle d'une seule main	one-hand control
câble d'alimentation	power cord
câble d'alimentation	mains connecting cable
câble d'alimentation	power connecting cable
d'arrivée	terminating
demande d'appel	call booking
densité d'information	information density
diagnostic d'erreur	fault diagnosis
diagnostic d'erreur	error diagnosis
diode d'amortissement	quenching diode
discrimination d'accès au réseau	fully-restricted
discrimination d'appel	barring unit
discrimination d'appel	discriminator
discrimination d'appel	code restriction
discrimination d'appel	dial code restriction facility
discrimination d'appel	call restrictor
dispositif d'identification	identification facility
dispositif d'interrogation du trafic des données	interrogator unit for data traffic
dispositif d'interrogation du trafic des données	inquiry device
dispositif d'observation	monitoring device
dispositif d'orientation d'antenne	antenna pointing mechanism
dispositif de distribution d'appels automatique	Automatic Call Distribution
distorsion d'impulsion	pulse distortion
distributeur d'appel	call distributor
division d'appels	call sharing
donneur d'ordre	client
donneur d'ordre	customer
driver d'unité	device driver
durée d'attente de tonalité	dial-tone delay
durée d'utilisation	useful time
durée d'utilisation	lifetime
durée d'utilisation	service life
durée d'établissement d'un commutateur	through-connection delay
durée moyenne d'attente	mean delay
durée moyenne d'occupation de ligne	mean holding duration
durée taxable d'un appel	chargeable call time
durée taxable d'une communication	chargeable call time
débit d'information	information flow
déblocage d'une ligne	clearing a line
déblocage d'une ligne	enabling a line
déblocage d'une ligne	releasing a line
déblocage d'une ligne	unblocking a line
délai d'attente	queuing time
délai d'attente moyen	mean delay
détection d'appels malveillants	malicious call identification
détection d'appels malveillants	malicious call tracing (circuit)
détection d'erreur	error detection
emplacement d'opératrice	position selector
encombrement d'appel	call congestion
enregistrement d'appel	call recording
ensemble d'informations	information multiple
erreur d'objectif	lens aberrations
essai d'occupation	engaged test
facteur d'irrégularité	peakedness factor
faculté d'appel au décroché	direct-access facility
file d'attente sur poste opérateur	holding circuit (P.O.)
file d'attente sur poste opérateur	call queuing (P.O.)
filtrage d'appel	call filtering
flanc d'impulsion	pulse edge
fonction d'alarme	function alarm
fonction d'enregistreur	register function
front du signal d'appel	call signal edge
fréquence d'impulsion	pulse frequency
Groupe d'Analyse et de Prévision	analysis and prognosis group
groupe fermé d'usagers	closed extension group
guide d'ondes	optical fiber waveguide
guide d'ondes	optical waveguide
guide d'ondes	beam waveguide
guide d'ondes lumineuses	optical waveguide
guide d'ondes lumineuses	optical fiber waveguide
guide d'ondes lumineuses	beam waveguide
guide d'ondes optique	optical fiber waveguide
guide d'ondes optique	beam waveguide
générateur d'impulsions	pulsing key sender
générateur d'impulsions	electronic pulse generator
générateur d'impulsions	digit emitter
générateur d'information	information generator
homogénéisation du réseau d'abonnés	homogenization of the subscriber network
horloge d'heure locale	local time clock
identificateur d'appels	call identifier
identifier le type d'appel	call type identification
impulsion d'échantillonnage unique	discrete sampling pulse
impulsions d'horloge	single timing pulse
impulsions d'horloge	single pulse
impulsions d'horloge	single clock
indicateur d'alignement de message	message alignment indicator
indicateur d'événement	event indicator
indication d'appels en attente	call waiting indication
indication d'état pour la ligne réseau	display of line status
information d'adresse	address information
installation d'intercommunication	press-to-talk system
installation d'intercommunication	key system
installation d'intercommunication	two-way telephone system
installation d'intercommunication	key telephone system
installation téléphonique d'abonnés	Private Telecommunication Network
interception automatique d'un appel	automatic pickup
interception d'appels	call pick-up
interface d'unité	device interface
intervalle d'impulsions	mark-to-space ratio
joncteur d'abonné numérique	digital subscriber circuit
ligne d'abonné	subscriber line
ligne d'abonné	subscriber's loop
ligne d'abonné	access line
ligne d'abonné	connection line
