Terms for subject Telecommunications containing condition

English	Russian
abnormal condition	аварийное состояние
abnormal condition report	отчёт об аварийном состоянии
active condition	активное состояние (oleg.vigodsky)
actual conditions	реальные условия
ageing condition	тренировочный режим
air condition	атмосферное условие (oleg.vigodsky)
air condition unit	кондиционер (oleg.vigodsky)
air standard conditions	стандартные атмосферные условия
alarm condition	состояние тревоги
alarm non-existing condition	состояние отсутствия аварийного сигнала (oleg.vigodsky)
ambient condition	состояние окружающей среды (oleg.vigodsky)
amplifying condition	режим усиления
amplitude condition	условие баланса амплитуд
antiradiation condition	отсутствие излучения
arbitrary initial conditions	произвольные начальные условия
as-delivered condition	состояние as-delivered (oleg.vigodsky)
back reflection condition	состояние отражения сигнала (oleg.vigodsky)
barring condition	условие запрета (oleg.vigodsky)
blocking condition	состояние блокировки (oleg.vigodsky)
blocking condition of A	состояние блокировки абонента A (oleg.vigodsky)
bus condition	состояние шины
call condition	состояние вызова (oleg.vigodsky)
call intercept condition	условие перехвата вызова (ssn)
carrier sense condition	условие контроля несущей (ssn)
catastrophe condition	состояние катастрофы (oleg.vigodsky)
channel condition	состояние канала (ssn)
class condition	условие класса данных (oleg.vigodsky)
clear alarm condition	сбрасывать аварийное состояние (oleg.vigodsky)
clear condition	сбрасывать состояние (oleg.vigodsky)
clear condition	состояние сброса (oleg.vigodsky)
climate condition	климатическое условие (oleg.vigodsky)
climatic environmental condition	климатическое условие (oleg.vigodsky)
collect condition	условие сбора данных (oleg.vigodsky)
common equipment condition	состояние общего оборудования (ssn)
condition code	код состояния (oleg.vigodsky)
condition OFF	состояние "выключено"
condition ON	состояние "включено"
condition severity	уровни серьёзности состояний (oleg.vigodsky)
condition severity	уровень серьёзности состояния (oleg.vigodsky)
condition type	тип состояния (oleg.vigodsky)
condition types	типы состояний (oleg.vigodsky)
conditions of usage	условия применения
congestion condition	состояние перегрузки (oleg.vigodsky)
connections condition	состояние соединений (ssn)
critical alarm condition	критическое аварийное состояние (oleg.vigodsky)
crossed-wire condition	состояние "скрещивание проводов" (oleg.vigodsky)
cryogenic conditions	криогенные условия
cutoff conditions	критические условия
default condition	стандартное состояние (oleg.vigodsky)
defect condition	состояние отказа (oleg.vigodsky)
dip condition	условие срыва
disabled condition	отключённое состояние
dry room conditions	условия сухого помещения
dump condition	условие вывода дампа (oleg.vigodsky)
edge condition	граничное условие
end-of-alarm condition	состояние "конец аварийного состояния" (oleg.vigodsky)
entry condition	условие ввода данных (oleg.vigodsky)
environment condition	условие окружающей среды (oleg.vigodsky)
error condition	аварийная ситуация
fading condition	условие замирания (oleg.vigodsky)
fail condition	состояние отказа (oleg.vigodsky)
fault free condition	исправное состояние (без отказов oleg.vigodsky)
fault-free condition	исправное состояние (без отказов oleg.vigodsky)
filter condition	условие фильтрации (oleg.vigodsky)
filtering condition	условие фильтрации (oleg.vigodsky)
firmware condition	состояние микропрограммного обеспечения (oleg.vigodsky)
fitting condition	условие согласования
focal condition	условие фокусировки
forcing condition	состояние принудительной установки (oleg.vigodsky)
free running condition	состояние free running (oleg.vigodsky)
gain condition	режим усиления
glare condition	состояние glare (oleg.vigodsky)
hearing condition	условие слышимости
humid condition	влажное состояние (oleg.vigodsky)
humidity condition	влажностное условие (oleg.vigodsky)
idle circuit condition	состояние "канал свободен"
idle condition	состояние idle (oleg.vigodsky)
incoming LAN link failure condition	состояние incoming LAN link failure (ssn)
in-phase condition	синфазный режим
in-service idle condition	состояние "в обслуживании и свободен" (oleg.vigodsky)
insignificant condition	незначащее состояние
instep condition	условие синфазности
ionospheric conditions	состояние ионосферы
laboratory condition	лабораторное условие (oleg.vigodsky)
LAMA condition	LAMA-условие (oleg.vigodsky)
LED condition	состояние светодиода (oleg.vigodsky)
licensing condition	условие лицензирования (oleg.vigodsky)
linear condition	линейный режим
location paging condition	условие пейджинга местоположения (ssn)
log full condition	состояние "журнал регистрации полон" (oleg.vigodsky)
Loss of Frame condition	состояние "Loss of Frame" (oleg.vigodsky)
Loss of Multiframe condition	состояние "Loss of Multiframe" (oleg.vigodsky)
