Terms for subject Telecommunications containing connectivity

English	Russian
bridge connectivity	возможность соединения с использованием промежуточных ретрансляторов
connectivity break	разрыв соединения (ssn)
connectivity forking	разветвление маршрутов
connectivity interface	коммуникационный интерфейс (oleg.vigodsky)
connectivity joint	объединение маршрутов
connectivity requirements	требования к связности (сети)
connectivity status	состояние связности (oleg.vigodsky)
connectivity transparency	прозрачное соединение
cross-connectivity	перекрёстная связь (oleg.vigodsky)
digital connectivity	цифровая связность (oleg.vigodsky)
downstream connectivity	нисходящая связность (oleg.vigodsky)
downstream connectivity pointer	указатель связности по уровням сверху вниз (ssn)
endpoint connectivity	связность оконечных точек (oleg.vigodsky)
end-to-end connectivity	сквозное соединение (triumfov)
inter-carrier connectivity	связь между операторами связи (oleg.vigodsky)
internode connectivity	возможность межузлового соединения (в сети)
IP-connectivity	IP-связность (andrew_egroups)
island connectivity	фрагментарная связь
maintain connectivity	обеспечивать связность (oleg.vigodsky)
narrowband wireless connectivity	узкополосная беспроводная связь (ssn)
network connectivity	сетевая связность (ssn)
network connectivity	возможность сетевого подключения
network connectivity	возможность сетевого соединения
network connectivity change	изменение сетевой связности (ssn)
network connectivity error	ошибка сетевого подключения (ssn)
network connectivity failure	отказ сетевых подключений (ssn)
network connectivity problem	проблема сетевого соединения (ssn)
network connectivity service	услуга по обеспечению сетевой связности (ssn)
network layer connectivity	подключение сетевого уровня (ssn)
network level connectivity	подключение сетевого уровня (ssn)
node-pair connectivity	возможность попарного соединения (узлов сети)
on-flight connectivity	услуги связи на борту самолётов (Toropat)
Open Connectivity Standard	Стандарт открытой связи (MichaelBurov)
open database connectivity	открытая связность с базой данных (oleg.vigodsky)
room connectivity	решения для инсталляторов (термин компании Kramer (Израиль) kramerav.com Sergey Old Soldier)
trib-trib connectivity	связность типа триб-триб (oleg.vigodsky)
tributary to tributary connectivity	связность трибутарных потоков (oleg.vigodsky)
upstream connectivity	восходящая связность (oleg.vigodsky)
upstream connectivity pointer	указатель связности по уровням снизу вверх (ssn)
VoIP connectivity	VoIP-связность (oleg.vigodsky)
wireless broad band connectivity	широкополосная радиосвязь
wireless connectivity	беспроводное подключение (ssn)
wireless connectivity	беспроводная связь (ssn)