ligne d'attente	standby path
ligne d'informations	intercept line
ligne d'informations	information line
ligne d'usager	subscriber line
ligne d'étalonnage	standard transmission line
ligne d'étalonnage	reference circuit
ligne de service d'opérateur	operator line
ligne de transmission d'informations	intercept line
ligne de transmission d'informations	information line
ligne individuelle d'abonné	single-line subscriber
ligne individuelle d'abonné	single-line circuit
liste d'appels	call list
message d'erreur	fault message
message d'erreur	fault signal
message d'erreur	fault report
message initial d'adresse	initial address message
message subséquent d'adresse	subsequent address message
mode d'exploitation avec attente	delay mode of operation
mode d'exploitation avec perte	loss mode of operation
modulation d'impulsions en amplitude	Pulse-Amplitude Modulation
modulation par amplitude d'impulsion	Pulse-Amplitude Modulation
modulation par fréquence d'impulsion	Pulse-Frequency Modulation
module d'extension	expansion module
modèle de référence de protocoles d'un RNIS	ISDN protocol reference model
musique d'ambiance	music on hold
mémoire d'abonné	subscriber store
mémoire d'enregistrement	recording store
normes d'exploitation françaises	French operating standards
numéro d'abonné	telephone number
numéro d'abonné	subscriber's number
numéro d'abonné	call number
numéro d'annuaire	telephone number
numéro d'annuaire	subscriber's number
numéro d'annuaire	call number
numéro d'appel	telephone number
numéro d'appel	subscriber's number
numéro d'appel de nuit	night service number
numéro d'appel en mémoire	stored number
numéro d'appel enregistré	stored number
numéro d'appel interne	internal dialing number
numéro d'appel multiple	Multiple Subscriber Number
numéro d'appel réseau	exchange call number
numéro d'emplacement	item no.
numéro d'emplacement	position number
numéro d'information	note number
numéro d'ordre	consecutive number
numéro d'équipement	equipment program
numéro d'équipement	equipment number program
numérotation d'accès à l'opératrice	extension-to-extension call
numérotation d'accès à l'opératrice	internal call
nœud d'alarme	alarm node
pistage d'appel	call tracing
plan d'acheminement	traffic routing plan
politique d'acheminement	traffic routing plan
porteur d'information	carrier
position d'opératrice	answering station
position d'opératrice	answering sets
position d'opératrice	operator positions
position d'opératrice	answering position
position d'opératrice	answering positions
position d'opératrice	answering stations
position d'opératrice	answering set
position d'opératrice	operator set (PABX, PABX)
position d'opératrice	attendant console (PABX, PABX)
position d'opératrice	switchboard position
position d'opératrice pour les lignes réseau	answering station for external lines
position d'origine	home position
positions d'opératrice	answering sets
positions d'opératrice	answering position
positions d'opératrice	operator positions
positions d'opératrice	operator position
positions d'opératrice	answering positions
positions d'opératrice	answering stations
positions d'opératrice	answering station
positions d'opératrice	answering set
possibilité d'accès au RNIS	ISDN access capability
poste d'abonné	main line
poste d'abonné	main telephone
poste d'abonné	subscriber telephone
poste d'abonné	subscriber set
poste d'abonné	telephone set
poste d'abonné	telephone instrument
poste d'abonné local	local subscriber station
poste d'abonné local	local subscriber
poste d'appel au décroché	direct-access extension
poste d'opérateur	attendant console (PABX)
poste d'opérateur	operator set (PABX)
poste d'opératrice	attendant console (PABX, PABX)
poste d'opératrice	operator set (PABX, PABX)
poste principal d'abonné	main telephone
poste principal d'abonné	subscriber telephone
poste principal d'abonné	main line
première tentative d'appel	first call attempt
principe d'enfichage de carte	slide-in technique
programme d'initialisation	initialization programming
programme de recherche d'erreurs	debugger
protocole d'accès à la liaison	link access protocol
pupitre d'opérateur	answering equipment
rail d'équilibrage de potentiel	potential compensation bar
rappel d'enregistreur	register recall
rapport d'impulsions	pulse ratio
recherche d'itinéraire	path allocation
recherche d'une opératrice libre	position finder
recherche d'une opératrice libre	position searcher
reconfiguration d'itinéraire	call packing
redevance d'abonnement	fixed charge