Loss of Signal condition	состояние "Loss of Signal" (oleg.vigodsky)
major alarm condition	мажорное аварийное состояние (oleg.vigodsky)
marginal condition	предельный режим
maximum permissible conditions	предельно-допустимые условия
minor alarm condition	минорное аварийное состояние (oleg.vigodsky)
monitoring condition	условие текущего контроля (oleg.vigodsky)
multipath condition	условие многолучевости
network condition	состояние сети (oleg.vigodsky)
noise condition	уровень шума (oleg.vigodsky)
nonzero condition	нулевое начальное условие
normal operating condition	обычное рабочее состояние (oleg.vigodsky)
normalization condition	условия нормировки
not validity condition	условие недопустимости (oleg.vigodsky)
number of significant conditions	количество значащих позиций
off-hook condition	состояние off-hook (oleg.vigodsky)
off-hook condition	состояние "линия подключена"
office condition	станционное состояние (oleg.vigodsky)
offline condition	состояние offline (oleg.vigodsky)
off-normal condition	ненормальное состояние (oleg.vigodsky)
on-hook and off-hook condition	состояние "on-hook" и "off-hook" (oleg.vigodsky)
on-hook condition	состояние "линия отключена"
on-hook condition	состояние on-hook (oleg.vigodsky)
ordinary atmospheric conditions	обычные атмосферные условия
out-of-phase condition	отсутствие синфазности
out-of-service condition	состояние "вне обслуживания" (oleg.vigodsky)
output condition	условие вывода (oleg.vigodsky)
outside air condition	атмосферное условие вне помещения (oleg.vigodsky)
overpower condition	состояние чрезмерно высокого уровня мощности (oleg.vigodsky)
partial down condition	состояние частичного отказа (oleg.vigodsky)
passive condition	пассивное состояние (oleg.vigodsky)
periodicity condition	периодический режим
phase condition	условие баланса фаз
prerequisite condition	предварительное условие (oleg.vigodsky)
propagation condition	условия распространения
protection condition	условие резервирования (oleg.vigodsky)
qualification condition	квалификационное условие (oleg.vigodsky)
race condition	условия состязания (oleg.vigodsky)
radiation condition	режим излучения
radio condition	условие радиосвязи (oleg.vigodsky)
rainfall condition	условия выпадения осадков
raise condition	генерировать состояние (oleg.vigodsky)
recovery condition	условие восстановления (oleg.vigodsky)
regular service conditions	обычные условия эксплуатации
representative operating conditions	типовые условия эксплуатации
resonance condition	режим резонанса
retrieve condition	условие поиска (oleg.vigodsky)
ringing condition	состояние работы вызывного устройства (oleg.vigodsky)
safety condition	требование по обеспечению безопасности (oleg.vigodsky)
service degradation condition	состояние ухудшения качества обслуживания (oleg.vigodsky)
signalling conditions	режим передачи сигналов
significant condition	значащая позиция
significant condition	значащее положение (характеристика элемента сигнала, определяющая значение этого элемента сигнала в соответствии с кодом ssn)
significant condition	значащее состояние
simplex condition	симплексный режим (oleg.vigodsky)
soil condition	грунтовое условие (oleg.vigodsky)
speech condition	разговорное состояние (oleg.vigodsky)
stable condition	устойчивый режим
stable conditions	устойчивое состояние
stand-alone condition	автономный режим (oleg.vigodsky)
standing condition	неработоспособное состояние (oleg.vigodsky)
start-of-alarm condition	состояние "начало аварийного состояния" (oleg.vigodsky)
subscriber line condition	состояние абонентской линии (oleg.vigodsky)
temperature condition	температурное условие (oleg.vigodsky)
test condition	тестовое состояние (oleg.vigodsky)
test condition LED	индикатор тестового состояния (oleg.vigodsky)
threshold condition	пороговое состояние (oleg.vigodsky)
toggling condition	условие переключения (oleg.vigodsky)
toll catastrophe condition	состояние катастрофы междугородной связи (oleg.vigodsky)
topology condition	условие создания топологии (ssn)
trace condition	условие трассировки (oleg.vigodsky)
traffic condition	состояние трафика (oleg.vigodsky)
traffic load condition	состояние нагрузки по трафику (oleg.vigodsky)
transmit condition	состояние передачи (oleg.vigodsky)
transport condition	условие транспортировки (oleg.vigodsky)
trap condition	состояние прерывания (oleg.vigodsky)
trigger condition	состояние запуска (oleg.vigodsky)
triggering condition	условие запуска (oleg.vigodsky)
trouble condition	состояние отказа (oleg.vigodsky)
two-condition element	элемент с двумя устойчивыми состояниями
two-condition facsimile	штриховое факсимиле
validity condition	условие допустимости (oleg.vigodsky)
weather condition	погодное условие (oleg.vigodsky)
when in normal condition	в нормальном состоянии (oleg.vigodsky)
winding condition	состояние обмоток (oleg.vigodsky)
worst-case condition	наихудшие условия
zero condition	нулевое начальное условие