Terms for subject Telecommunications containing cover

English	Russian
access cover	технологическая крышка
active-keypad cover/hinge mechanism	механизм установления соединения / отбоя при открывании / закрывании крышки клавиатуры (радиотелефона)
antenna cover	антенный кожух
Check cover message	сообщение "верхняя крышка открыта" (ФА)
closing cover	торцевая крышка (oleg.vigodsky)
computer cover	кожух компьютера (oleg.vigodsky)
control panel cover	крышка панели управления (монитора)
cover all calls	переадресация всех вызовов (oleg.vigodsky)
cover door	дверца (oleg.vigodsky)
cover plate	защитная панель
dummy cover	фальш-панель (oleg.vigodsky)
enclosure cover	крышка корпуса (oleg.vigodsky)
housing cover	крышка кожуха (oleg.vigodsky)
insulating cover	изолирующая покрышка
protected cover	защитное покрытие
protecting cover	защитное покрытие
see-through flip cover	крышка радиотелефона, не требующая открывания для генерации / приёма вызовов
sheet metal cover	металлическая крышка (oleg.vigodsky)
stylus cover	защитный колпачок (иглы ЭПУ)
swinging cover	поворотная крышка (oleg.vigodsky)
this manual covers information	в этом руководстве приводится информация (oleg.vigodsky)
thread guide cover	крышка направляющей нити (oleg.vigodsky)
tranceiver's cover metallization	металлизация корпуса приёмопередатчика
twin-shaped cover	двойная фигурная крышка (микрофона)