registre d'erreurs d'heure locale	local time error register
rejet d'appel	call-not-accepted signal
rejet d'appel	call stopping
renvoi d'appel fixe	fixed call diversion
renvoi d'un poste	call diversion
retard dû aux files d'attente	queuing delay
retour d'appel	recall
retour d'appel	returned call
retour d'appel	callback
routine d'interruption	interrupt routine
règlement des conflits d'accès	access contention resolution
récepteur d'appel	call receiver
répartition d'appels	assign a call
répartition d'appels	call assignment
répondeur d'appels	responder
répondeur d'appels	answering machine
répétition d'impulsion	pulse repetition
réseau D	D-network
réseau d'appel direct	network for fixed connections
réseau d'autocommutateurs	transit switching center
réseau d'autocommutateurs	tandem switching exchange
réseau d'autocommutateurs	tandem switching center
réseau d'autocommutateurs	transit exchange
réseau privé d'entreprise	Private Telecommunication Network
résistance d'isolement	insulating resistance
résistance d'isolement	insulation strength
saisie de données d'appel	call logging
saisie de données d'appel	call charge metering
saisie de données d'appel	Station Message Detail Recording
saisie de données d'appel	call charge registration
saisie de données d'appel	rate accounting
saisie de données d'appel	call metering
saisie de données d'appel	call charge data recording
saisie de données d'appel	call charge registering
saisie de données d'appel	call charge recording
section d'une ligne	line section
service d'incendies	fire department
service d'information	interception of calls service
service d'information	intercept service
service d'information	reporting service
service d'informations	interception of calls service
service d'informations	intercept service
service d'interception d'appels d'informations	interception of calls service
service d'interception d'appels d'informations	intercept service
signal d'accusé	receipt signal
signal d'accusé	acknowledgement signal
signal d'acquit	receipt signal
signal d'acquit	acknowledgement signal
signal d'acquit de prise	seizing acknowledgement signal
signal d'adresse incomplète	address-incomplete signal
signal d'alarme	fault report
signal d'alarme	fault signal
signal d'alarme	failure indication
signal d'alarme	trouble signal
signal d'appel	ringback tone
signal d'appel	ringing tone
signal de réception d'appel	call-arrival signal
signal d'appel réseau	trunk call signal
signal d'effacement	erase signal
signal d'entrée en tiers de l'opératrice	cut-in tone
signal d'entrée en tiers de l'opératrice	intervention tone
signal d'entrée en tiers de l'opératrice	intrusion tone
signal d'intervention	forward-transfer signal
signal d'invitation à émettre	proceed-to-send signal
signal de confirmation d'appel	call confirmation signal
signal indicateur d'alarme	alarm indicator (PCM indicator, en MIC)
signalisation d'appel en instance	call waiting
signalisation d'appel en instance	knocking
signalisation d'appel entrante	incoming call signaling
signalisation d'enregistreur	register signalling
source d'erreurs	error source
sous-programme d'interruption	interrupt routine
spécification d'interface fonctionnelle	functional interface specification
spécification d'interface matérielle	physical interface
spécification d'interface matérielle	physical interface specification
spécification d'interface physique	physical interface specification (physical interface, interface physique)
structure d'interface usager-réseau RNIS	ISDN user-network interface structure
suppression du numéro d'appel	call number suppression
surveillance d'erreurs	fault monitoring
surveillance d'erreurs	error control
système acoustique d'entrée de données	acoustic data entry system
système acoustique d'écriture de données	acoustic data entry system
système d'alarme	danger alarm system
système d'alarme incendie	fire alarm system
système d'alarme interne	in-house emergency alarm system
système d'alarme radio	radio alarm system
système d'allocation d'appels	call distribution system
système d'appel	call system
système d'appel courtier	brokerage system
système d'enregistrement par caméra	TV camera recording system
système d'identification	identification system
Système d'information et de navigation Berlin	Navigation & Information System Berlin
système d'information et recherche de personnes	radiopaging and information system
système d'information à usage interne	intracompany information system
système d'intercommunication	press-to-talk system
système d'intercommunication	two-way telephone system
système d'intercommunication	key telephone system
système d'intercommunication	two-way intercom system
système de détection d'incendie	fire alarm system
système de radioguidage et d'information routière	Route Guidance and Info system
système de relais pour observation d'une table	position control and monitoring relay set
système de repérage de véhicules pour les véhicules d'intervention	automatic vehicle location system for fleet management
table d'opératrice	operator console
table d'opératrice	operator desk
tableau d'affichage matriciel	matrix-capable display panel
tableau d'entrée	input panel
taille d'un faisceau	group size
taux d'efficacité en télétrafic	efficiency in teletraffic
taux d'impulsion d'erreur	error pulse rate
taux d'utilisation de la ligne	line utilization rate
taxation périodique au cours d'une communication	periodic metering during a connection
temps d'attente	queuing time
temps d'exécution de programme	program delay time
temps d'identification d'appel	call identification time
temps d'utilisation	utilization time
temps d'établissement d'une connexion dans le réseau de connexion	matrix setting time
tentative d'appel acheminée	fully-routed call attempt
terminaison numérique d'abonné	digital subscriber terminal
terminal d'alarme	alarm terminal
terminal d'alarme interne	in-house emergency alarm terminal
tonalité d'accusé de réception	acknowledgement tone
tonalité d'accusé de réception	switching tone
tonalité d'avertissement	call waiting tone
tonalité d'avertissement	knocking tone
tonalité d'encaissement	pay tone
tonalité d'enregistrement	recorder-warning tone
tonalité d'enregistrement	recording tone
tonalité d'entrée en ligne	intrusion tone
tonalité d'entrée en tiers	intervention tone
tonalité d'entrée en tiers	cut-in tone
tonalité d'entrée en tiers	intrusion tone
tonalité d'identification de poste à encaissement	coinbox identification tone
tonalité d'indication d'appel en instance	knocking tone
tonalité d'indication d'appel en instance	call-waiting tone
tonalité d'information spéciale	reference tone
tonalité d'information spéciale	special information tone
tonalité d'information spéciale	reference information tone
tonalité d'intrusion	intrusion tone
tonalité d'invitation à numéroter	exchange dial tone
tonalité d'occupation	line-busy tone
tonalité spéciale d'information	SI tone
tonalité spéciale d'information	special information tone
tonalité spéciale d'invitation à numéroter	special dial tone
touche d'appel	call button
touche d'espacement	space bar (keyboard, clavier)
touche d'initialisation	reset key
touche d'interception	intercept key
touche d'interdiction réseau	exchange line barring button
touche d'observation	listen-in key
touche d'observation	monitoring button
touche d'observation	monitoring request button
touche d'écoute	monitoring button
touche d'écoute	listen-in key
touches d'édition	editing keys
traducteur de numéros d'appel	call number allotter
traducteur de numéros d'appel	call number translator
traducteur du numéro de groupe d'abonnés	extension group number translator
trafic d'acheminement préférentiel	chain flow
trafic d'appel au décroché	direct-dialing traffic
trames d'information numérisée	numbered information frames
transfert d'appel	call assignment
translateur d'informations	information translator
transmission et commutation d'information	transmission and switching of information
type d'affichage	type of display
unité de contrôle d'interface	Interface Control Unit
unité de raccordement d'abonnés distante	remote subscriber connecting unit
voie d'acheminement	route (transmission)
voie d'informations	communication path
voie d'informations	information path
voyant d'appel	calling lamp
voyant d'appel en attente	hurry-up lamp
voyant d'appel en attente	urgent lamp
voyant d'appel en attente	reminder lamp
vue d'ensemble	view
vérification d'une identification	verification
zone de numéro d'abonné	call number field
échange d'identification	exchange of identification
élément d'antiparasitage	interference suppressor
émetteur de numéros d'appel abrégés	automatic dialer
émetteur de numéros d'appel abrégés	call number transmitter
émission d'impulsions du cadran	dial plate selection
émission d'impulsions du cadran	dial selection
équipement d'enregistrement	recording set
équipement d'enregistrement magnétique	magnetic tape-recording equipment
équipement d'enregistrement magnétique	magnetic recording equipment
établissement d'itinéraire	path setting
étage d'abonné éloigné	long-distance traffic level